新州极端天气:洪水泛滥居民疏散,超过10万户断电

新州周末汹涌的洪水迫使大批居民撤离家园,破坏性强风吹到了电线杆,有超过10万户断电。

Sea foam brought by waves approach on beach front houses after heavy rain and storms at Collaroy in Sydney's Northern Beaches, Monday, 10 February, 2020.

Sea foam brought by waves approach on beach front houses after heavy rain and storms at Collaroy in Sydney's Northern Beaches, Monday, 10 February, 2020. Source: AAP

过去几天,悉尼地区出现了近20年来最大的降雨,东海岸低气压带来了强风暴雨,给当地造成重击。

洪水尚未结束,预计大雨和破坏性风将再次袭击悉尼和新南威尔士州其他地区。

周日许多社区收到撤离通知,主要河流的洪水似乎在一夜之间达到了顶峰,周一险情有所缓解。

但是情况仍然严峻,危险的洪水仍然是一种威胁。



洪灾高峰到来之前,Hawkesbury 河沿岸的北里士满North Richmond和Windsor遭遇中等程度的洪水。周日晚间再次出现降雨。

Nepean河的Menangle和Camden地区继续有中等洪水泛滥,而Upper Cox‘s河和Mcdonald河有洪水警示。
新南威尔士州紧急事务部门说,周一凌晨,来自Georges河的水淹没了悉尼西部的Milperra和Liverpool 。
悉尼北部Narrabeen Lagoon附近的居民也被敦促撤离,该地区的洪灾可能比2016年的情况更为严重。
Milperra的河流水位现在高于1988年的洪水,此外洪水正在影响其他地区,例如Liverpool、 Warwick Farm 和 Chipping Norton。

气象局预测,周一天气将更加恶劣,全州沿海地区将出现大雨,强风和海浪侵袭。

该部门警告说,暴雨可能在悉尼、Illawarra和Central Tablelands可能造成致命山洪。
自从上周五洪水爆发以来,紧急服务部门充斥着求救电话,极端的天气导致整个悉尼陷入交通混乱。
Utility companies are rushing to restore power in swamped regions, with up to 150,000 customers without 

公用事业公司正争分夺秒恢复灾区供电,在周日晚上,有多达150000户断电。

澳洲电网Ausgrid正在努力恢复悉尼北郊(包括Hornsby和Pymble),中央海岸部分地区(包括Ourimbah、Avoca和Wyong)的多达13000户居民的电力,工作区域还包括大悉尼地区、纽卡斯尔和猎人谷等多地。
Four people were hospitalised on Sunday afternoon after a tree fell on their car in the Sydney CBD.

在悉尼中央商务区,周日下午一棵树倒在汽车上,随后有四人住院。

在the Hunter地区,一名16岁男孩被困在漫及腰部、布满杂物的深水中两个小时,获救后因怀疑肋骨骨折被送入医院。

该少年在周日上午9点左右划独木舟时掉入Allyn河,随后被紧急服务部门实施了营救。
新南威尔士州紧急服务部门已接到约10000个求助电话,并对被不断上升的河流和洪水困住的人们进行了多次营救。

天气还对悉尼的公共交通系统造成了巨大破坏,通勤者被告知在周一早上出发之前要检查时间表和手机应用程序。

一些火车服务和港口渡轮服务已被取消。

悉尼和新州沿海的上一次出现这么大的降雨是在2016年年中。

气象局发言人说:“但是我们已经超过了这些数字,必须追溯到1998年才能看到总量一样的数字。”
新南威尔士州警察局副局长卡伦·韦伯(Karen Webb)敦促司机注意并躲开洪水。

她说:“目前有数百个求助电话,包括树木、巨石或电线杆倒在汽车和房屋上和横在马路中间,还有停电和局部洪灾影响到各种道路和交通信号灯。”

悉尼周围包括Warragamba水坝在内的水坝,水位都涨到多年来的最高水平。



分享
Published 10 February 2020 10:18am
Updated 19 February 2020 1:38pm
Presented by Dong Xing


Share this with family and friends