昨天（4月26日），华人女性导演赵婷（Chloe Zhao）执导的《无依之地》（Nomadland，又译《游牧人生》）获得奥斯卡最佳影片，，成为了奥斯卡史上第二位获得该奖的女性导演，也是首位获得该奖的亚裔女性。
赵婷从小在中国长大，16岁之后相继在英国和美国就学，之后便留在美国开展事业。几个月前，赵婷的国籍问题曾在中国国内引发大量讨论，目前为止尚没有任何证据显示她已经放弃中国国籍。然而无论赵婷是否依然是中国籍，她取得的巨大成就都足以令包括中国在内的整个华人世界感到骄傲。
本文要点：
- 赵婷摘得奥斯卡最佳导演的消息在中国遭噤声
- 《无依之地》在中国的排片被延后
- 赵婷在中国的争议源于两段采访
北京时间26日上午，当她在洛杉矶捧起小金人时，大洋彼岸的中国媒体却集体噤声，社交媒体上一片寂静。
SBS中文第一时间将赵婷摘取奥斯卡最佳导演的新闻和视频分享到了微博（Weibo）和微信（Wechat），然而仅在最初的几分钟获得了回应。其中有一条微博评论的内容是：看看啥时候被删。
几分钟后，尽管微博后台仍能看到和赵婷相关的内容，但其他用户已经无法在访问页面中找到。同样的情况也发生在了微信（Wechat）上。
China censored social media posts about Chloé Zhao’s Oscar win Source: Weibo
不仅中国官媒和社交网络陷入沉默，自1969年以来每年都转播奥斯卡的香港TVB也表示，由于“商业原因”，今年不会转播奥斯卡颁奖典礼。
但《人民日报》旗下的《环球时报》却在它的Twitter上发布了一条祝贺赵婷获奖的消息。下方评论中有人质疑，为何相关消息中国国内被封，官媒却在墙外庆祝。
《无依之地》在中国的排片被延后
夺得本届奥斯卡最佳影片的《无依之地》（Nomadland）曾定于4月23日在中国放映。但在今年3月3日，Weibo上“#无依之地”和“#无依之地上映日期”的标签突然被屏蔽，中文电影宣传材料也消失了。
一些评论者指出，中国的民族主义者想要打压一部似乎非常符合官方宣传机关最近一直在宣扬的中国崛起、美国衰落的叙事的电影，这具有极大的讽刺意味。
某知名电影网站也删除了该片原定于4月23日在中国上映的参考资料。虽然目前为止该片是否撤档还没有最终定论，但从目前的舆论环境来看，希望欣赏这部电影的中国内地观众还需要等待。
READ MORE
从“中国骄傲”到“辱华汉奸”，金球奖最佳导演赵婷身陷舆论漩涡中心
赵婷在中国的争议源于两段采访
赵婷执导的《无依之地》讲述的是美国社会底层的生存状况，生活在房车里的孤寡老人四处奔波，靠打短工生活。影片内容在一定程度上并没有与中国宣传的价值观向左。
她在奥斯卡获奖感言上用中文念诵的《三字经》开篇：人之初，性本善，更是宣传了中华文化的博大精深。
那么，赵婷为什么会在中国遭“封杀”呢？
今年三月，有中国网民在挖出了2013年她接受美国一家电影杂志的采访内容。在采访中，赵婷曾批评她的祖国中国，称那里是一个“到处都是谎言的地方”。
接着他们又将目光锁定在了另一个距今时间更接近的报道上，澳大利亚新闻网（）援引了赵婷的一段采访说：“归根到底，美国现在是我的国家。”（赵婷在美国接受了大部分教育并且现在生活在美国。）
news.com.au后来补充说，他们错误引用了赵婷的话。她其实说的是“不是我的国家”，但已经造成了影响。
这两段采访导致赵婷在中国的舆论环境中被冠以“辱华”和“汉奸”之名。即便她如今获取的成就足以超越史上任何一名中国导演，但依然难以获得祖国的“原谅”。
Chloé Zhao - THE OSCARS - The 93rd Oscars Sunday, April 25, 2021. Source: ABC, Variety
赵婷的遭遇所造成的影响不仅限于个人。一波接一波的中国网络审查正在提醒外界，中国不断上升的民族主义情绪已经成为海外文化、商业公司胆战心惊的政治雷区。
READ MORE
你好，澳大利亚
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
