有钱花不了——收款机无法读取新版五元纸钞

新版五澳元纸钞上的一道防伪透明塑料条为新钞的推广使用带来麻烦，据称自动售货机和扑克机拒绝接受新版五元支付，而多家大型零售商要被迫升级他们的自动现金收款机以令其可以读取新钞。

The new Australian $5 bank note (AAP) Source: AAP

根据《每日电讯报》的报道，超市巨头Woolworths，博彩机构TAB和连锁百货商场Kmart的自动现金收款机都遭遇了同样的问题，而不得不开始更新软件。

Woolworths正在更新自动服务柜台收款读取机，而该超市的10万台机器需要逐个升级。

TAB的下注终端也拒绝接受新版五元，该公司一名发言人对《悉尼先锋晨报》说，他们计划在今年年底之前升级所有机器以可以读取这款新钞。

全国自动售货机联合会主席Nick Aronis对《每日电讯报》说，新版纸钞上的防伪塑料条不被机器接受，许多自动售货机经营商要为此承受巨额代价。

“所有超过六、七年旧的机器可能都得更换读钞机，因为那些是无法升级的，所以对于这个行业来说，成本是巨大的。”

澳大利亚售货机联合会主席Phillip Barry 表示，他个人认为这是一个设计上的缺失，从机器读取的角度，那条塑料条应该安排在上部而不是横在钞票中部，“我们向储备银行提出过，但是他们决定还是那么做”。

这款新纸钞从今年9月1日起开始流通，已经印刷了超过1.7亿张。