山火季节来临 雪梨今早烟雾弥漫

当局今早在新州多处进行烧毁林木的工作,以防止大规模山火爆发;但行动导致雪梨市区被大雾笼罩,空气质量亦达致危险的程度。

It was a smoky start for Sydney residents on Monday.

Source: Sydney Morning Herald/ Nick Moir

SBS Cantonese Program
Source: SBS
山火季节来临,当局今早在新州多处进行烧毁林木的工作,以防止大规模山火爆发;但行动导致雪梨市区被大雾笼罩,空气质量亦达致危险的程度。

新州乡郊消防局表示,烟雾将在日间至晚上时份散去,但有部份地区则会有大量烟雾聚集,影响患有呼吸道疾病及哮喘的人士。

新州环境局的资料显示,雪梨内西区、西南区及东区的空气质素达致危险的程度。

而在上午 10 时,雪梨整体的空气质素为差劣,驾驶者在上述地区的能见度都在低水平。

在雪梨机场,有部份航班因空气污染而延误行程。

当局所进行的烧毁林木行动,覆盖蓝山(Blue Mountains)、中央海岸(Central Coast)、Illawarra、南部高地(Southern Highlands)及南海岸(South Coast)。

当局将在星期二至星期五继续进行烧毁林木、防止山火爆发的行动,涉及的范围包括 Mosman、North Turramurra 及 Hawkesbury。

有气象专家指,和暖的气温及雨量不足将会为新州带来更严重的山火季节。

新州卫生厅则呼吁患有心脏及肺部疾病的人士,以及儿童及长者都较易受空气污染影响。

发言人表示,上述人士应尽量避免室外活动,而假如出现呼吸道疾病及哮喘的征状,或出现异常问题,应尽早求医。
Smoke lingers over Sydney CBD after a weekend of hazard reduction burns on the Central Coast and Blue Mountains.
Source: Sydney Morning Herald/ Ryan Stuart
Smoke lingers over Sydney CBD after a weekend of hazard reduction burns on the Central Coast and Blue Mountains
Source: Sydney Morning Herald/ Ryan Stuart

分享
Published 14 August 2017 2:00pm
Updated 14 August 2017 3:12pm
By Winmas Yu
Source: Fairfax Media


Share this with family and friends