Eight Lunar New Year greetings you need to know

As people across the country and the world celebrate Lunar New Year, here are eight greetings that you can say to wish your friends and family a prosperous Year of the Ox.

Lunar New Year celebrations normally run for 15 days, starting from the first day of the new year and ending with the Spring Lantern Festival.

During the Lantern Festival, children usually go out at night carrying paper lanterns and solve the riddles on the lanterns.

In generations past, young people were chaperoned in the streets in hopes of finding love, thus it is also known as 'Chinese Valentine's Day'.

Below are eight greetings to wish people a wonderful and prosperous Lunar New Year. The Cantonese and Mandarin pronunciation of the greetings are romanised using the Jyutping and Hanyu Pinyin systems.

In Cantonese, there are nine tones in , which are marked as numbers at the end of the romanised pronunciation spellings.

The Mandarin Hanyu Pinyin system, on the other hand, uses placed on the vowels to denote the tones and intonations.

(1) 新年快樂 / 新年快乐

Translation: Happy New Year

Cantonese: san1 nin4 faai3 lok6

Mandarin: xīn nián kuài lè
(Note: "kuài" is pronounced as "kwai")

(2) 恭喜發財 / 恭喜发财

Translation: Wish you prosperity and wealth

Cantonese: gung1 hei2 faat3 coi4 
(Note: "coi4" is pronounced as "choi")

Mandarin: gōng xǐ fā cái
(Note: "cái" is pronounced as "chai")

(3) 年年有餘 / 年年有余

Translation: May there be a surplus year after year

Cantonese: nin4 nin4 jau5 jyu4
(Note: "j" is pronounced as "y"; therefore, "jau5 jyu4" are pronounced as "yau yu"

Mandarin: nián nián yǒu yú

(4) 身體健康 / 身体健康

Translation: Wishing you good health

Cantonese: san1 tai2 gin6 hong1
(Note: "g" in romanised Cantonese is pronounced as "g" as in "give", as opposed to "dʒ" as in "George")

Mandarin: shēn tǐ jiàn kāng 

Lunar year
New clothes, Luck food, a tradition practiced in the Lunar year Source: SBS

(5) 萬事如意 / 万事如意

Translation: May everything go as you hope.

Cantonese: maan6 si6 jyu4 ji3
(Note: again, "jyu4" is pronounced as "yu")

Mandarin: wàn shì rú yì

(6) 心想事成

Translation: May all your wishes come true

Cantonese: sam1 soeng2 si6 sing4
(Note: "soeng2" is pronounced as "seung")

Mandarin: xīn xiǎng shì chéng

(7) 大吉大利

Translation: Great fortune and good luck be with you

Cantonese: daai6 gat1 daai6 lei6
(Note: again, "g" in "gat1" here is pronounced as "g" as in "give")

Mandarin: dà jí dà lì

(8) 財源廣進 / 财源广进

Translation: May wealth come generously to you

Cantonese: coi4 jyun4 gwong2 zeon3
(Note: pronounced as "choi yuen gwong jun")

Mandarin: cái yuán guǎng jìn


Share
3 min read
Published 16 February 2021 10:33am
Updated 12 August 2022 3:11pm
By Winmas Yu, Yin Wu

Share this with family and friends