澳洲联邦内阁改组，切斯特和皮特上位履新

国家党成员达伦·切斯特和基思·皮特在这次部长级改选中跻身联邦内阁。

Veterans' Affairs Minister Darren Chester speaks during House of Representatives Question Time at Parliament House in Canberra. Source: AAP

主管退伍军人和国防人员事务的达伦·切斯特（Darren Chester）在今天的改选中重返内阁。而基思·皮特（Keith Pitt）则被任命为负责新资源、水务和北澳事务的部长。新晋国家党副主席戴维·利特普劳德（David Littleproud）重掌农业部，以接替因“体育拨款丑闻”退出内阁的布里奇特·麦肯齐（Bridget McKenzie）。

利特普劳德仍然留任负责干旱和紧急事务，水务方面的工作将被过渡到基思·皮特手中。

作为副总理麦克考马克的重要盟友，新州议员马克·库尔顿（Mark Coulton）将担任偏远地区服务和地方政府部长。

同样是麦克考马克力挺的安德鲁·吉（Andrew Gee）此次跻身外阁，他将负责偏远地区教育等工作，并且接任贸易副部长一职。

Keith Pitt is the new resources, water and northern Australia minister. Source: AAP

昆州议员米歇尔·兰德里（Michelle Landry）将继续担任负责儿童和家庭服务事务的副部长，同时还将协助皮特先生处理北澳事务。

新州议员凯文·霍根（Kevin Hogan）已从后座议员晋升为麦克考马克的助理。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。