COVID-19 FACTSHEET

COVID-19

Factsheet in Assyrian Source: AAP

ܝܠܵܗ ܦܪܵܫܵܐ ܕܡܲܩܸܪܒ݂ܵܐ ܬܲܫܪܵܪܹ̈ܐ ܚܲܬܝܼܬ݂ܹܵ̈ܐ ܕܗܵܘܸܬ ܒܵܠܲܕ ܒܟܘܼܪܗܵܢܵܐ ܕܟܘܿܦܝܼܕ 19 (COVID-19) ܐܲܘܵܐ ܒܘܼܝܵܢܵܐ ܕܡܲܘܕ݂ܥܵܢܘܵܬ݂ܵܐ ܟܹܐ ܚܵܒ݂ܸܫ ܡܲܘܕ݂ܥܲܢܘܵܬ݂ܵܐ ܕܘܵܠܹܐ ܝܲܕ݂ܥܸ ܠܲܝܗܝ ܟܠ ܚܲܕ݇ SBS ܓܘ ܫܲܘܬܵܦܘܼܬ݂ܵܐ


 ܟܹܐ ܦܵܪܸܣ ܡܢ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܠܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ:

ܫܩܲܠܝܵܗܒ݂ܵܐ ܩܪܝܼܒ݂ܵܐ ܪܵܒܵܐ ܥܲܡ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܕܝܼܠܹܗ ܫܩܵܠܵܐ ܠܟܘܼܪܗܵܢܵܐ ܐܵܘ 24 ܣܵܥܲܬܹ̈ܐ ܩܲܕ݇ܡ ܕܡܲܒܝܸܢܝܼ ܥܠܹܗ ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܵܐ.

ܩܪܵܒ݂ܵܐ ܪܵܒܵܐ ܡܢ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܛܸܦܝܵܐ ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ݂ ܘܟܹܐ ܫܵܥܸܠ ܐܵܘ ܬܵܦܸܬ݂.

ܩܝܵܬ݂ܵܐ ܒܡܸܢܕܝܵܢܵܐ ( ܡܑܝܟ݂ ܐܝܼܕ݂ܵܐ ܕܬܲܪܥܵܐ ܐܵܘ ܛܲܒܠܝܵܬ݂ܵܐ) ܡܫܘܚܬܸܢܵܐ ܒܫܘܼܥܠܵܐ ܐܵܘ ܬܦܵܬ݂ܵܐ ܡܢ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܛܸܦܝܵܐ' ܘܐ݇ܚܲܪܬܵܐ ܩܝܵܬ݂ܵܐ ܒܦܘܿܡܘܿܟ݂ ܐܵܘ ܒܦܵܬܘܿܟ݂.

ܡܐ ܝܠܝܗܝ ܬܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕ COVID-19 ؟

ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕܟܘܪܘܢܐ ܦܵܝܪܸܣ ܡܫܵܪܝܼ ܡܢ ܡܲܪܥܵܐ ܦܫܝܼܛܵܐ ܗܠ ܫܘܼܠܗܵܒ݂ܵܐ ܕܪܵܐܬ݂ܵܐ، ܐܲܝܟ݂ ܐ݇ܡܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܫܵܘܦܵܐ ܕܚܘܼܟܡܵܐ ܦܝܼܕܪܵܠܵܝܵܐ.

ܟܹܐ ܕܵܡܝܼ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܕ COVID-19 ܥܡ ܫܵܘܒܵܐ ܕܩܲܪܬ݂ܵܐ ܐܵܘ ܐܢܦܠܘܲܢܙܵܐ ܐ݇ܚܸܪܬܵܐ  ܡܲܐܝܟ݂:

ܐܸܫܵܬ݂ܵܐ

ܫܘܼܠܗܵܒ݂ܵܐ ܕܒܵܠܘܿܥܬܵܐ

ܫܘܿܥܠܵܐ

ܫܸܗܘܵܐ

ܥܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ ܕܢܵܦܲܣ.

 

ܡܐ ܥܲܒ݂ܕ݂ܸܢ ܐܢ ܡܘܼܚܘܹܐܠܲܝܗܝ ܥܠܝܼ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ؟

ܐܢ ܡܘܚܘܹܐܠܲܝܗܝ ܥܠܘܿܟ݂ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ  ܒܡܸܬܚܵܐ ܕ14 ܝܲܘܡܹ̈ܐ ܡܢ ܡܛܲܝܬܘܿܟ݂ ܠܐܣܬܪܵܠܝܵܐ ܐܵܘ ܒܡܸܬܚܵܐ ܕ14 ܝܵܘܡܹܐ ܡܢ ܩܪܲܒ݂ܬܘܿܟ݂ ܪܵܒܵܐ ܡܢ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܕܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ݂ ܛܸܦܝܵܐ ܝܠܹܗ ܒ COVID-19'، ܘܵܠܹܐ ܕܬܲܓܒܸܪܸܬ ܕܚܵܙܸܬ ܕܟ݂ܬܘܿܪ ܕܝܼܠܘܿܟ݂ ܩܵܐ ܕܨܲܚܨܹܐܠܘܿܟ݂.

ܩܪܝܼ ܠܕܘܟܬܘܪ ܕܝܼܠ،ܟ݂ ܕܥܒ݂ܕܸܬܠܘܿܟ݂ ܥܕܵܢܵܐ ܕܚܙܵܝܬܵܐ ܐܵܘ ܩܪܝܼ ܠܬܠܦܘܿܢ ܐܲܬ݂ܪܵܝܵܐ ܚܵܝܵܐ ܕ ܡܘܕ݂ܥܵܢ̈ܘܵܬ݂ܵܐ  ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܹܐ ܕܟܘܿܪܘܿܢܵܐ ܦܵܝܪܸܣ ܥܠ ܪܘܼܩܡܵܐ  1800 020 080  . ܠܵܐ ܐܵܙܸܠ݇ܬ ܠܒܹܝܬ ܐܵܣܝܘܼܬ݂ܵܐ ( ܡܲܣܥܪܵܐ ) ܕܕܟ݂ܬܘܿܪ  ܐܵܘ ܠܒܹܝܬ݂ ܟܪܝܼܗܹ̈ܐ ܕܠܵܐ ܐ݇ܡܵܪܬܲܝܗܝ ܒܬܲܚܘ̈ܝܵܬܘܿܟ݂.

ܩܲܕ݇ܡ ܕܡܵܛܸܬ ' ܩܪܝܼ ܠܒܹܝܬ݂ ܐܵܣܝܘܼܬ݂ܵܐ ܐܵܘ ܠܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ ܘܡܲܝܕ݂ܥܠܲܝܗܝ ܒܣܝܼܩܘܿܡܵܐ ܕܚܙܘܼܩܝܘܿܟ݂ ܐܵܘ ܕܗܘܸܬ ܗ݇ܘܵܐ ܩܪܝܼܒ݂ܵܐ ܥܲܡ ܚܲܕ ܡܪܝܼܥܵܐ COVID-19' ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ݂، ܒܗܵܝ ܕܘܵܠܹܐ ܕܗܵܘܸܬ ܦܪܝܼܫܵܐ ܠܚܘܿܕܘܿܟ݂ ܓܵܘ ܒܲܝܬܘܿܟ݂ ܐܵܘ ܓܵܘ ܦܲܢܕܩܵܐ  ܐܵܘ ܓܵܘ ܒܹܝܬ݂ ܪܵܥܝܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܲܝܬܵܐ ܗܠ ܕܡܚܲܬ݂ܸܬܝܼ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܓܵܘܵܢܝܵܐ ܕܝܼܠܵܗ ܫܲܝܢܲܝܬܵܐ ܕܕܲܥܪܸܬ ܠܚܲܝܘܼܬܘܿܟ݂ ܥܝܵܕ݂ܲܝܬܵܐ.

ܐܸܢ ܚܙܵܝܵܐ ܗܘܸܬ ܥܲܣܩܘܼܬ݂ܵܐ ܓܵܘ ܢܵܦܲܣ ܐܵܘ ܚܙܵܝܵܐ ܗܘܸܬ ܓܵܢܘܿܟ݂ ܕܐܝܼܬܠܘܿܟ݂ ܐܲܝܟܲܢܘܼܬ݂ܵܐ ܥܪܝܼܨܬܵܐ ܩܪܝܼ ܠܪܘܩܡܐ  000.

ܘܵܠܹܐ ܕܦܲܝܫܸܢ ܨܘܼܚܨܸܝܵܐ ܩܵܐ COVID-19'؟

ܒܦܵܝܫܸܬ ܨܘܼܚܨܸܝܵܐ ܐܸܢ ܡܘܼܚܫܸܚܠܹܗ ܕܟ݂ܬܘܿܪ ܘܐܝܼܬ ܠܘܿܟ݂ ܚܲܕ ܡܢ ܐܵܢܝܼ ܡܸܢܕܝܵܢܹ̈ܐ:

ܕܥܪܘܿܟ݂ ܡܢ ܒ݂ܲܕܲܪ ܒܐܵܢܝܼ 14 ܝܵܘܡܹ̈ܐ ܕܥܒ݂ܸܪܗܘܢ ܘܚܙܹܐܠܘܿܟ݂ ܥܲܣܩܘܼܬ݂ܵܐ ܓܵܘ ܢܵܦܲܣ ܥܲܡ ܐܸܫܵܬ݂ܵܐ ܐܵܘ ܕܠܵܐ ܐܸܫܵܬ݂ܵܐ.

ܗܘܸܬ ܗ݇ܘܵܐ ܫܩܲܠܝܵܗܒ݂ܵܐ ܩܪܝܼܒ݂ܵܐ ܪܵܒܵܐ ܥܲܡ ܚܲܕ ܕܐܝܼܬ ܠܹܗ COVID-19  ܒܐܵܢܝܼ 14 ܝܵܘܡܹ̈ܐ ܐ݇ܚܲܪ̈ܵܝܹܐ ܘܪܓܵܫܵܐ ܗܘܸܬ ܐܝܼܬܠܘܿܟ݂ ܥܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ ܓܵܘ ܢܵܦܲܣ ܥܲܡ ܐܸܫܵܬ݂ܵܐ ܕܠܵܐ ܕܝܼܠܵܗ.

ܐܝܼܬܠܘܿܟ݂ ܫܘܼܠܗܵܒ݂ܵܐ ܪܵܐܬ݂ܝܵܐ ܫܩܝܼܠܵܐ ܡܢ ܟܢܘܼܫܝܵܐ ܘܠܝܼܬ ܚܲܕ ܣܵܒܲܒ ܨܸܦܝܵܐ.

ܐܲܢ݇ܬ ܦܠܵܚܵܐ ܗܘܸܬ ܓܵܘ ܪܵܥܝܘܼܬ݂ܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܲܝܬܵܐ ܦܠܵܚܵܐ ܚܲܕ ܪܸܫܵܐ ܥܲܡ ܡܪ̈ܝܼܥܹܐ ܘܐܝܼܬܠܘܿܟ݂ ܥܝܼܩܘܼܬ݂ܵܐ ܓܵܘ ܢܵܦܲܣ ܘܐܸܫܵܬ݂ܵܐ.

ܘܒܨܵܚܨܸܝܝܼ ܐܵܢܝܼ ܕܚܵܫܒ݂ܝܼ ܐܝܼܬܠܗܘܢ ܐܵܘܵܐ ܡܲܪܥܵܐ ܠܚܘܿܕܲܝܗܝ ܩܵܐ ܕܚܲܬ݂ܬܝܼ ܕܒܹܝܬ ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ ܡܵܨܝܼ ܕܩܲܒܠܝܼ ܡܸܢܝܵܢܵܐ ܕܒܵܥܝܼ ܨܲܚܨܲܝܬܵܐ.

ܕܵܟ݂ܝܼ ܗܵܘܝܵܐ ܣܲܡܣܲܡܬܵܐ ܕܲܪܡܲܢܬܵܐ ܕܦܵܝܪܸܣ؟

ܠܝܼܬ ܕܲܪܡܵܢܵܐ ܦܪܝܼܫܵܐ ܩܵܐ ܟܘܿܪܘܿܢܵܐ ܦܵܝܪܸܣ، ܐܸܠܵܐ ܡܸܬܡܲܨܝܵܢܬܵܐ ܠܵܗ ܡܲܒܣܲܡܬܵܐ ܕܣܵܗܡܵܐ ܙܵܘܕܵܐ ܡܢ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܒܪܵܥܝܘܼܬ݂ܵܐ ܐܵܣܝܘܿܬ݂ܵܢܲܝܬܵܐ ܣܲܢܕܵܢܬܵܐ.

ܐܲܢܬܝܼܒܵܝܘܿܬܸܟ ܠܵܐ ܝܠܲܝܗܝ ܥܵܒ݂ܘܿܕܹܐ ܥܲܢ ܦܵܝܪ̈ܘܿܣܹܐ.

 

ܡܵܢܝܼ ܝܠܹܗ ܗܵܘ ܒܸܫ ܩܸܢܛܵܝܵܐ ܠܲܛܦܵܝܵܐ ܒܡܲܪܥܵܐ ؟

ܚܲܕܟܡܵܐ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܛܸܦܝܹܐ ܡܸܬ݂ܗܲܡܝܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗ ܕܠܵܐ ܡܲܪܥܝܼ،  ܘܚܲܕܟܡܵܐ ܒܚܵܘܝܼ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܦܫܝܼܛܹ̈ܐ ܒܒܲܣܡܝܼ ܡܸܢܲܝܗ ܣܲܢܵܝܸܬ، ܘܚܲܕܟܡܵܐ ܒܡܲܥܝܼ ܪܵܒܵܐ ܘܒܩܲܠܝܼܠܘܼܬ݂ܵܐ. ܡܢ ܢܸܣܝܘܿܢܵܐ ܕܩܲܕܡܵܝܵܐ ܕܟܘܿܪܘܿܢܵܐ ܦܵܝܪܸܣ ܐ݇ܚܹܪ̈ܢܹܐ'، ܐܵܢܝܼ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܕܒܸܫ ܣܵܢܵܝܸܬ ܕܛܵܦܝܼ ܡܲܪܥܵܐ ܝܠܲܝܗܝ:

ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܕܐܝܼܬ݂ܠܗܘܢ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܚܲܣܝܼܢܘܼܬ݂ܵܐ ܡܚܝܼܠܵܐ ( ܡܲܠܝܟ݂ ܣܲܪܛܵܢܵܐ، ܓܘܿܒ݂ܪܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ، ܥܲܡܪ̈ܵܢܹܐ ܫܸܪ̈ܫܵܝܹܐ ܘܥܲܡܪ̈ܵܢܹܐ ܕܓܙܝܼܪ̈ܵܬ݂ܵܐ ܕܡܥܒܪܵܐ ܕܬܘܿܪܸܣ ܐܲܒܪܘܿܓ̰ܝܼܢܐܠ ܘܬܠܪܸܣ ܣܬܪܲܝܬ ܐܵܝܠܲܢܕܲܪ) ܟܕ ܐܝܼܬܠܗܘܢ ܡܸܨܥܹܐ ܒܸܫ ܥܠܵܝܹ̈ܐ ܡܢ ܡܲܪ̈ܥܹܐ ܐܲܡܝܼܢܵܝܹ̈ܐ،

ܘܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬܠܗܘܢ ܡܲܪ̈ܥܹܐ ܐܡܝܼܢܵܝܹ̈ܐ، ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܝܼܠܲܝܗܝ ܚܵܝܵܐ ܡܸܚܕ݂ܵܕ݂ܹܐ ܒܚܲܕ ܒܸܢܝܵܢܵܐ '

ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܕܝܼܠܲܝܗܝ ܓܵܘ ܩܸܢܛܪܘܿܢܹܐ ܕܚܒ݂ܵܫܵܐ.

ܘܝܵܠܕܹܐ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܘܡܲܝܨܵܢܹ̈ܐ( ܝܵܢܩܹ̈ܐ).

 

ܒܐܲܘܵܐ ܡܲܫܩܠܵܐ ܕܵܟ݂ܝܼ ܡܵܨܸܢ ܗܲܝܸܪܸܢ ܠܡܲܟܠܵܝܬܵܐ ܕܦܪܵܣܵܐ COVID-19'؟

ܚܲܠܠܬܵܐ ܕܐܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ ܪܵܒܵܐ ܒܡܲܝܵܐ ܘܨܵܦܘܿܢܵܐ ، ܩܕܡ ܐܝܼܟ݂ܵܠܵܐ ܘܒܲܬ݂ܪܹܗ ܘܒܲܬܲܪ ܪܚܵܫܬܵܐ ܠܒܹܝܬ ܐܝܼܩܵܪܵܐ.

ܡܟܵܣܝܼ ܫܘܿܥܠܘܿܟ݂ ܘܬܦܵܬܘܿܟ݂ ' ܘܪܲܦܝܼ ܠܡܲܢܕܝܼܠܹ̈ܐ' ܘܡܲܦܠܸܚ ܡܕܲܟܝܵܢܵܐ ܕܐܝܼܕ݂ܵܬ݂ܵܐ ܕܚܵܒ݂ܸܫ ܫܵܟ݂ܪܵܐ (ܟܗܘܿܠܵܐ).

ܐܢ ܝܼܗܘܸܬ ܡܪܝܼܥܵܐ، ܠܵܐ ܩܲܪܒ݂ܸܬ ܡܢ ܐ݇ܚܹܪ̈ܢܹܐ ( ܪܚܘܿܩ ܙܵܘܕܵܐ ܡܢ 1.5 ܡܝܼܗܪܵܐ ܡܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ).

ܫܩܘܠ ܡܸܫܬܲܐܠܵܢܘܼܬ݂ܘܿܟ݂ ܦܲܪܨܘܿܦܲܝܬܵܐ ܘܦܘܿܫ ܒܒܲܝܬ݂ܵܐ ܟܡܵܐ ܕܡܵܨܸܬ.

ܡܵܢܝܼ ܒܣܵܢܸܩ ܕܦܵܪܸܫ ܓܵܢܹܗ ܡܢ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ؟ ܚܲܝܹܐ ܠܚܘܼܕ݂ܵܐܝܼܬ؟

ܟܠ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܕܝܼܠܲܝܗܝ ܡܸܛܝܹ̈ܐ ܠܐܣܬܪܵܠܝܵܐ ܒܠܲܝܠܹ̈ܐ ܕ 15 ܒܐܵܕ݂ܲܪ 2020، ܐܵܘ ܟܹܐ ܚܲܫܒ݂ܝܼ ܕܝܼܗܘܵܘ ܒܩܝܵܬܬܵܐ ܘܩܲܪܝܼܒ݂ܹܐ ܪܵܒܵܐ ܡܢ ܚܲܕ ܛܸܦܝܵܐ ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܒ COVID-19'، ܘܵܠܹܐ ܕܦܵܪܫܝܼ ܓܵܢܲܝܗܝ ܘܚܝܝܼ ܠܚܘܿܕܲܝܗܝ ܠܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕ14 ܝܵܘܡܹ̈ܐ.

ܐܸܢ ܦܝܼܫܠܘܿܟ݂ ܦܘܼܪܨܸܦܵܐ ܕܐܝܼܬܠܘܿܟ݂ COVID-19' ܘܵܠܹܐ ܕܦܲܝܫܸܬ ܓܵܘ ܒܲܝܬ݂ܵܐ :

ܠܵܐ ܐܵܙܸܠ݇ܬ ܠܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘܵܢܵܝܹܐ ܡܲܐܝܟ݂ ܫܘܼܓܠܵܐ ܐܵܘ ܡܲܕܪܵܫܬܵܐ ܐܵܘ ܠܫܘܼܩܵܐ ܐܵܘ ܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܕܪܵܥܝܘܼܬ݂ܵܐ ܕܫܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ( ܝܵܠܕܹܐ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ) ܐܵܘ ܒܹܝܬ ܨܵܘܒܹ̈ܐ.

ܛܠܘܿܒ ܡܢ ܚܲܕ ܕܡܣܝܬܹܐܠܘܿܟ݂ ܡܹܐܟ݂ܘܼܠܬܵܐ ܘܣܢܝܼܩܘܵܬ݂ܵܐ ܐ݇ܚܹܪ̈ܢܹܐ  ܘܫܵܒ݂ܸܩܠܹܗ ܩܲܕܡ ܬܲܪܥܵܐ ܕܒܲܝܬܘܿܟ݂ .

ܠܵܐ ܫܲܒ݂ܩܸܬ ܣܲܚܒܸܪ̈ܵܢܹܐ ܕܥܲܒ݂ܪܝܼ – ܠܚܘܿܕܲܝܗܝ ܐܵܢܝܼ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܕܚܲܝܝܼ ܥܲܡܘܿܟ݂ ܥܝܵܕܵܐܝܼܬ݂ ܕܟܹܐ ܗܵܘܝܼ ܓܵܘ ܒܲܝܬܘܿܟ݂.

ܡܵܐ ܝܠܹܗ ܪܲܚܩܲܢܬܵܐ ܫܲܘܬܵܦܲܝܬܵܐ ؟

ܝܠܵܗ ܚܲܕ ܐܘܼܪܚܵܐ ܕܗܲܝܵܪܬܵܐ ܕܡܣܒܨܲܪܬܵܐ ܕܦܪܵܣܵܐ ܦܵܝܪ̈ܘܿܣܹܐ ܡܲܐܝܟ݂ COVID-19  ܘܐܵܝܵܐ ܟܹܐ ܚܲܒ݂ܫܵܐ ܦܝܵܫܬܵܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬ݂ܵܐ ܗܵܝܓܵܐ ܕܠܵܐ ܗܵܘܸܬ ܨܦܵܝ، ܘܪܚܵܩܬܵܐ ܡܢ ܓ̰ܡܲܥܝܵܬ݂ܵܐ ܪܵܒܵܐ ܓܵܘܵܢܵܝܹܐ ܐܸܢ ܠܵܐ ܐܲܠܝܼܨܬܵܐ ،  ܘܢܛܘܘܿܪ ܪܸܚܩܵܝܘܼܬ݂ܵܐ ܚܕ ܡܝܼܬܪܐ ܘܦܲܠܓܹܐ ܒܣܝܢܘܿܟ݂ ܘܒܲܝܢܬ ܦܲܪ̈ܨܘܿܦܹܐ ܐ݇ܚܹܪ̈ܢܹܐ ܟܡܐ ܕܡܵܨܸܬ. ܘܪܚܘܩ ܡܢ ܩܝܬܬܵܐ ܦܲܓܪܵܢܲܝܬܵܐ ܡܲܐܝܟ݂ ܫܥܵܫܵܐ ܕܐܝܼܕܵܬ݂ܵܐ ܘܩܦܵܠܵܐ ܘܢܫܵܩܵܐ.

ܘܟܹܐ ܚܵܒ݂ܸܫ ܪܲܚܩܲܢܬܵܐ ܫܵܘܬܵܦܲܝܬܵܐ ܪܚܵܩܵܐ ܡܢ ܩܝܵܬܵܐ ܒܡܸܢܕܸܝܵܢܹ̈ܐ ܡܲܐܝܟ݂ (ܐܝܼܕܵܐ ܕܬܲܪܥܵܐ ܘܛܲܒܠܝܵܬ݂ܵܐ) ܫܸܚܬܵܢܹܐ ܒܣܲܒܲܒ ܕܫܘܿܥܠܵܐ ܐܵܘ ܬܦܵܬ݂ܵܐ ܡܢ ܦܲܪܨܘܿܦܵܐ ܛܸܦܝܵܐ ܚܲܬܝܼܬ݂ܵܐܝܼܬ݂ ܒ COVID-19.

ܟܡܐ ܕܙܵܝܕܵܐ ܪܸܚܩܘܼܬ݂ܵܐ ܒܲܝܢܘܿܟ݂ ܘܒܲܝܢܲܬ ܐ݇ܚܹܪ̈ܢܹܐ ܒܦܵܝܸܫ ܥܲܣܩܵܐ ܕܦܵܪܸܣ ܦܵܝܪܸܣ.

ܡܵܨܸܢ ܕܣܲܚܒܸܪܸܢ ܒܲܝܬܘܼܬ݂ܵܐ ܘܚܲܒ݂ܪ̈ܵܢܹܐ ܓܵܘ ܒܹܝܬ݂ ܣܵܒ݂ܹ̈ܐ؟

ܐܸܢ ܦܪܸܣ ܠܹܗ ܐܲܝܡܵܐ ܦܵܝܪܸܣ ܓܵܘ ܒܹܝܬ ܣܵܒ݂ܹ̈ܐ ܒܥܵܒ݂ܸܕ݂ ܩܸܛܪܹ̈ܐ ܓܘܿܒ݂ܪܹ̈ܐ. ܘܥܲܡ COVID-19' ܐܝܼܬ ܩܸܢܛܵܐ ܚܘܼܠܡܵܢܵܝܵܐ ܓܘܿܒ݂ܪܵܐ ܒܲܦܪܝܼܫܘܼܬ݂ܵܐ ܥܲܠ ܣܵܒ݂ܹ̈ܐ. ܒܘܼܕ ܗܵܕܲܟ݂ ܘܠܚܵܡܲܝܬܵܐ ܕܓܘܿܒ݂ܪܹ̈ܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ ܘܵܠܹܐ ܕܥܲܒ݂ܕܸܬ ܒܩܲܝܕܹܐ  ܠܵܐ ܣܲܚܒܸܪܸܬ ܒܲܝܬܵܐ ܕܣܵܒ݂ܹ̈ܐ ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܘܿܟ݂:

ܕܥܝܼܪܵܐ ܡܢ ܠܒ݂ܲܕܲܪ ܒ14 ܝܵܘܡܹ̈ܐ ܐ݇ܚܲܪ̈ܵܝܹܐ.

ܐܵܘ ܩܝܬܸܬ ܘܫܩܝܼܠܸܬ ܝܲܗܒ݂ܸܬ ܥܲܡ ܚܲܕ ܛܸܦܝܵܐ ܒ COVID-19' ܚܲܬܝܼܬܵܐܝܼܬ݂ ܒ14 ܝܵܘܡܹ̈ܐ ܐ݇ܚܲܪ̈ܵܝܹܐ.

ܘܐܝܼܬܠܘܿܟ݂ ܐܸܫܵܬ݂ܵܐ  ܐܵܘܬ ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܵܐ ܕܡܲܪܥܹܐ ܢܵܦܵܣܵܝܹ̈ܐ ( ܡܲܐܝܟ݂ ܫܘܿܥܠܵܐ ܘܫܘܼܠܗܵܒ݂ܵܐ ܕܒܵܠܘܿܥܬܵܐ  ܘܥܝܼܩܘܼܬ ܢܵܦܲܣ).

ܡܢ 1 ܒܝܪܚܐ ܕܝܵܪ  ܘܵܠܹܐ ܕܫܲܩܠܸܬ ܛܵܥܘܿܡܵܐ ܕܠܩܘܼܒ݂ܠ ܐܢܦܠܵܘܲܢܙܵܐ  ܩܵܐ ܕܡܵܨܸܬ ܣܲܚܒܸܪܸܬ ܚܲܕ ܒܹܝܬ ܣܵܒ݂ܹ̈ܐ.

ܘܵܠܹܐ ܕܠܵܒ݂ܫܸܢ ܩܢܵܥܵܐ؟

ܩܢܵܥܹ̈ܐ ܕܕܘܟ݂ܬܘܼܪܹܐ  ܝܠܲܝܗܝ ܡܲܘܬܪ̈ܵܢܹܐ ܕܡܲܟܠܹܐ ܚܲܕ ܛܸܦܝܵܐ ܒ COVID-19 ܕܠܐ ܦܵܪܸܣ ܠܹܗ ܠܐ݇ܚܹܪ̈ܢܹܐ. ܐܸܢ ܝܼܗܸܘܬ ܒܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ' ܐܲܢ݇ܬ ܠܵܐ ܗܘܸܬ ܣܢܝܼܩܵܐ ܕܠܲܒ݂ܫܸܬ ܩܢܵܥܵܐ  ܒܗܵܝ ܩܲܠܝܼܠ ܒܵܨܘܿܪܵܐ ܬܲܚܘ̈ܝܵܬ݂ܵܐ ܐܝܼܬ ܕܟܹܐ ܣܲܢܕܝܼ ܕܐܢܝܼ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܚܘܼܠܡܵܢܲܝܗ ܨܦܵܝ ܘܠܒ݂ܫܵܝܼ ܩܢܵܥܹܐ ܡܟܠܝܼ ܦܪܵܣܵܐ ܕܡܲܪܥܵܐ ܓܵܘ ܕܘܼܟܵܢܹܐ ܓܵܘܵܢܵܝܹܐ.

ܐܢ ܕܝܼܠܹܗ ܛܠܝܼܒܐ ܡܢܘܟ݂ ܕܚܝܸܬ ܠܚܘܿܕܘܿܟ݂ ܘܵܠܹܐ ܕܠܵܒ݂ܫܸܬ ܩܢܵܥܵܐ ( ܐܸܢ ܐܝܼܬܠܘܿܟ݂ ܚܕ) ܒܐܵܢܝܼ ܥܕܵܢܵܬ݂ܵܐ:

ܒܵܥܸܬ ܕܦܲܠܛܸܬ ܡܢ ܒܲܝܬܘܿܟ݂ ܠܚܕ ܣܲܒܲܒ ܘܒܗܵܘܸܬ ܒܕܘܼܟܵܢܹ̈ܐ ܓܵܘܵܢܵܝܹܐ.

ܣܲܚܒܪܸܬ ܚܲܕ ܕܘܼܟܵܐ ܐܵܣܝܘܿܢܵܝܵܐ.

ܐܝܼܬ ܠܘܿܟ݂ ܬܲܚܘܝܵܬ݂ܵܐ ܘܐܝܼܬ ܥܲܡܘܟ݂ ܒܐܘܿܕܲܟ݂ ܐ݇ܢܵܫܹ̈ܐ ܐ݇ܚܹܪ̈ܢܹܐ.

 

ܚܙܵܩܵܐ ܣܵܦܲܪ ܡܢ ܐܣܬܪܵܠܝܵܐ ܘܠܐܣܬܪܵܠܝܵܐ

ܡܢ ܫܵܥܬ݂ܵܐ 9 ܒܝܘܡܐ ܕ20 ܒܐܵܕ݂ܲܪ 2020 ܐܣܬܪ̈ܵܠܵܝܹܐ ܘܕܐܝܼܬܠܪܗܘܢ ܦܝܼܙܐ ܐܡܝܼܢܲܝܬܐ ܘܗܕܵܡܹ̈ܐ ܕܒܝܬܘܼܬܵܐ ܩܲܕܡܵܝܹܐ ܐܢܝܼ ܠܚܘܿܕܲܝܗܝ ܡܵܨܝܼ ܕܣܲܦܸܪܝܼ ܠܐܣܬܪܠܝܐ.

ܘܵܠܹܐ ܠܟܠܝܗ ܣܲܦܪ̈ܵܢܹܐ ܠܐܣܬܪܠܝܐ ܕܦܪܫܝܼ ܟܓܵܢܲܝܗܝ ܚܲܝܝܼ ܠܚܘܼܕܲܝܗܝ ܠܡܸܬܚܵܐ ܕ14 ܝܵܘܡܹ̈ܐ ܓܘ ܒܲܝܬ݂ܵܐ ܐܵܘ ܓܵܘ ܦܲܢܕܩܵܐ.

ܐܸܢ ܠܐ ܥܒ݂ܸܕܠܲܝܗܝ ܡܣܲܦܪܵܢܹܐ ܠܲܦܪܲܫܬܵܐ ܕܓܵܢܲܝܗܝ ܠܡܸܬ݂ܚܵܐ ܕ 14 ܝܵܘܡܹ̈ܐ ' ܒܗܵܘܝܼ ܩܲܕܡ ܬܲܢܒܹܐ ܘܓܥܘܼܩܵܒܹ̈ܐ ܕܐܝܼܬ ܓܘ ܩ

ܩܐ ܕܝܕܥܸܬ ܕܵܟ݂ܝܼ ܚܘܟܡܐ ܐܣܬܪܵܠܵܝܵܐ ܝܠܹܗ ܦܠܵܚܵܐ ܥܲܡ COVID-19    ܐ݇ܙܸܠ݇ܝܼ  Government response  .

 

ܡܒܘܥܐ ܘܙܝܼܪܘܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܵܢܹܐ ܓܲܘܵܝܹܐ ܕܚܘܡܐ ܐܣܬܪܵܠܵܝܵܐ

 


Share