Don't attack Australia Day, government tells local councils

The federal government has written to local councils telling them to abide by rules around citizenship ceremonies.

Prime Minister Malcolm Turnbull

Prime Minister Malcolm Turnbull with new Australian citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony in Canberra, Jan. 26, 2017. Source: AAP

墨尔本的Yarra市议会周二将就从明年起停止将1月26日与澳洲日挂钩,以及是否结束在1月26日当天举行入籍仪式的传统做法展开辩论和投票。

今年的1月26日,澳大利亚原住民和他们的支持者们举行了大规模的抗议活动,敦促政府重新设置一个澳大利亚国庆的日期。但是总理特恩布尔多次表示,政府不支持推动改动澳大利亚日的日期。

此前,西澳大利亚的Freemantle市议会已经将2017年澳大利亚日的活动改期为1月28日举行,原因是担心1月26日这个敏感的日期对澳大利亚原住民的影响。
但是,联邦移民副部长Alex Hawke已经致信各地方议会,警告他们要遵守仪式规定,否则就可能失去入籍仪式的举办权。

他在一份声明中称:“政府认为,由绿党掌控的市议会近期的公开行动,利用举行澳大利亚入籍仪式的能力来反对将澳大利亚日设在1月26日,这违反了行为准则。”

Hawke指出:“入籍仪式不能被用来作为对1月26日澳洲日庆祝活动的抗议的论坛……包括安排一场入籍仪式来配合‘反对或改变澳洲日庆祝’。”

政府认为,1月16日是最适合举行公民入籍仪式的日子,“只要1月26日庆祝澳洲日,这就是最适合举行入籍仪式的日子”。

Yarra市议会表示,他们向原住民和更广泛的社区征集了对1月26日这一天的态度。调查显示,当地的原住民社区大部分人认为1月26日是“痛苦和疏离的一天”,因为这一天从历史上与英国第一舰队的抵达有关。

虽然有88个接受调查的本地原住民议会希望为澳大利亚日改期,但是来自更广泛的社区的281人中,只有45.9%的人支持这么做。

“这是为了更加积极地承认1月26日对原住民和托雷斯海峡岛民带来的感受,尤其是社区对于市政府支持#changethedate 修改澳洲日宣传活动予以了强烈支持。 ”该议会称。

该议会的调查显示,有51%的来自多语言背景的被调查者将1月26日视为这个国家的国庆节或成立日,而这一比例在讲英文的被调查者中为25%。

“通过寻求在1月26日市议会的活动中能更好地认可和纳入原住民的方式,通过寻求更加包容的方式来庆祝我们国家的成就,我们采取更加符合这片土地上的最初的居民的行动,为原住民和非原住民社区开启一段迟迟未开始的疗伤过程。”Yarra市议会称他们的举措将鼓励更多市议会的加入。
sbs mandarin social
Source: sbs mandarin

Share
1 min read
Published 15 August 2017 12:31pm
Updated 15 August 2017 4:15pm
By Rashida Yosufzai


Share this with family and friends