【澳中纠纷】「制裁」或扩大至药品蜜糖等

联邦贸易部长伯明罕（Simon Birmingham）警告指，正当中国逐一限制澳洲向当地进口商品，全世界正注视情况。

Source: Getty Images/Cristina Gonzalez

要点：

• 联邦贸易部长伯明罕表示，本地木材、牛肉、蜜糖、药品等将可能成为下一个贸易紧张的受害者。
• 他表示，全世界都正在密切注视澳洲的情况，强调中国的行为亦威胁全球贸易信心。
• 伯明罕指，政府将代表本地产业，以一切可行补救措施寻求解决方案。

正当中国进一步限制本地木材及羊肉出口，联邦政府警告指本地棉花及小麦可能成为下一个被中国「制裁」的对象。同时，蜜糖及药品生产商亦可能成为下一个受害者。

伯明罕表示，中国方面今年作出一连串不可接受的行为，破坏澳洲与中国之间签署的自由贸易协定，并无视中国对世界贸易组织所作出的全球承诺。

他星期四（12 月 10 日）向澳洲广播公司（ABC）电台节目表示：「澳洲并非唯一一个遭受中国作出此等惩罚性措施的国家，我相信世界其他国家正密切注视澳洲的情况。」

他又指：「这不仅对商业或贸易关系造成破坏，同时亦因导致风险增高，而破坏全球企业对有与中国交易的信心。」

这并不单单增加澳洲企业的风险指数，同时亦增加所有人的营商风险。

Australian Trade Minister Simon Birmingham says China is hampering global economic recovery from COVID-19. Source: AAP

伯明罕表示，澳洲出口商对中国贸易方面，必须在风险及回报之间取得一个平衡。他说：「不幸地，在今年年间，与中国进行贸易通商的风险遭到大大提高。」

他又指：「（对于多个行业，）风险显然有所增加，（中方）实施贸易壁垒，政府已向中国提出严正不满，同时亦在澳洲国内公开发表忧虑。」

我们将代表本地公平、诚实及努力工作的产业，以一切可行补救措施寻求解决方案。

中国近期多个月相继向本地大麦、葡萄酒、牛肉、龙虾及煤炭采取贸易限制及制裁，令两国贸易及外交关系陷入新低。

中国政府此前对澳洲提倡就新冠病毒源头进行独立调查而有所不满，同时亦批评澳洲政府对中国国内人权状况的关注及发声，以及制定外国投资及关系法案。

在澳洲，所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状，应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」，以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导，请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

浏览更多最新时事资讯，请登上广东话节目 Facebook 专页，或订阅广东话节目 Telegram 频道。