【泰青困洞穴】13人出院 首谈奇迹经过

泰国「野猪」少年足球队12人及其教练留院观察近一周后昨日出院,首度开腔谈及由被困洞穴到奇迹获救的经过。

The boys as they speak with media about the Thai cave rescue. (AAP)

The boys as they speak with about the Thai cave rescue. Source: AAP

泰国「野猪」少年足球队12人及其教练留院观察近一周后昨日出院,首度开腔谈及由被困洞穴到奇迹获救的经过。

13人穿上「野猪」足球队的球衣,在当局安排的记者会上会见传媒,微笑向传媒挥手致意。

在记者会上,其中两名男孩举起一幅殉职救援人员古南 (Samarn Kunan) 的铅笔素描,向他致敬。
38岁的古南为退役海军拯救员,当时他在洞穴内铺设管道,并将氧气送到洞穴内,惟没有给自己预留足够的氧气回程,最终缺氧身亡。

少年足球队教练艾卡波 (Ekkapol Chantawong) 表示:「每个人都为此非常难过。」

对于古南的死,以及为其家人带来痛苦,他们都非常自责。

为向古南表示谢意,13人将短期出家。
Twelve rescued members of the Wild Boar football team and their assistant coach share their story for the first time.
Twelve rescued members of the Wild Boar football team and their assistant coach share their story for the first time. Source: AAP
少年足球队12人及其教练当时计划于6月23日的足球训练后一起到该洞穴探险,但因为突然下起倾盆大雨,洞穴被洪水淹没,令他们被困。

众人在入洞前吃过饭,但因为只计划探险一小时,所以并无带上食物。被救援人员发现前超过9天的时间,他们仅靠洞穴内钟乳石滴下的水维生。

他们又因为觉得不可能光等救援,所以一度挖墙试图解困。

少年为训练后没有通知家人就入洞探险向父母道歉。

其中一名少年说道:「我告诉所有人继续奋斗,不要绝望。」

另一名精通五种语言、在过程中助少年与救援人员沟通的14岁无国籍少年阿杜尔(Adul Sam-on)表示,两名英国潜水员在7月2日发现他们的那一刻是一个「奇迹」,又表示惊讶对方不是泰国人。

整个记者会受到严格监管,记者的问题均需经由心理学家过目审批,确保不会对13人的心理健康带来负面影响。

当局又表示,安排记者会是希望传媒在会后让13人回到正常生活,不要骚扰他们。

其中四名少年表示希望长大后成为海豹突击队队员帮助其他人。

分享
Published 10 July 2020 3:20am
By Janice Lam


Share this with family and friends