揭秘:越南“饿鬼节”(Hungry Ghosts Festival)的禁忌和仪式

根据越南民俗，每年农历七月，阴间的大门打开，鬼魂会来到阳间游荡。这一期间，生活在阳间的人需要注意一些禁忌，以免招来祸患。

Source: Sarah Enticknap

人们相信，鬼魂在这期间可以探访活着的人、转世投胎或者修得正果。 因此，农历七月也被称为“鬼月”。中国民俗中也有类似的描述。

由于越南人认为这个月份不太吉祥，所以他们通常会采取纯素饮食、规范举止并且尽力避免触犯禁忌。相关禁忌包括：

• 避免夜间外出。如果和他人一起夜间外出，一定不要唤出名字，否则鬼魂会记住你们的名字
• 不要褪腿毛，因为鬼魂害怕腿毛重的人 
• 不要去水里游泳，因为鬼魂会在水中抓住你的腿
• 晚上不要晾挂衣服，否则可能会招来鬼魂
• 路边看到钱不要捡，因为这些钱是被用来买通鬼魂的，不小心捡了很可能会惹祸上身
• 如果有人在晚上跟随你或叫你的名字，千万不要回头
• 不要将筷子插在饭里，因为那样看起来很像香烛，鬼魂会以为这是为它们提供的食物
• 还有很多其它禁忌，因地区不同而不同……

人们在“鬼节”期间烧纸钱 Source: AP

农历七月十五那天，越南人常常会在家门前或午后的街道上向孤魂野鬼献祭。祭品包括粥、米饭、盐和水以及许多其他菜肴。稀粥通常是首选，因为人们认为饥饿的鬼魂食道狭窄，难以消化普通食物。

祭拜结束后，人们会把大米和盐撒在街上，点燃冥币或者其他形式的香纸。在一些地区，儿童们可以在这段时间自行拿取食物。

人们观看焚烧的饿鬼形象 Source: Sarah Enticknap

盂兰盆节

越南民间的饿鬼节和佛教的盂兰盆节一同举行。根据佛经的描述，佛陀的十大弟子之一目犍连尊者（Maudgalyayana）为了救度堕落于饿鬼道的母亲，向释迦牟尼佛请示救度之法，释迦牟尼佛便借此向大众宣说盂兰盆法。

盂兰盆节就此创立。

被焚烧之前的饿鬼形象 Source: Sarah Enticknap

在越南，盂兰盆节也被认为是母亲节。节日当天，很多人来寺庙参加超度法会。其中，佩戴红色玫瑰的人表示父母健在，而佩戴白色玫瑰的人则表示父母已故。

这一传统源于释一行禅师（Thích Nhất Hạnh）于1962年撰写的一篇有关母亲的散文。 因此，盂兰盆节也是人们尊重和称颂父母及祖先的节日。

收视指南

四集迷你剧《恶鬼》“Hungry Ghosts”于8月24日周一至8月27日周四连续四天播出。SBS On Demand将提供该剧的简体中文、阿拉伯文和越南文字幕版本，同时还将为盲人或视力障碍的观众提供音频描述。

首播时间：SBS 8月24日周一晚9:30至8月27日周四，相同内容将于同一时间在SBS On Demand上线。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。