在这段被公开的2005年的影带片段,是在特朗普浑然不觉的情况下被麦克风录下,当时特朗普跨耀他的“把妹”经验,不放过已婚女性,自吹能恣意猥亵和亲吻女性。而那些发言是在特朗普和妻子梅兰妮亚(Melania)婚后数个月之后录下的。
录影谈话让特朗普问鼎白宫之路以及整个共和党本身陷入危机,而距离11月8日投票仅剩30天,时机正逢特朗普与民主党总统候选人希拉里.克林顿(Hillary Clinton)9日举行第2场电视辩论前夕。
《华盛顿邮报》7日公布的那段录影谈话,迫使特朗普罕见地道歉,并引发共和党内对特朗普一片挞伐。但面临共和党内涌现呼吁他退选的声浪,特朗普今天强硬告诉《华尔街日报》,“我绝不会退让”。
在周日的社交媒体推特更新中,特朗普表示,这么多自以为是的伪君子,看着他们的竞选投票数字下滑。
特朗普的娇妻梅兰妮亚表示,她被夫婿的那番言论触怒。但梅兰妮亚也敦促美国选民,接受特朗普的道歉并支持特朗普。她发表声明说,“本人的夫婿使用的措辞无法令人接受且冒犯我,这不代表我所认识的这个男人。”
声明又说:“他拥有领导者的良心与良知,我希望大家将会接受他的道歉,如同我般,并聚焦于我国以及全世界面临的重要议题。”
特朗普否认他的问鼎白宫之路陷入危机,且预测此争议将会烟消云散。特朗普告诉《华尔街日报》,“我正获得令人难以置信的支持,因为希拉里.克林顿是一位糟透的瑕疵候选人。”
特朗普在推特发文表示,“媒体和当局亟思把我逼退,我绝不会退选,绝不会让我的支持者失望!#MAGA。” 标签#MAGA指的是特朗普的竞选口号“让美国再度伟大”(Make America great again)。
各方反应
与此同时,特朗普的一名高级顾问表示,美国共和党总统的候选人,可能利用今天的第二个电视辩论,来提出前总统比尔.克林顿的性丑闻历史。
前纽约市长朱利安尼表示,特朗普可以利用今天的第二次总统电视辩论,提其希拉里曾经贬低那些被她丈夫比尔。克林顿所性侵的女性。
“我所说的是,那些她曾经说过的事情,已经在很多书和杂志上有所报道的被比尔.克林顿强奸和性侵的女性。 攻击那些女性的不是比尔.克林顿,而是希拉里。
前民主党的总统候选人伯尼.桑德斯(Bernie Sanders)表示,他希望人们不计政治上的忠诚,停止支持特朗普。
“当作为总统,你侮辱女性,贬低女性,物化女性的时候,你不能要求人们为你投票,我希望每个共和党和民主党的人了解,我们在很多议题上立场不同,但是我们无法让这样的一个人来当美国总统。”
好莱坞著名男演员罗伯特·德尼罗发视频痛骂特朗普,称特朗普是美国的灾难和尴尬,“想揍他一拳”。