【撑港警照余波】国际警协:涉事特刊不应出版

早前一名南澳警员因自拍「撑港警」照片而遭纪律调查,出版特刊刊登该照片的国际警察协会香港分会,遭到总会「割席」。总会表示,该特刊不符政治中立原则,根本不应出版。香港分会则反驳无需总会批准。

A SA police officer holding a piece of paper saying: "Support Hong Kong Police Force to Uphold Law and Order — Australia"

A SA police officer holding a piece of paper saying: "Support Hong Kong Police Force to Uphold Law and Order — Australia". Source: SBS

要点:

  • 国际警协称法规列明其政治中立,属会不得卷入政治,相关特刊不应出版。
  • 南澳警方已完成纪律调查,但拒绝公开调查结果。
  • 香港分会称曾去信南澳警方了解事件,但南澳警方称没有收过。

国际警察协会主席牟连(Pierre-Martin Moulin)表示,只要分会的行为符合其目标和价值观,它们是亨有高度独立性,但在今次个案中,总会认为该特刊根本不应出版。

牟连说:「(国际警协的)国际执行委员会认为,香港分会不应公开出版该本书刊。我们的法规列明,国际警协政治中立与独立,我们的属会被要求不卷入涉及警方的政治处境。」
Pierre-Martin Moulin
Pierre-Martin Moulin, IPA president Source: IPA
他续道,国际委员会不能评论书刊的内容,但并没同意书中的内容。他说,他已通报所有分会不要为此特刊作宣传。

国际警协香港分会主席谭文海则向本台广东话组回应称,相关刊物是由香港分会自行出版,不需要总会批准。

他说,该特刊由香港分会自行出版,「旨在向国际读者呈现客观的事实,图文并茂地描述2019年下半年发生在香港的一场大型社会动乱事件,并希望其他国家的执法部门引以为鉴,所刊载的内容全部都是香港警队于公开场合,如记者招待会上交代之事实和数据,并不需要总会批准。」

该分会早前出版《Behind the Protests, The Truth of Hong Kong》(香港示威背后的真相)英文特刊,以「暴徒」称呼示威者,讲述他们的违法行为、澄清「假消息」、警方的回应行动等,又刊登了6张多国警员手持「支持香港警察」纸张的照片。
Behind the Protests, The Truth of Hong Kong
Behind the Protests, The Truth of Hong Kong Source: IPAHK
其中,南澳警员的「撑港警照」引起争议,南澳警方上月底证实该警员确是其成员。南澳警务处长史蒂文斯(Grant Stevens)当时表示,该照片是在未得南澳警方同意下拍摄,当局对涉事警员展开纪律调查。有流亡澳洲的香港抗争者表示,该照片的出现令他们担心人身安全。
被问到在特刊中刊登照片前,是否知晓照片是在未得南澳警方同意下拍摄时,谭文海表示,该照片是由当地警员应邀自行拍摄及上载到社交网站供大众传阅,「该照片于刊登前早已在社交媒体广泛流传,而网民回应普遍正面,支持警察维持治安。」

南澳警纪律调查已完结

南澳警方发言人昨日(6月11日)向本台证实,相关调查经已完结,并按「管理解决程序」处理。然而,发言人拒绝透露涉事警员有否受罚,只引用《警察投诉与纪律法2016》表示未能提供相关资料。
谭文海说,该会得知有传媒报道该名澳洲警员接受调查后,已去信南澳警察总长表示关注及希望了解相关详情。

然而,南澳警方发言人向本台称,他们跟国际警协、国际警协香港分会,或报道中任何相关机构均没有联络过。

根据国际警察协会总会网站的资料,该会在1950年由英国一名警长成立,是各地警员的联谊组织,也是世界最大的警察协会,有36万名成员,遍布近100个国家,有65个附属组织,包括香港分会。


浏览更多最新时事资讯,请登上,或订阅


分享
Published 12 June 2020 8:00am
By Yiu Wah Lin


Share this with family and friends