澳洲煤企：中国从其他国家买贵货 最后到手还是澳洲煤

澳洲一间上市煤炭公司表示，虽说中国禁止澳洲煤炭入口，并寻求在其他国家进口，但其实中国最终仍是间接地购买了澳洲货。

File photo Source: AAP

新闻公司报道，澳洲煤炭上市公司Whitehaven Coal昨日（1月14日）发表12月季度报告，表示中国的贸易限制措施，改变了海运煤炭贸易的流向。该公司说：「中国已用更高成本购入俄罗斯、印尼、南非等国家的煤炭，来取代其国内生产。」

澳洲煤炭不再运到中国，正寻找其他地方的客户，包括印度、巴基斯坦和中东。传统上，送到这些市场的贸易煤炭，最终目的地是中国。

中国的禁令，使一批载满煤炭的船只在中国沿海地区无法卸货，澳洲联邦政府正寻求世界贸易组织介入。

Whitehaven说，中国买家的缺席，压低了用作炼钢的澳洲冶金煤的价格，但该公司在印度、日本、南韩和台湾的冶金煤市场，受益于经济刺激措施下有所增长。

「印度在年中的抗疫封城措施后，（对冶金煤的）需求强烈反弹，继续成为Whitehaven冶金煤一个成长中的市场。」

该公司行政总裁Paul Flynn说，中国禁令对Whitehaven的销售影响甚微，「我们如之前一样，仍然出售同一吨数（的煤炭）给同一批客户。」

我们看到，（澳洲市场上）很多以往售卖煤炭给中国的参与者，转而出售给以往没有的市场，而中国在实施禁令期间，要向非传统的来源购入煤炭，以满足其需要。

「我没听见过（中国进口澳洲煤炭）配额改变的消息。恰恰相反，似乎有更多煽动言论显示中国更坚决不买澳洲煤炭。不过，正如我之前所说，最终真的对我们的没多少影响。」

至于用来发电的动力煤方面，Whitehaven说其需求继续由去年8月的低位上升，因为亚洲供应减少加上对能源需求上升。

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。