人人都有可能感染新冠病毒，但美国和英国部分地区的数据显示，新冠病毒对少数族裔的影响更大。
澳大利亚少数族裔社区联合会理事会（FECCA）的首席执行官穆罕默德·哈法吉（Mohammad Al-Khafaji）表示，政府在健康咨询时应收集更多的文化和语言多样性数据。
他对SBS新闻表示：“除了查看邮编，然后对居住在特定邮编的移民做出一系列假设之外，我们需要以更聪明的方式使用数据。”
READ MORE
病毒面前真的“人人平等”吗？澳洲需要收集多元文化社区数据
“我们认为收集多元文化语言数据具有一定敏感性，并且只能提供给政策制定者，因为我们担心这些数据可能会被用来指责移民，在澳大利亚造成负面影响。”
哈法吉先生表示，部分州和领地可能会阻止收集此类数据，但他认为收集这些数据的长期效益超过其代价。
该组织即将发布一份文件，呼吁在未来在全澳范围内收集并公布文化、种族和语言多样性的全国数据。
根据澳大利亚政府的“国家法定传染病监控系统”（National Notifiable Diseases Surveillance System），除了原住民和托雷斯海峡岛民的数据之外，各州和领地并没有法律义务收集任何种族的数据。
澳大利亚卫生部最新的流行病学报告显示，截至2020年8月30日，有134例原住民或托雷斯海峡岛民背景的新冠病例，约占病例总数的0.5%。
根据2016年人口普查数据，澳大利亚总人口中有近一半是在海外出生或其父母出生在海外，有8.1%的人在家讲除英语之外的其他语言。
READ MORE
移民社区疫情反复：政府翻译的中文信息是否到位？
悉尼科技大学的社会学名誉教授安德鲁·雅库波维奇（Andrew Jakubowicz）表示，在疫情期间“无知不是幸福”，应该向每位进行新冠检测的人收集在家使用何种语言的数据。
他说：“我们不知道会错过什么。我们不知道移民社区是否会收到有关检测的信息。”
“澳大利亚某些地区有150多种语言，社区卫生团队面临着一项艰巨的任务，即试图找到向谁传递信息，”他介绍说：“他们不知道应该向谁传递信息，也不知道会错过哪些社区。虽然社区领袖很有价值，但他们在社会科学层面上并不具备适当的流行病学知识，向我们想要传达的人群传递。”
英国一项大型研究发现，少数族裔背景的人群感染新冠病毒后死亡率明显更高。英国重症监护国家审计和研究中心（Intensive Care National Audit and Research Centre）的数据显示，截至四月，接受重症监护的新冠患者中有三分之一来自非白人种族背景，但非白人种族背景人群仅占总人口的13%。
澳大利亚皇家全科医学院（Royal Australian College of General Practitioners）也支持收集更多多元文化语言背景的数据。
全科医生比利·斯托帕斯（Billy Stoupas）博士表示：“我们可以根据个人情况调整护理需求，并针对特定人群提供信息，这些特定人群可能处于较高风险之中，或者目前的感染程度可能较高。”
斯托帕斯博士表示，全科医学院通过其庞大的全科医生网络确定，由于担心感染新冠病毒，一些来自多元文化语言背景的患者可能会避免去看医生。
READ MORE
翻译不到位？维州投入1400万支持多元文化社区
澳大利亚卫生部对SBS新闻表示：“一些辖区收集了非特定信息，在这种情况发生时收集的信息包括：出生国家和是否要求口译人员。”
SBS新闻与所有州和地区的卫生部门联系，询问他们是否支持收集多元文化语言背景信息。
首都领地卫生部表示，他们在自愿的情况下会收集新冠确诊病例和隔离人员的文化语言背景信息。
维州卫生部表示，他们收集了新冠确诊病例的出生国家和在家使用的语言。
南澳州卫生部表示，除了原住民和托雷斯海峡岛民之外，根据南澳法律，并没有要求收集病例的民族背景信息。
昆士兰州卫生部并没有直接回答问题，只表示他们收集了“许多超出法律规定的大量数据”。
READ MORE
如何订阅SBS中文的newsletter？
墨尔本大都会居民目前受4级社交限制，在晚8点至凌晨5点必须遵守宵禁。
宵禁期间，墨尔本人只能出因工作、必要健康、护理或安全原因才能离家，凌晨5点至晚上8点间，墨尔本人离家的原因包括锻炼、获取必需品或服务、工作、看病或照顾生病或年长的亲人。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
