英国首相文翠珊声明全文

英国首相文翠珊发表声明谴责伦敦国会恐袭案,声明全文如下:

The location of this attack was no accident. The terrorists chose to strike at the heart of our capital city, where people of all nationalities, religions and cultures come together to celebrate the values of liberty, democracy and freedom of speech

The location of this attack was no accident. The terrorists chose to strike at the heart of our capital city, where people of all nationalities, religions and c Source: AAP

英国首相文翠珊发表声明谴责伦敦国会恐袭案,声明全文如下:

袭击地点不是意外。恐怖分子选择袭击我们首都的心脏,这里所有国籍丶宗教和文化汇聚,庆贺自由丶民主和言论自由的价值。西敏寺这几条街道,是世界最古老国会所在,孕育自由的精神,发扬到全世界。我们国会的价值,是民主丶自由丶人权和法治,赢得世界欣羡和各地自由民众的尊重。

因此,反对这些价值的人把这里当成目标。今天我在此清楚表明,像过去表明一样,任何通过暴力和恐惧摧毁这些价值的意图只是徒劳。

明早,国会会照常开会,我们会照常聚会,伦敦和世界各地的人会如常到访这个伟大的城巿,我们如常生活丶如常搭火车丶离开酒馆丶走在街上丶照常生活,不会向恐惧屈服,也不会容许仇恨的声音和邪恶分化我们。

我们为受事件影响的受害人及亲友祷告。

袭击发生时我们正身在国会,事件反映警员和保安人员杰出的勇气,牺牲生命来保护我们。今天,这些杰出的男女再一次面对危险,保护其他人脱离危险。我代表国家向他们和所有的紧急服务人员致敬,他们的努力确保首都街道回复安全。他们今天失去了一名同僚,只会令他们的冷静和压力下的专业更突出。

分享
Published 23 March 2017 2:32pm


Share this with family and friends