Trump gives victory speech, will be next US president

Prime Minister Malcolm Turnbull has congratulated Donald Trump on being elected the next president of the United States.

Trump addresses his supporters after being elected president of the United States of America. (SBS News)

Trump addresses his supporters after being elected president of the United States of America. (SBS News) Source: sbs news

For English coverage update, pleaseor visit 

特朗普与家人出现在其竞选中心舞台上时,受到热烈的掌声和欢呼,人群齐喊U-S-A的口号声。

“我刚刚接到来自国务卿克林顿的来电。她祝贺我们——这是我们的胜利——我祝贺她和她的家庭打了一场非常非常顽强的大选硬仗。”特朗普也对希拉里长期以来的努力工作和为国家的服务,表示感谢。

特朗普说,他的选战是一场“运动”。

“一场难以置信的伟大的运动,由数以百万努力工作的男人和女人们组成,他们爱他们的国家,想为他们自己和他们的家庭带来一个更加光明的未来。”

“这场运动中有来自不同种族、宗教、背景和信仰的美国人,他们希望也期待我们的政府为人民服务。”

特朗普说:“我想要告诉全世界,虽然我们总是以美国的利益为先,我们也公平地对待每个人。”
特朗普说这场选战是“艰难的”,“政治的东西是肮脏的,而且艰难,所以我很感谢我的家人”。

他特别感谢了前纽约市长Rudi Giulliani和新泽西州长Chris Christie对他的选战的支持。 

特朗普发誓不会让美国人民失望,“我门干得很好……我盼望成为你们的总统”。

另外,CNN之前报道称民主党候选人希拉里.克林顿(Hillary Clinton)已经致电特朗普,承认失败。希拉里的竞选经理John Podesta对希拉里的支持者称,希拉里今晚将不会发表演说。她称要等到所有选票清点完成。

特朗普的支持率为48.8%,希拉里为47.3%。法新社预计特朗普最终将赢得290张选举人选票,希拉里只赢得218票。

澳洲总理祝贺特朗普

澳大利亚总理特恩布尔向特朗普当选美国新总统表示祝贺。

特恩布尔说,澳洲人感受到美国政治战场的激烈。他说,美国是一个“伟大的国家”,有能力团结起来支持特朗普。

“不管是战场上还是经济上,如今我们与美国之间有着更强固的关系……他们是一个伟大而强大的国家,他们是伟大而强大的朋友。”

特恩布尔称,他期待等特朗普政府于明年初正式入职后与其展开密切合作,“美国人民今天做出了一个伟大而重大的选择”。

 


Share
1 min read
Published 9 November 2016 7:46pm
Updated 11 November 2016 10:39am


Share this with family and friends