澳洲邮政在公众运动后推出承认传统地名的邮包

现在，澳洲邮政客户可以购买到包含有传统地名的专用空间的邮包。

Australia Post Indigenous Manager Chris Heelan with the new packaging. Source: Australia Post

澳洲邮政在澳大利亚原住民周（NAIDOC Week)期间推出了新的邮包，澳大利亚人现在可以在邮包地址上使用原住民地名。

邮政客户现在可以购买包裹包装和小邮包包装，其中包括一个专门用于列入传统地名的空间和一个印刷的承认原住民国家仪式辞（acknowledgment of country）。

此举是在Gomeroi妇女Rachael McPhail领导的运动之后进行的，她去年向该组织请愿，要求编制一个传统地名数据库。

周一（7月5日），McPhail女士在一份声明中说：“这是对原住民以及他们与国家的持续联系的尊重。”

“如果每个人都采用这种小的变化，那将带来很大的变化。”

Parcels from Australia Post will now include traditional place names after a campaign from Gomeroi woman Rachael McPhail. Source: Australia Post

2020年11月，邮政部门公开支持McPhail女士的运动，在邮包邮寄地址上包括原住民地名，发布了关于如何在信件和包裹邮资上包括传统地名的指南。

澳大利亚邮政全国原住民事务经理Chris Heelan说：“我们不仅听取了Rachael的意见，而且听取了成千上万的澳大利亚人的压倒性反馈，他们支持在邮件上承认传统国家的这一极好概念。”

“将传统地名作为邮寄地址的一部分，是促进和庆祝我们的原住民社区的一种简单而有意义的方式，这也是澳大利亚邮政长期以来引以为豪的做法。”

传统地名已经可以用在信件上，邮政客户只要把地名标明在街道地址的上方，以确保物品被正确分类。

McPhail女士还呼吁澳大利亚企业和组织将传统地名作为其在线地址表格的一部分。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。