U ovom članku...
- Novi Južni Vels
- Viktorija
- Kvinslend
- Sjeverna teritorija
- Zapadna Australija
- Tasmanija
- Australijska glavna teritorija
- Južna Australija
Usluge za psihološku pomoć su dostupne na mnogim jezicima širom zemlje i većinu njih obezbjeđuju države i teritorije.
Postoji širok spektar situacija kada je ovo zaista potrebno, od mentalnih teškoća koje su izazvane pojavom korona virusa, do depresije i tjeskobe, do mentalnih bolesti kao što su bipolarni poremećaj, post-traumatični stres, poremećaji ličnosti ili psihoze.
U većini slučajeva ove organizacije nemaju vlastite prevodioce, tako da one koriste servis koji finansira nacionalna savezna vlada, Usluge Tumačenja i Prevođenja -TIS https://www.tisnational.gov.au, koji obezbjeđuje pristup uslugama prevođenja putem telefona i prevodioca lično na preko 150 jezika.
je projekat organizacije Mental Health Australia, koja je fokusirana na podršku mentalnom zdravlju ljudi koji različitog kulturološkog i jezičkog porijekla (CALD), i obezbjeđuje im pristup servisima i informacijama u kulturološki prilagođenom formatu.
Na državnom nivou, Mentalno zdravlje u multikulturalnoj Australiji/MHiMA/ pruža informacije na nekim jezicima:
Ova inicijativa Federalnog odjela zdravstva je prestala biti operativna u ovom polju, ali web stranica još uvijek je dostupna i uključuje linkove za prevođenje informacija, uključujući alatke za ocjenu mentalnog zdravlja.
Forum za australske Usluge preživjelih od torture i traume /FASSTT/ je mreža od 8 australskih specijalističkih agencija koje rade sa žrtvama torture i traume, koje su došle iz inostranstva. Većina klijenata FASSTT agencija došli su u Australiju kao izbjeglice ili u humanitarnom programu. U svakoj državi i teritoriji Australije postoji po jedna FASSTT agencija:
Nacionalni servisi pomoći mentalnom zdravlju:
- Lifeline - 13 11 14
- Mission Australia -
- Beyond Blue - 1300 22 4636
- Headspace -
- Suicide Call Back Service - www.suicidecallbackservice.org.au 1300 659 467
- Kids Helpline - 1800 55 1800
- MensLine Australia - 1300 78 99 78
Beyond Blue obezbjeđuje informacije na različitim jezicima:
Ministarstvo zdravstva prevelo je tri kampanje COVID-19 za mentalno zdravlje na više od 10 jezika:
Novi Južni Vels
Linija za Mentalno zdravlje u Novom Južnom Velsu
Dostupna je svakome u Novom Južnom Velsu i radi 24 sata dnevno, sedam dana sedmično na broju 1800 011 511
Transkulturalni Centar za mentalno zdravlje /TMHC/
Ovaj servis širom zemlje promoviše pristup servisima za mentalno zdravlje za ljude koji imaju porijeklo iz drugih kultura i jezika, obezbjeđuje kliničke konsultacije i procjene, promociju mentalnog zdravlja, razvija resurse i obezbjeđuje edukaciju i trening.
TMHC pruža besplatne usluge koristeći dvojezične ljekare za pojedince i porodice koji su poivezani sa Servisom za mentalno zdravlje Novog Južnog Velsa. Da bi se dobila ova usluga potrebna je preporuka lokalnog tima za mentalno zdravlje. Obezbijeđen je prijevod od TIS-a https://www.tisnational.gov.au/ od osoblja TMHC-a.
Usluga za tretman i rehabilitaciju preživjelih od torture i traume, STARTTS
STARTTS obezbjeđuje kulturološki relevantan psihološki tretman i podršku, uz dodatne intervencije zajednice da bi se pomoglo ljudima i zajednicama da izliječe ožiljke izbjegličke traume, i da ponovo izgrade njihov život u Australiji
Osoblje STARTTS-a obezbjeđuje prevodioce iz TIS-a https://www.tisnational.gov.au/
Victorija
Kuća - zadužbina za preživjele od torture
Ova organizacija nudi besplatne servise za izbjeglice ili ljude izbjegličkog porijekla na engleskom jeziku, arapskom, burmeškom, hakačin, dari, dinka, karen, perzijskom, svahili, tamil i tigrinija jeziku.
Pogledajte na ovoj stranici da li ispunjavate kriterije za pristup servisu :
TIS prevodioci dostupni za one koji ne govore jezik: https://www.tisnational.gov.au/
Viktorija također ima informativni vodič za mentalno zdravlje na različitim jezicima. To je inicijativa vlade Viktorije, vodi ga Centar za kulturu, obezbjeđujući jednostavan pristup opsežnih, prevedenih informacija o zdravlju:
Još dvije organizacije u Viktoriji nude treninge za mentalno zdravlje, ali ne obezbjeđuju direktnu podršku pojedincima.
Akcija za invalidnost u etničkim zajednicama/ADEC/
ADEC uključuje Pristup Programu Međukulturalnog Mentalnog Zdravlja/TMHAP/ da bi unaprijedio pristup servisima za mentalno zdravlje za ljude multikulturalnog porijekla. Oni rade sa etničkim zajednicama da bi podigli svijest o problemima mentalnog zdravlja i obezbijedili pristup servisima za mentalno zdravlje i njegu.
Isto tako, oni pomažu servisima za mentalno zdravlje sa razvojnim i kulturalno odgovornim modelima i strategijama koji bi angažovali etničke zajednice.
Viktorijsko Međukulturalno Mentalno Zdravlje /VTMH/
Ranije poznat kao Viktorijanski Transkulturalni psihijatrijski odjel /VTPU/, VTMH je viktorijanski odjel koji podržava servise za mentalno zdravlje i servise za podršku psihijatrijske invalidnosti za konzumente i njegovatelje izvan engleskog jezičkog područja.
Uključuje upitnu službu za ljekare, unaprijeđenje usluga i zajednice, edukaciju, programe učešća za konzumente i njegovatelje, ali nema direktnih usluga za pojedince:
Kvinsland
Queensland Transcultural Mental Health Centre /QTMHC/
To je specijalistički servis širom zemlje koji osigurava da ljudi različitog jezičkog i kulturološkog porijekla dobiju kulturološki odgovarajuću podrčku i njegu mentalnog zdravlja.
Obezbjeđuje informacije u prijevodu: , kao i pristup profesionalnim licima, uz pomoć lokalnih koordinatora za mentalno zdravlje:
Program pomoći preživjelima od torture i traume u Kvinslendu/QPASTT/
QPASTT obezbjeđuje fleksibilne i kulturološki osjetljive usluge da bi promovisao zdravlje i dobrobit ljudima koji su bili torturisani ili koji su prošli izbjegličku traumu prije nego što su došli u Australiju.
Ovaj program obezbjeđuje besplatnu psihološku i socijalnu podršku preživjelima, uključujući i savjetovanje:
Svjetska wellness grupa
Svjetska wellness grupa koja je smještena u Brizbejnu uključuje seriju programa za zajednice različitog kulturološkog i jezičkog porijekla.
- Program multikulturalnih psiholoških terapija: dostavlja se ljudima različitog porijekla u sjevernom i južnom regionu Brizbejna. Ove terapije nude kulturološki sigurne i psihološki osjetljive strukturirane intervencije za ljude sa umjerenim psihičkim bolestima:
- Zdravlje za izbjeglice i azilante: obezbjeđuje kulturološki sigurnu, holističku, usmjerenu na porodicu, i integrisanu njegu za ranjive ljude da bi se umanjila dugoročna nejednakost:
- Zdravstveni servisi za međunarodne studente: kao specijalisti u zdravstvenoj njezi za ljude različitog kulturnog i jezičkog porijekla, mogu ga koristiti međunarodni studenti sa Zdravstvenim osiguranjem, koji dolaze iz drugih zemalja:
- Culture in Mind - je program u zajednici koji obezbjeđuje psiho- socijalnu podršku ljudima drugačijeg porijekla, koji su stariji od 18 godina i koji žive u regionu Greater Brisbane. https://worldwellnessgroup.org.au/culture-in-mind/
Mjesto Harmonije /Harmony Place/
Ovo je nevladina multikulturalna organizacija utemeljena u zajednici koja obezbjeđuje usluge kulturološki osjetljivog mentalnog zdravlja za ljude koji su različitog kulturnog i jezičkog porijekla. Organizacija radi s ljudima preko 12 godina, uključujući migrante i njihovu djecu, izbjeglice, azilante, obrazovane migrante i njihove bračne drugove. Djeluje širom Kvinslanda, sa naročitim naglaskom na kulturno različite regione Jugoistočnog Kvinslenda kao što su Brisbane, Logan, Ipswich i Gold Coast.
Linija mentalnog zdravlja / Mental health line/
1300 MH CALL - 1300 642255 je povjerljivi telefonski servis za psihičko zdravlje za stanovnike Kvinslenda, koji obezbjeđuje prvi kontakt sa javnim servisima za mentalno zdravlje.
Dostupni su i prevodioci iz TIS-a https://www.tisnational.gov.au/
Sjeverna teritorija
MHACA /Centralna Australija/
MHACA usluge su dostupne za ljude preko 18 godina sa dijagnosticiranim mentalnim oboljenjima. Prevodilačke usluge su dostupne pri terminima, a osoblje govori kineski jezik, urdu, irski i hindi.
TeamHealth /Darwin/
TeamHealth obezbjeđuje usluge i podršku lokalnom stanovništvu Sjeverne teritorije koje ima brige za mentalno zdravlje, koji su ranjiva kategorija ljudi ili sa hendikepom.
Dostupni prevodioci sa TIS-a. Stranica ima automatski prevodilački servis na više od 80 jezika https://www.tisnational.gov.au/
Melaleuca izbjeglički centar
Ova neprofitna organizacija obezbjeđuje dostojanstvene, humanitarne i personalne usluge za pojedince i porodice izbjrgličkog i migrantskog porijekla. Također obezbjeđuje besplatne usluge za porodice, odrasle, djecu i omladinu :
Koalicija za mentalno zdravlje Sjeverne teritorije/NTMHC/
NTMHC je glavno tijelo za servise za mentalno zdravlje pri zajednicama širom Sjeverne teritorije:
Linija za mentalno zdravlje Sjeverne teritorije: 1800 682 288
Državni servisi za mentalno zdravlje mogu biti dostupni putem Mental Health Helpline i ovi servisi koriste prevodilačke usluge kad je to potrebno: https://www.tisnational.gov.au/
Zapadna Australija
Asocijacija servisa za preživjele od torture i traume/ASeTTS/
ASeTTS obezbjeđuje holističke usluge da bi pomogli izbjeglicama koji su preživjeli tortute i traume da ponovo izgrade svoj život, sa uslugama na sljedećim jezicima: arapski, dinka, Karen i kirundi.
Međukulturalni centar za mentalno zdravlje Zapadne Australije
Ovaj servis je dostupan samo unutar Kraljevske bolnice u Perthu i za tri tretmana nakon što se pacijenti otpuste. Prevodioci su dostupni, da li lično ili putem telefona.
Tasmanija
Feniks centar
Centar Feniks djeluje sa Migrantskim Resursnim Centrom i nudi specijalističke usluge za preživjele od torture i traume. Obezbjeđuje savjetovanje i širok spektar treninga i projekata koji pružaju podršku za zdravlje i dobrobit pojedincima i zajednicama. Feniks centar ima osoblje koje je stacionirano u Hobartu i Launcestonu, a obezbjeđuje usluge širom Tasmanije:
Državni tasmanijski servisi za mentalno zdravlje obezbjeđuju njegu za stanovnike sa teškim psihičkim oboljenjenjima u bolničkim ustanovama, i u zajednici, vođeni državnim klinikama ili preovlađujućim njegovateljima, privatnim specijalistima i ustanovama, kao i GP- jevima. Za više informacija kako pristupiti Mental Health servisima, posjetite stranicu
Procjena i uputni poziv za pomoć na broj telefona: 1800 332388
Australska glavna teritorija/ACT/
Drugarska kuća, pomaže preživjelima od torture i traume
Ovo su servisi koji obezbjeđuju savjetovanje i asistiraju u podršci u radu sa azilantima i izbjeglicama. Drugarska kuća ima za cilj da pomogne ljudima da ponovo izgrade svoj život u Australiji, da rješava teške životne situacije i procesuira posljedice traume iz prošlosti.
Savjetnici rade i sa novopridošlim ljudima, kao i sa onima koji su duže u Australiji, i imaju specijaliste koji rade sa odraslima, djecom i mladim ljudima.
Država Australske glavne teritorije ima krizne servise za psihičko zdravlje i do kojih se može doći putem telefona 1800 629 354 ili 02 6205 1065 ili putem web stranice:
Južna Australija
Relationships Australia
Servis Personal Education and Community Empowerment/PEACE/ je fokusiran na služenje multukulturnim zajednicama koje su različitog kulturnog i jezičkog porijekla. Bez obzira na status vize koji posjeduju, PEACE nudi usluge koje pomažu pojedincima, porodicama i zajednicama.
Usluga za pomoć i rehabilitaciju preživjelima od torture i traume, STTARS
STTARS je specijalni servis koji nudi savjetovalište za ljude izbjegličkog porijekla, da bi im se pomoglo u procesu zacjeljivanja i oporavka. Usluge su besplatne i mogu se obezbijediti bez obzira na to koliko dugo osoba živi u Australiji. Postoji lista čekanja za usluge STTARS-a, ali se rješava po sistemu trijaže, i onima sa najvećim potrebama se daje prioritet.
STTARS usluge su besplatne, volonterske, povjerljive i povezane sa kvalifikovanim savjetnicima i prevodiocima.
Oni imaju i druge programe koji su specijalizirani za djecu i mlade ljude, porodice i tražioce azila:
..........................................................................................................................
- Ljudi u Australiji moraju održavati fizičku distancu od najmanje 1,5 metara. Potražite sve o restrikcijama u vašoj državi ili teritoriji:
- Testiranje na korona virus je sada dostupno širom Australije. Ako osjetite simptome prehlade ili gripe, testirajte se tako što ćete prvo pozvati vašeg ljekara ili kontaktirajte Coronavirus Health Information Hotline on 1800 020 080.
- Aplikacija savezne vlade za praćenje korona virusa COVIDSafe je dostupna za preuzimanje sa app store.
- SBS je posvećen informisanju različitih australskih zajednica o najnovijim kretanjima COVID-19. Vijesti i informacije su dostupne na 63 jezika na
