南澳、新州放宽国际旅行者入境要求

南澳及新州政府周五宣布对新冠限制措施做出重大改变,目前这两个州的新冠病例迅速增加。

Premier of South Australia Steven Marshall indicated travellers from NSW, Victoria and the ACT could soon find themselves locked out of SA,

Premier of South Australia Steven Marshal. Source: AAP

南澳州长马歇尔(Steven Marshall)宣布,从周五午夜开始,南澳州将取消对完全接种疫苗的国际入境者的14天强制隔离的要求。但“完全接种疫苗仍然是一个要求,未完全接种疫苗者则必须在酒店里隔离14天”。

他还宣布,不再要求跨州旅行者抵达前进行快速抗原检测(rapid antigen test)或者填写入境许可,即时生效。

“目前,(这种做法)并不是对我们(有限)资源的最好利用,因此已经取消了入境检查的要求。”他说。

但南澳州仍然要求跨州旅行者遵守南澳本地的防疫措施,监测自身症状,并及时采取应对行动。

与此同时,新州州长佩洛提(Dominic Perrottet)也在周五宣布,国际旅客入境新州将无须再进行核酸检测。

取而代之的是,国际旅行者抵达后进行快速抗原检测,并在等候结果期间隔离,直到获得阴性结果。新州要求入境旅客在抵达第六日时再次进行快速抗原检测。这两次检测结果中如果有任何一次呈阳性,则必须立刻进行核酸检测。
NSW Premier Dominic Perrottet
NSW Premier Dominic Perrottet speaks to the media during a press conference on Dec 20. Source: AAP
佩洛提表示,这项措施与周四澳大利亚全国内阁所宣布的“密切接触者”新定义相配合,将有助缩短检测站点的排队长龙。

全国内阁亦再次对防疫规定进行修改,对确诊病例取消了隔离第六日进行快速抗原检测的要求。这意味,确诊病例只要没有症状,在结束7天的隔离之前不再要求提供阴性检测结果。

总理莫里森(Scott Morrison)在周五发出的声明中说:“如果确诊病例仍有症状,则应该继续隔离。”

“任何人有症状都应继续寻求核酸检测。”
Tasmania will drop PCR testing for interstate travellers from 01 January
Health care workers administer COVID-19 PCR tests at the St Vincent’s Drive-through Clinic at Bondi Beach in Sydney, Friday, December 31, 2021. Source: AAP Image/Bianca De Marchi
莫里森说,州检测中心将在未来几周内发放快速抗原检测,但不会普遍免费提供。

“快速抗原检测将在检测中心公开提供给那些根据规定需要检测的人。”

“对于其它的所有的偶然用途,那是私营市场的事情。”莫里森说。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

分享
Published 31 December 2021 5:18pm
Updated 31 December 2021 8:04pm
By Eden Gillespie
Source: SBS News


Share this with family and friends