在短短不到六周的时间里，一句“Let's go Brandon”（加油，布兰登！）传遍美国，从体育场到国会大厅到处都能听到有人在喊。
这句侮辱美国总统乔·拜登的国骂，出自于纳斯卡（NASCAR）赛车手布兰登·布朗（Brandon Brown）的一次电视采访。
10月2日，28岁的赛车手布兰登·布朗在阿拉巴马州的一场比赛中获胜。他在接受NBC记者采访时，背景人群正在高呼侮辱乔·拜登的粗话：“F**k Joe Biden”。
当时采访记者提高了嗓门说：“正如大家在人群中听到的呼喊。Let's go Brandon！（加油，布兰登！）”
而事实上，观众可以清楚地听到人群高呼的是：“F**k Joe Biden”。许多美国右翼人士认为，这件事进一步证明了媒体具有明显的倾向。
这名记者的现场失误，加上布朗的知名度，足以让这段视频流传开来。Let's go Brandon！（加油，布兰登！）成为一种侮辱拜登的简单方式，还不带脏字。
这句暗号式的国骂在极度分化的美国迅速传播，既反映了后唐纳德·特朗普时代政治斗争的激化，也反映了拜登本人人气的急剧下降。
U.S. President Joe Biden. Source: Getty
最近几周，知名的共和党政客们都提到了这句话。
其中包括亲特朗普的保守派人士佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯（Ron DeSantis），许多人认为他会是2024年入主白宫的竞争者。
德桑蒂斯先生最近在西棕榈滩（也是特朗普居住的Mar-A-Lago俱乐部所在地）的一次演讲中，出言嘲讽了“布兰登政府”（Brandon administration）。
他是将这一口号从极右翼圈带入主流世界的几位保守派领导人之一。
南卡罗来纳州众议员杰夫·邓肯（Jeff Duncan）戴着印有“Let's Go Brandon”的面具出现在众议院，此举引起轰动。德克萨斯州州长格雷格·阿伯特（Greg Abbott）在推特上发布了这一口号。德克萨斯州参议员特德·克鲁兹（Ted Cruz）甚至去和一个“Let's Go Brandon”的标志了合影。
上周，共和党人劳伦·博伯特 （Lauren Boebert） 穿着印有“Let's Go Brandon”字样的连衣裙与特朗普会面。这是对亚历山大·奥卡西奥·科尔特斯 （Alexandria Ocasio-Cortez）的一次呼应。奥卡西奥·科尔特斯在今年Met Gala 纽约大都会博物馆慈善晚宴上穿了一件写有“向富人征税”（Tax the rich）的连衣裙。
现在，印有“Let's Go Brandon”口号并伴随美国国旗背景的T恤在亲特朗普的民众中很受欢迎。
一名西南航空公司的飞行员在从休斯顿飞往Albuquerque的航班降落后，通过飞机对讲机说了这句话。该航空公司已经宣布对这种“不可接受”的行为展开内部调查。
纳斯卡赛事总裁史蒂夫·菲尔普斯（Steve Phelps）上周表示，他的组织不会容忍其标志与该口号相联系在一起。
现在这句话已经传播到美国以外的地区，包括澳大利亚。反封锁、反疫苗的抗议者上个月在墨尔本游行时大喊“Let's Go Brandon”，紧接着是“F**k Dan Andrews（维州州长）”。
周二在新西兰惠灵顿议会外的示威活动中，一名男子被拍到举着一个标语，上面写着“Let's Go Brandon & Jacinda”，后者指的是新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）。
在美国，一些拜登总统的追随者试图重新定义这句口号，他们在网络上发起了#ThankYouBrandon （感谢布兰登）活动。
A man holding a 'Let's go Brandon and Jacinda' sign at a COVID-19 protest in Wellington this week Source: Getty Images AsiaPac
“美国人很感激。#ThankYouBrandon。”有人在推特上这样写道。
“我们的政府再次拥有了道德而诚实的人。#ThankYouBrandon。”另一位补充道，“在不到一年的时间里，你再次带给了美国希望！”
伊登·吉莱斯皮（Eden Gillespie）的补充报道。
