要点：
- 新州农户于经历上周未大雨后重燃希望，但大雨亦为部份农场带来严重破坏。
- 持续受天灾打击，有农户被迫贱卖农场，导致有人情绪受困扰，有人更选择了结生命。
- 农场主贱价求售物业，但几乎无人问津，政府支援亦不足。
早前曾向本讲述台，其丈夫家族经营的农场两个月内两度遭大火的袁筱皓，再向本台亲述，虽然新州暴雨，为农场带来新的滋润，令部份农户重燃希望，但大雨却带来其他问题。
READ MORE
【農戶哀歌】農場剛歷火險 後門即遭洗劫
首先，大雨能为他们农场带来的可用水源十分有限。
事关早前在大火期间，Carol夫家的农场一个主要储水池遭到破坏，而供应商迟迟未送货，令他们收集雨水的能力受到限制：
「我们才刚收到消息，（多个星期前预定的）储水池在大雨后的一周内才送货。」她续指：「虽然农场内亦有其他储水池，但由于遭破坏的是主要储水池，所以农场收集水源的能力大减。」
但Carol亦透露，相信区内其他农户，面对的情况亦不遑多让：
「由于大雨期间，不少农户均因为储水池受破坏而要向供应商预订，但因货源严重短缺，到最近（供应商）才能陆续开始送货。」
事实上，他们的农场，亦有不少本来而被大火烧至「危危乎」的树木，遭风一吹便倒冧。Carol家姑拥有的相邻农场，更因冧树而令行车道受阻，必须马上作出维修。
但更严重的问题，是Carol认为很少人会留意，重重天灾打击后，农户心理上正承受严重的打击：
「第一是经济上的打击，因为大火将部份农场的设施烧毁，但未必每个农户都有买保险，就算有保险亦未必有足够赔偿，大火可以为农户的经济带来巨大损失。」
她解释：「因为当地不少农户主以往可能在大城市生活及工作，而辞去原本工作后，用尽积蓄去买下农场作经营，而当面对长期灾害时，他们顿觉手足无措。」
Carol续指：「很多人不知如何面对灾情，或缺乏管理长期灾害的经验，令他们心理压力大增，部份人只能贱卖农场，马上结业。」
就算贱卖，能接手经营的人，亦廖廖可数，Carol指：「大部份目前在当地附近经营的农户，亦自能仅仅能维生。外人更没兴趣或胆量，去接受刚经历火灾，甚至已被火烧透的农场。」
Coral更透露，有她所认识的农户，更因心理压力不胜负荷，最终选择自杀。
虽然政府之前指会为面对困扰的农户，提供额外支援计划。但政府对要抛售物业的农户，几乎爱莫能助，而当地亦没有太多农户有资格申请政府的资助：
「事关要申请援助的门槛太高，因为申请的条件之一，是申请人个人收入当中，有超过五成是来自农场的收入。」
READ MORE
政府將推新計劃 撥逾2億為乾旱社區舒困
Carol续指：「例如在澳洲中部的地区，因为当地的农场占地甚广，农户可以单单依靠农作物，作为他们的主要生计，但身处的新州北部的农户，则难以全职做农业生意去生活。」
Carol认为政府可能并不知当地的农户面对的两难处境，即政府欠缺资助，保险又赔不足。
Carol更指：「就算保险赔足，但由于政府对农业建筑的要求越来越高，保险赔偿费根本不足以填补因灾害破坏、而要重新兴建的建筑物的实际成本，相反，农户们亦可能根本没有想过要靠政府资助，令他们成为政府资助政策的夹心人。」
更多有关袁筱皓的农场遭受暴雨破坏的情况，请留意本台的详尽访问。
LISTEN TO
【是褔？是禍？】新州暴雨為本地農戶帶來的危與機
SBS Chinese
10:40
