澳洲企业家被列「中国离境黑名单」15个月

直至在深圳机场被海关拘捕的一刻，一名33岁的澳洲企业家才恍然大悟，原来自己被列入中国的「禁止离境黑名单」内。

china's flag Source: Getty Images

原本拿着回程机票、打算与澳洲朋友往菲律宾渡假的澳洲人哈柏(John Graham Harper)突然被告知无法登机。他被两名海关人员带到房间盘问，期间一直被拍摄，但不准提问，亦没有人告诉他发生什么事。

后来在华裔女友充当翻译下，才发现原来自己「违反与投资者间的贷款协议」，并在毫不知情下被告上法庭。

虽然没有被监禁，但此判决意味着哈柏被列入「禁止离境黑名单」中，直至连本带利缴清贷款为止。据相信，他的法庭传票被送错住宅地址。

Source: Financial Review (Michael Smith)

(以上图片取自《澳洲金融时报》。)

来自布里斯本的哈柏移居深圳超过十年，趁中国中产人士开始流行健身时，在当地开办一间健身连锁店。但好景不常，他的健身事业于2016年陷入财政困境，因此决定寻找投资者加入。他通透过拳击班认识一名「中国富二代」，表示有兴趣注资。

哈柏表示，他最初借了10万人民币(约2.1万澳元)，并以健身设备和其他资产作抵押，两个月后又获第二笔贷款。他指由于「富二代」有意接手该生意，因此将拥有权转让给他，以换取贷款。

直至去年8月哈柏被捕及无法离境，他才知道被骗、被利用了，但作为外籍人士，他不了解中国的司法诉讼和程序。

我不想入狱。我在想，一旦监禁会影响签证，在中国做的一切事业都会付诸流水。

据哈柏向《澳洲金融时报》显示的法庭文件，2017年3月深圳前海法院判决控诉对原告有利，判决哈柏必须赔偿21.7万和利息10.8万人民币。

虽然在中国涉及财务纠纷，一般可进行庭外和解。但为了还个清白，哈柏决定提出上诉，并获众筹9000元人民币聘律师重新开审。

然而开审后不久，今年早前他又被中国公安拘捕，并获告知若不想坐牢便立即还清欠款。最后，在公安羁留下，他签下两页纸长的文件同意预付五万元，及在未来15个月内每月偿还二万元。

今年中旬开提出上诉的哈柏表示，对本月稍后即将开审的案件满怀信心。若然胜诉，他会立刻被解除离境禁令。但如果他想索偿，相信要拖延更长时间。

哈柏并非首名在中国涉及法律纠纷的澳洲人。事实上他没有被监禁已算幸运。据信，目前有数十名澳洲人因商业或刑事案件而遭禁止离开中国。而哈柏指即使联络驻中国当地的澳洲领事馆也无法协助。

他说：「这是一个艰难的教训。如果在中国做生意，必须有庞大资金、强大后援和从一开始便聘请律师。任何签署的内容，都由律师进行审核......许多人误以为普通话良好便足够，其他事情可以自己处理事。但我的建议是谦虚一些最好交由律师安排」。

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页。