【烏俄簽約】2千萬噸穀物將能出口 解全球糧食危機

烏克蘭和俄羅斯於周五簽署了一項具有里程碑意義的協議,旨在緩解因黑海穀物出口受阻而導致的全球糧食危機。 兩國終於結束數個月的談判,並使小麥價格跌回至俄羅斯入侵烏克蘭前的最低水平。

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (front right) and UN Secretary-General, Antonio Guterres (front left) attend the signing ceremony of the Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs Ukrainian Ports Document

Turkish President Recep Tayyip Erdogan (front right) and UN Secretary-General, Antonio Guterres (front left) attend the signing ceremony of the Initiative on th Source: Anadolu, Getty

烏克蘭和俄羅斯與週五在土耳其伊斯坦堡簽署了一份協議,目的是緩解因黑海穀物出口受阻而導致的全球糧食危機。

根據聯合國所述,簽署的協議將有助緩解因戰爭而導致全球額外4,700萬人所面臨的緊急饑荒。有關協議是自 2 月俄羅斯入侵烏克蘭以來,交戰雙方所簽署的第一項重大協議。

俄羅斯和烏克蘭之間的敵意蔓延至協議簽署儀式之上, 雙方由圍繞桌邊的旗幟展示方式,至烏克蘭拒絕將名字寫在與俄羅斯人相同的文件上均出現爭議,令儀式短暫被推遲。

雙方最終在聯合國秘書長古特雷斯(Antonio Guterres)和土耳其總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan) 見證下,在伊斯坦堡的多爾馬巴赫切宮, 單獨簽署了相同的協議。
古特雷斯在簽署儀式前說:「今天,黑海有一座燈塔,一座希望的燈塔、一座可能性的燈塔、一座代表解脫的燈塔。」

土耳其總統埃爾多安是談判中的關鍵人物,與俄羅斯和烏克蘭都有良好的關係,他表示該協議將「有希望地重振和平之路」。

但烏克蘭在參加儀式時直言不諱地警告,如果俄羅斯違反協議並攻擊其船隻,或在其港口周圍進行入侵,烏克蘭將「立即作出軍事反應」。

烏克蘭總統澤連斯基後來表示,執行該協議的責任將落在聯合國身上,聯合國與土耳其都是該協議的共同擔保人。

2000萬噸小麥將出口

該協議的要點包括讓烏克蘭運糧船能在安全航道中航行,並避開黑海中已知地雷的位置。

由於俄羅斯軍艦的封鎖,以及烏克蘭為避免兩棲攻擊而埋下地雷,大量小麥和其他穀物停滯在烏克蘭的港口無法出口。

澤連斯基表示,根據協議,於去年收成和現時收成的約 2000 萬噸穀物將出口,估計烏克蘭糧食庫存價值約為 100 億美元(140 億澳元)。

達成協議後,小麥價格跌至俄羅斯入侵前的最低水平,但仍有一些分析師對該協議表示懷疑。 

俄羅斯國防部長紹伊古(Sergei Shoigu)在出席簽字儀式後告訴克里姆林宮官方媒體,他預計該協議將在未來幾天內開始生效。

他指出,俄羅斯已設法獲得美國和巴利時的單獨承諾,以取消對俄國糧食和其他農產品出口的所有限制。
美國和歐洲國家對該協議表示歡迎,同時敦促莫斯科遵守其規則。

一位美國官員表示,這筆交易「結構良好」,足以監察俄羅斯的有否遵守規則。

歐盟呼籲該協議要迅速實施,而英國外交大臣英國外交大臣卓慧思(Liz Truss)表示,倫敦「將密切關注以確保俄羅斯的行動與其言行一致」。

外交官預計糧食要到 8 月中旬才能開始有充分流動。

四方必須首先在伊斯坦堡建立一個聯合指揮和控制中心,監控船隻的通過並解決爭端。 

他們最終尚未確定如何在空船返回烏克蘭港口之前,檢查船隻上的武器。
Farmer shows grain in his barn
Farmer Serhiy shows grain in his barn in the village of Ptyche in eastern Donetsk region, Ukraine, Sunday, June 12, 2022. Source: (AP Photo/Efrem Lukatsky)
一直看著他們的糧倉裝滿他們無法出售的穀物的烏克蘭農民, 對在伊斯坦堡簽署的協議滿懷希望。

農民扎維魯哈(Mykola Zaverukha )說:「這帶來了一些希望,但你不能相信俄羅斯人所說的話。」 

扎維魯哈的糧倉已經裝滿了 13,000 噸糧食,而且由於今年的收成期即將到來,因此有 滿瀉的危險。

他在南部尼古拉耶夫地區告訴法新社:「俄羅斯是不可靠的,他們一年復一年地證明自己是不可靠的。」


瀏覽更多最新時事資訊,請登上,或訂閱

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構,SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務,為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容,並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。


分享
Published 23 July 2022 5:15pm
Presented by Yuki Yuen

Share this with family and friends