墨尔本全面停顿六周重创百业

维州政府宣布历来最严厉的第四阶段封锁措施，周三午夜起绝大部分零售商舖必须停止营业。 州长安德鲁斯承认是澳洲各级政府从未实施过的最严厉措施，强调为遏制疫情别无选择。

A man walks through Bourke Street Mall before a citywide curfew is introduced in Melbourne, Sunday, August 2, 2020 Source: AAP

维州政府宣布更严厉的第四阶段封锁措施，周三午夜起大部分零售商舖必须停止营业。

少数例外的，只有超级巿场、药房和银行等。

维州今天公布新冠感染病例增加 429 宗，死亡人数新增 13 人。新增病例中仅 36 宗能追查源头，393 宗仍在调查中。

新增死亡个案中有 8 宗与护老院有关。维州总死亡人数增至 138 人，占全国死亡人数 221 人中的大部分。

新措施规定急停六周重创百业

维州州长安德鲁斯 (Daniel Andrews) 将墨尔本各行业分为三大类，受制于不同程度的封锁措施。 

首先，处于应付疫情「第一线」(front-line response) 的行业不受限制，包括超巿、杂货店、酒舖、药房、油站、银行、书报店、邮政局和与医疗护理相关的所有行业。

第二类行业需关闭六周，由周三午夜开始计算。

File: People shoping at the Queen Victoria Market, which was established in the late 1860s Source: AAP

这批必须关闭的业务包括有店面的零售业务、生产业务，也包括部分的行政服务；但允许这些业务继续通过邮递或收件的方式继续营运。

第三类业务可继续经营，但从周五午夜起须收紧防护措施，包括建筑和肉类处理及加工等。安德鲁斯表示，维州的肉类处理及加工行业会维持营运，但会有更多限制，包括员工要穿上全身防护服。

安德鲁斯承认，这是各级政府从未实施过的最严厉措施之一，但为遏止疫情必须为之：「直至我们把感染个案减至非常低的水平，否则我们不能重开经济。」

所有被强制停止经营的行业，可获维州政府 5,000 元的资助。政府承诺会尽快发放资助。

安德鲁斯呼吁民众冷静，切勿抢购：「我不能保证每个人都买到他们要的数量，但你所需的物品一定不缺，不要买多于你所需的。」

维州 11,937 宗病例当中，达 10,976 宗来自墨尔本，当中 377 名在 North Melbourne、Flemington 和 Carlton 的公屋居民仍在染病隔离中。

1,089 宗的未康复感染个案与护老院有关。

另外全州有 416 人仍然住院，35 人入住深切治疗部。

所有墨尔本居民必须遵守第四阶段的封锁措施，包括晚上 8 时至凌晨 5 时实施的宵禁。宵禁期间，墨尔本居民只可因工作、必需的医疗、护理或安全理由才可离家。

在凌晨 5 时至晚上 8 时，墨尔本居民可离家做运动、购买必需品和必需的服务、工作、医疗护理、照顾病患或照顾亲属中的长者。

限制措施细节可点击此链结。

所有维州居民外出时必须戴上口罩。

澳洲各地均实施 1.5 米社交距离限制措施，详情可参考各州的执行细节。

如果你有感冒或流感症状，必须留在家中，致电医生安排接受测试，或致电卫生部新冠病毒热线 (Coronavirus Health Information Hotline)，电话 1800 020 080。

63 种语言的新闻及资讯可浏览 sbs.com.au/coronavirus。