Explainer

"ܗܘܝ̣ܡܘܼܢ ܗܕܝ̣ܪܹܐ ܠܚܙܘܿܩܝܵܐ": ܠܲܟ̣ܵܐ ܒܬ ܡܵܫܟ̰ܚܝ̣ܬܘܿܢ ܠܡܵܪܬܝܵܢܘ̣ܬܵܐ ܡܚܘ̣ܕܲܬܬܵܐ ܡ̣ܢ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ

ܡܲܟܼܬܒ̣ܵܐ ܕܤܘܼܥܪ̈ܢܹܐ ܒܲܪ̈ܝܹܐ ܘܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ ܒܐܡܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܕ ܐܲܝܟܲܢܵܝܘܿܬܵܐ ܕܚܙܵܩܵܐ ܒܩܲܐܸܡ ܝܠܵܗ ܒܘ̣ܫ ܟܬܧ̣ܪܬܵܐ ܟܲܕ ܟܘܿܦ̮ܝ̣ܕ 19 ܘܫܵܠܩܘܼ ܕ ܡܲܝܡܘܼܢܹ̈ܐ ܒܘܿܫ ܒܸܙܝܵܕܵܐ ܝܢܢܵܐ ܒܬܹܒ̣ܝ̣ܠ.

Passengers at Sydney airport in Australia

ܚܵܙܘܼܩܹ̈ܐ ܓܵܘ ܒܲܝܬ ܛܘܤܵܐ ܕܤܝ̣ܕܢܝ̣‐ܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ

Key Points
  • ܢܘܼܩܙܹ̈ܐ ܐܢܝ̣ܢܩܵܝܹ̈ܐ
  • ܘܼܤܬܪܵܠܵܝܹܐ ܠܵܐ ܡܛܘܼܥܡܹ̈ܐ "ܒܩܵܘܿܝܘܼܬܵܐ ܠܐ ܝܢܵܐ ܤܢܝ̣ܕܹܐ" ܕܐܲܙܠ݇ܝ̣ ܠܚܙܘܿܩܝܵܐ: ܡܲܟܼܬܒ̣ܵܐ ܕܤܘܿܥܪ̈ܢܹܐ ܒܲܪ̈ܝܹܐ ܬܲܚܠܘܼܦܵܐ ܕܪܐ݇ܫ ܦܵܠܵܚܹ̈ܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܡ̣ܝܟܠ ܟܝ̣ܕ ܒܸܤܢܵܕܵܐ ܝܠܹܗ ܠܐܘܼܤܬܪܵܠܵܝܹܐ "ܕܗܵܘܝ̣ܠܗܘܿܢ ܠܚܘܼܛܵܛܹ̈ܐ ܕܥܲܪܝ̣ܨܵܬܵܐ" ܡܲܚܫܘܼܚܹܠܵܗ ܬܪܝܢ ܤܸܪ̈ܦܹܐ ܕܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ ܫܲܠܩܘܼ ܕܡܲܡܘܼܢܹ̈ܐ ܩܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܡ̣ܢ ܥܲܡܵܐ 4‐6 ܫܵܒ̣ܘܼܥܹ̈ܐ ܡܩܲܕ݇ܡ ܚܙܘܼܩܝܵܐATAGI
ܚܲܝܵܢܬܵܐ ܕܡܲܠܒܘܼܪܢ ܢܝ̣ܫܵܐ ܐܲܢܬܝ̣ܠ ܡܗܵܕܘܿܪܐ ܝܠܵܗ ܠܚܙܘܼܩܝܵܐ ܩܵܐ ܗܸܢܕܝ̣ܤܬܲܢ ܥܲܡ ܒܲܝܬܘܿܬܘܿܗܝ ܒܝܲܪܚܵܐ ܕܐܝ̣ܠܘܼܠ.

ܐܝ̣ܢܵܐ ܒܸܙܕܵܥܝܵܐ ܝܠܵܗ ܕ ܕܚܙܘܿܩܝܘܘܿܗ ܠܹܐ ܗܵܘܹܗ ܐܲܝܟܼ ܕܒܲܤܡܵܠܵܗ ܚܘܿܬ ܤܕܘܿܥܬܵܐ ܕܟܘܿܦ̮ܝ̣ܕ 19 ܘܫܵܠܩܘܼ ܕܡܲܝܡܘܼܢܹ̈ܐ.

ܙܕܘܼܥܬܘܿܗ ܒܪܵܝܵܐܝܵܠܗ ܟܲܕ ܟܲܕ ܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ ܡܘܿܚܪܡܠܹܗ ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܩܵܐ ܗܸܢܕܝ̣ܤܬܵܢ ܘܐܵܬܪܵܘܵܬܹ̈ܐ ܐ݇ܚܪ݇ܢܹܐ ܒܕܲܥܢܵܐ ܕܬܦܵܝܵܬܹܐ ܓܘܼܪܹ̈ܐ ܒܟܘܿܦ̮ܝ̣ܕ ܩܕ݇ܡ ܬܪܝܢ ܫܸܢܹ̈ܐ. ܓܵܒ̣ܪܘܿܗ ܗܘܝ̣ܠܹܗ ܐܲܠܝ̣ܨܵܐ ܕܦܵܐܸܫ ܓܘ ܗܸܢܕܝ̣ܤܬܵܢ ܡܤܵܒܵܒ ܓ݂ܠܲܩܬܵܐ ܕܬܚܘܿܒܹ̈ܐ.

"ܗܵܘ ܡܸܢܕܝ̣ ܒܘܿܫ ܡܲܤܩܸܕܵܢܵܐ ܕܦܲܝܫܸܬ ܤܦܵܪܵܐ ܘܠܹܐ ܡܵܨܸܬ ܠܸܦܪܸܚܵܐ ܡܤܵܒܲܒ ܠܸܬ ܦܪܵܚܝܵܬܹ̈ܐ ܒܝ̣ܠ ܐܢܹܐ ܬܪܝܢ݇ ܐܬܪܵܘܵܬܹ̈ܐ" ܡܲܩܲܪܬܵܐ, ܝܵܡܵܐ ܕܬܪܝܢ ܫܲܒ̣ܪܹ̈ܐ, ܗܵܕܟܼܵܐ ܒܹܐܡܵܪܵܐ ܝܠܵܗ.

ܡܲܪܬܝܵܢܘܿܬܵܐ ܒܩܐܸܡ ܩܹܵܐ ܐܘܼܤܬܪܵܠܝܹܐ ܐܲܙܵܠ݇ܢܹܐ ܩܵܐ ܗܸܢܕܝ̣ܤܬܵܢ "ܗܘܝܡܘܼܢ ܪܵܒܵܐ ܙܗܝ̣ܪܹ̈ܐ" ܟܵܕ ܛܵܘܩܹ̈ܐ ܕܟܘܿܦ̮ܝ̣ܕ܋19 ܒܸܚܘܿܵܫܵܐ ܓ݂ܠܲܩܬܵܐ ܓܵܘܵܝܬܵܐ ܘܡܲܟܠܵܝܬܵܐ ܦܠܵܛܬܵܐ ܠܒ̣ܲܕܵܪ, ܡܘܿܡܟܵܢ ܕ ܦܲܝܫܝ̣ ܡܫܘܼܪܸܪܹܐ ܒܕܲܥܢܵܐ ܟܪܝ̣ܬܵܐ.
Nisha with her family
Nisha Antil with her family.Nisha.jpg

ܚܲܕ ܡܲܠܵܠܵܐ ܡ̣ܢ ܡܲܟܼܬܒ̣ܵܐ ܕܤܘܼܥܪܢܹܐ ܒܲܪ̈ܝܹܐ ܘܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ ܡܸܪܹܗ ܩܵܐ ܤ ܒ ܤ ܕܤܵܦܵܪ ܐܡܝ̣ܢܵܐܝ̣ܬܵܐ ܟܹܐ ܗܵܘܝ̣ܠܹܗ ܩܸܢܛܵܐ.

"ܡ̣ܵܚܕܘܼܪܵܐ ܕ ܚܙܘܼܩܝܵܐ ܒܬܹܒ̣ܝ̣ܠ ܒܩܲܐܸܡ ܒܘܿܫ ܐܸܬܠܹܗ ܟܸܬܪܹ̈ܐ. ܘܒܩܲܘܝܘܼܬܵܐ ܒܸܛܠܵܒܵܐ ܝܘܲܚ ܡ̣ܢ ܐܘܼܤܬܪܵܠܵܝܹܐ ܕܗܵܘܝ̣ ܗܕܝ̣ܪܹܐ ܠܚܙܵܩܬܵܐ ܘܦܲܝܫܝ̣ ܝܲܕܘܼܥܬܵܢܹܐ ܒܟܠܹܐ ܫܲܪ̈ܒܹܐ ܕܚܙܘܼܩܝܹܗ," ܡܸܪܹܗ ܡܲܠܠܵܠܵܐ.

ܡܘܼܕܝ̣ܠܹܗ ܡܵܥܢܵܝܵܐ ܕܗܕܝ̣ܪܵܐ ܩܵܐ ܚܙܲܩܬܵܐ؟

1‐ ܒ ܠܐܲܝܟܵܐ ܒܹܐܙܵܠܵܐ ܝܬܘܿܢ

ܐܘܼܤܬܪܵܠܵܝܹܐ ܡܵܨܝ̣ ܡܲܦܠܸܚܝ̣ ܤܡܵܪܬ ܬܪܐܦ̮ܝ̣ܠܵܪ, ܕܝܠܹܗ ܚܲܕ ܬܘܼܠܚܵܡܵܐ ܕܫܘܼܠܛܵܢܵܐ ܕܝܲܗܒ̣ܸܠܘܿܚܘܿܢ ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܵܐ ܒܘܼܫ ܐ݇ܚܵܪܵܝܬܵܐ ܒܘܿܬ ܚܙܘܿܩܝܵܐ, ܕܦܪܡܹܐܬܘܿܢ ܕܡܲܛܠܲܒܹ̈ܐ ܘ ܩܸܢܛܹ̈ܐ ܕܒܝܬ ܚܵܙܝ̣ ܓܵܘ 178 ܐܲܬܪܵܘܵܬܹ̈ܐ.

ܘܡܲܕܥܘܼܢܘܵܬܹ̈ܐ ܐܤܝ̣ܪܹ̈ܐ ܒܚܙܵܝܬܵܐ ܕܩܘܼܢܤܘܼܠܝ̣ܵܐ ܐܝܢܢܵܐ ܦܸܪ̈ܝܹܐ.

ܚܵܙܘܼܩܹ̈ܐ ܐܲܬܝܵܢܹ̈ܐ ܡܵܨܝ̣ ܕܡܨܲܚܨܝ̣ ܠܩܵܘܕܹ̈ܐ ܕܬܚܘܼܒܹ̈ܐ ܘܛܠܵܒܝܵܬܹ̈ܐ ܡܲܗܵܠܵܝܹܐ ܡܩܲܡ ܬܲܝܬܹܗ ܠܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ.

ܚܒ̣ܲܫܝܵܬܹ̈ܐ ܕܤܡܐܪܬ ܬܪܐܦ̮ܝ̣ܠܐܪ ܦܸܪܝܵܐ ܝܢܵܐ ܒܠܸܫܵܢܵܐ ܐܸܢܓܠܝ̣ܤܵܝܵܐ ܐܦ ܒ:

Thai, Indonesian, Arabic, Vietnamese, and Simplified and Traditional Chinese.

2‐ ܦܘܼܫܘܿܢ ܐܲܡܝ̣ܢܵܐܝ̣ܬ ܡܛܘܼܥܸܡܹܐ

ܟܠܹܐ ܪܸܥܝܵܬܹ̈ܐ ܐܘܼܤܬܪܵܠܵܝܹܐ, ܥܲܡܪ̈ܢܹܐ ܐܲܡܝ̣ܢܵܝܹ̈ܐ ܘܚܲܕܪ̈ܢܹܐ ܬܹܒ̣ܝ̣ܠܵܝܹܐ ܕܠܐܝܢܵܐ ܡܛܘܼܥܸܡܹܐ, ܡܵܨܝ ܕܦܲܠܛܝ̣ ܡ̣ܢ ܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ.

ܐܝ̣ܢܵܐ ܚܲܕܟܡܵܐ ܐܲܬܪܵܘܵܬܹ̈ܐ ܗܲܠܵܡ ܒܸܛܠܵܒܵܐ ܝܢܵܐ ܠܤܲܕܘܼܬܵܐ ܕ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܟܘܿܦ̮ܝ̣ܕ‐19 ܡܢ ܩܲܡ ܡܵܛܝ̣ܬܘܿܢܠܗܘܿܢ. ̈

ܡܲܟܼܬܒ̣ܵܐ ܕܤܘܼܥܪ̈ܢܹܐ ܒܲܪ̈ܝܹܐ ܘܬܲܓܵܪܘܼܬܵܐ ܒܐܘܼܪܚܵܐ ܕܡܲܠܵܠܵܐ ܕܝܘܹܿܗ ܒܹܡܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܕܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܝܹ̈ܐ ܠܵܐ ܡܛܘܼܥܸܡܹܐ ܒܟܘܿܦ̮ܝ̣ܕ‐19

'ܛܠܸܒܬܵܐ ܝܠܵܗ ܡܸܢܲܝܗ ܕܠܵܐ ܚܵܙܩܝ̣ ܒܥܸܠܬܵܐ ܕܩܸܢܛܵܐ ܥܲܠ ܚܘܼܠܡܵܢܵܐ".
3‐ ܥܒ̣ܘܼܕܘܼܢܠܘܟܼܘܿܢ ܚܘܼܛܵܛܵܐ ܕܥܲܪܝ̣ܨܵܬܵܐ

ܬܲܚܠܘܼܦܵܐ ܕܪܐ݇ܫ ܦܵܠܵܚܹ̈ܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܡ̣ܝܟܠ ܟܝ̣ܕ ܒܸܤܢܵܕܵܐ ܝܠܹܗ ܠܐܘܼܤܬܪܵܠܵܝܹܐ "ܕܗܵܘܝ̣ܠܗܘܿܢ" ܠܚܘܼܛܵܛܹ̈ܐ ܕܥܲܪܝ̣ܨܵܬܵܐ" ܐܸܢ ܡܪܐܠܘܿܢ

ܘܘܵܠܝ̣ܠܵܗ ܕܥܲܒ̣ܪܝ̣ ܓܵܘ ܦܪܲܫܓܵܢܵܐ ܘܐܵܢܝܝ̣ ܠܒܵܪ ܡ̣ܢ ܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ.

ܐܲܠܨܵܝܬܵܐ ܝܠܵܗ ܩܵܐ ܟܠܹܐ ܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܝܹܐ ܕܬܲܒܥܝ̣ ܠܩܵܢܘ̣ܢܹ̈ܐ ܕ ܚܘ̣ܠܡܵܢܵܐ ܥܲܡܵܝܵܐ ܡܲܗܵܠܵܝܵܐ ܘ ܡܪܬܝܵܢܘܿܝܵܬܹܐ ܐ݇ܚܪ݇ܢܹܐ
. ܗܲܕܟܼܵܐ ܒܵܡܵܪܵܐ ܝܠܹܗ ܦܪܘܿܦ̮ܝ̣ܤܘܿܪ ܟܝ̣ܕ.


ܒܘܼܫ ܡܸܬܩܸܵܒܠܵܢܬܵܐ ܝܠܵܗ ܕ ܐܵܙܝ̣ܬܘܿܢ ̇ܠܚܲܕܟܡܵܐ ܫܵܘܦܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܓܹܐܒ ܪܵܒܵܐ ܦܢܝܵܬܹ̈ܐ ܒܟܠ ܝܵܘܡܵܐ ܕܡܘܿܡܟܸܢ ܝܠܵܗ ܕܡܲܪܥܝ̣ܬܘܿܢ ܘܐܵܗܵܐ ܒܝ̣ܕ ܡܲܚܪܸܒ̣ ܠܚܘܼܛܵܛܵܘܟܼܘܿܢ
ܦܪܘܿܦ̮ܤܘܿܪ ܟܘܼܕ



4‐ ܩܢܲܡܘܼܢ ܠܫܘܼܘܿܕܵܝܵܐ ܕܚܵܙܘܼܩܹ̈ܐ

ܛܠܸܒܬܵܐ ܝܠܵܗ ܡ̣ܢ ܚܵܙܘܼܩܹ̈ܐ ܕ ܤܲܚܒܸܪܝ ܠܫܘܼܘܕܵܝܵܐ ܕܚܙܲܩܬܵܐ ܕܐ̣ܬܠܗܘܿܢ ܡܟܵܤܘܼܝܹܠܵܗ ܩܵܐ ܟܘܿܦ̮ܝ̣ܕ‐19 ܘܟܠܵܝܵ̈ܬܹܐ ܓܘܿ ܚܙܘܼܩܝܵܐ.

ܤܡܐܪܬ ܬܪܦ̮ܝܠܵܪ ܫܘܼܪܸܟܠܹܗ ܥܲܡ ܟ̰ܘܿܝܤ ܠܡܲܕܥܵܝܬܵܐ ܕܐܘܿܤܬܪܵܠܝܵܝܹܐ ܒܚܲܕ݇ ܡܗܲܕܝܵܢܵܐ ܠܙܘܵܢܬܵܐ ܕܫܘܼܘܕܵܝܵܐ Travel insurance guide


ܡܘ̣ܕܝ̣ ܒܘܿܬ ܫܵܠܩܘܼ ܕܡܵܝܡܘܼܢܹ̈ܐ؟

ܙܝܵܕܬܵܐ ܕܬܦܵܝܵܬܹܐ ܒܟܘܼܪܗܵܢܵܐ ܕ ܫܵܠܩܘܼ ܕܡܲܝܡܘܼܢܹ̈ܐ ܫܒ̣ܸܩܠܹܗ ܠܛܘܼܟܵܤܵܐ ܬܒ̣ܝ̣ܠܵܝܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܕܡܫܲܡܗܵܠܹܗ ܟܘܿܪܗܵܢܵܐ ܬܹܒ̣ܝܠܵܝܵܐ

ܒܤܝ̣ܩܘܼܡܵܐ 23 ܒܬܲܡܘܿܙ.

ܡ̣ܢ 1 ܟܵܢܘܿܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ, 83 ܐܲܬܪܵܘܵܬܹ̈ܐ ܡܘܼܕܝܠܘܿܢ ܒ 23,000 ܬܦܵܝܵܬܹ̈ܐ ܡܫܘܼܪܸܪܹܐ ܘ 8 ܡܵܘܬܵܢܹ̈ܐ. ܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ ܡܟ̰ܝܚܠܵܗ ܗܝ ܒܵܨܘܼܪܵܐ

58 ܬܦܵܝܵܬܹ̈ܐ ܕܐܵܗܵܐ ܡܪܥܵܐ. ܤܲܗܡܵܐ ܓܘܿܪܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܬܝܵܢܹ̈ܐ ܒܵܕܝܵܪܵܐ ܡ̣ܢ ܒܵܪ ܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ.

ܡܲܠܵܠܵܐ ܡ̣ܢ ܡܲܟܼܬܒ̣ܵܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܘܫܲܪܒܹ̈ܐ ܝܲܨܝ̣ܦܘܿܬܵܐ ܕܤܵܒ̣ܹ̈ܐ, ܵܡܸܪܹܗ ܩܵܐ ܤ ܒ ܤ ܕܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܝ̣ܹܐ ܗܵܘܝ̣ ܙܗܝ̣ܪܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܫܘܼܕܵܥܹ̈ܐ ܕ ܫܲܠܩܘܼ ܕܡܲܝܡܘܼܢܹ̈ܐ

ܐܢ ܚܙܵܩܵܐ ܝܢܵܐ ܝܵܢ ܒܸܕܝܵܪܵܐ ܝܢܵܐ ܡ̣ܢ ܐܲܬܪܵܘܵܬܹܐ ܕܗܘܿܝܹܐ ܓܵܘܵܝܗ ܬܦܵܝܵܬܹ̈ܐ.

ܘܵܠܝܠܵܗ ܕ ܩܵܢܝ̣ ܗܲܝܵܪܬܵܐ ܐܲܤܝܲܝܬܵܐ ܐܸܢ ܒܸܚܫܵܒ̣ܐ ܝܢܵܐ ܕ ܦ̮ܝܪܘܿܤ ܩܝ̣ܬܵܐ ܝܠܹܗ ܒܝ̣ܝܹܗ" ܡܲܠܵܠܵܐ ܡܸܪܹܗ.

ܓܵܪܵܓ ܫܲܩܠܝ̣ܬܘܿܢ ܠܛܘ̣ܥܵܡܵܐ ܕܫܵܠܩܘܼ ܕܡܵܝܡܘܼܢܹ̈ܐ ܡܩܡ ܚܙܘܿܩܝܵܐ ܠܒܵܪ ܡ̣ܢ ܐܘܼܤܬܪܵܠܝܵܐ؟

ܡܘܕܥܵܢܘܵܬܹ̈ܐ ܡ̣ܢ WHO ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ ܝܢܵܐ 98 ܐܸܡܘܼܢܹܐ ܕܬܦܵܝܵܬܹ̈ܐ ܒܫܲܠܩܘܿ ܕܡܝܡܘܿܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܓܘܿ ܐܘܼܪܙܹܐ ܕܒܸܕܡܵܚܵܐ ܝܢܵܐ ܥܲܡ ܐܘܼܪܙܹܐ.



ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ ܝܢܵܐ 98 ܐܸܡܘܼܢܹܐ ܕܬܦܵܝܵܬܹ̈ܐ ܒܫܲܠܩܘܿ ܕܡܝܡܘܿܢܹ̈ܐ ܝܢܵܐ ܓܘܿ ܐܘܼܪܙܹܐ ܕܒܸܕܡܵܚܵܐ ܝܢܵܐ ܥܲܡ ܐܘܼܪܙܹܐ.

ܐܝܢܵܐ ܬܘܼܠܕܵܬܵܐ ܬܪܲܝܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܛܘܼܵܡܵܐ ܕܫܲܠܩܘܼ ACM2000


ܠܐ ܝܠܹܗ ܡܵܥܒܕܵܢܵܐ ܐܝܟܼ ܕܚܫܸܒ̣ܬܵܐ ܝܘܵܗ. ܑܵܦ ܠܐ ܝܠܹܗ ܡܘܼܚܫܸܚܵܐ ܩܵܐ ܦܲܪܨܘܿܦܹܐ ܢܚܝ̣ܠ܋ ܚܲܤܝܢܘܼܬܵܐ ܘ HIV

ܐܘ̣ܲܤܬܪܵܠܝܵܐ ܡܨܝ̣ܠܵܗ ܕ ܩܲܢܝܵܐ ܠܟܡܵܝܘܼܬܵܐ ܡ̣ܢ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕܬܘܿܠܕܵܬܵܐ ܬܠܝ̣ܬܵܝܵܐ ܘܒܘ̣ܫ ܡܲܥܒܕܵܢܵܐ ܕ JYNNEOS

ܘܦܲܪܨܘܿܦܹܐ ܢܚܝ̣ܠܹ̈ܐ ܡܵܨܝ̣ ܩܵܢܝ̣ܠܹܗ ܒܪܵܒܵܐ ܩܘܼܪܒܵܐ ܥܕܵܢܵܐ.

The Australian Technical Advisory Group on Immunisation (ATAGI)

ܡܸܪܸܗ JYNNEOS ܡܘ̣ܡܟܸܢ ܝܠܹܗ ܕ ܦܵܐܸܫ ܝܘܼܗܘܵܐ ܓܵܘ ܬܪܝܢ ܤܸܪܦܹܐ ܒܡܚܵܝܬܵܐ ܕܚܡܵܛܵܐ ܚܘܼܬ ܓܸܠܕܵܐ ܒܪܸܚܩܵܝܘܼܬܵܐ ܕ 28 ܝܵܘܡܹ̈ܐ.

ܐܵܗܵܐ ܛܘܼܥܵܡܵܐ ܐܲܡܧܢܵܐ ܝܠܹܗ ܠܡܲܦܠܵܚܬܵܐ ܩܵܐ ܐܵܢܝ̣ ܐܸܬܠܗܘܿܢ ܚܲܤܝ̣ܢܘܿܬܵܐ ܡܚܝ̣ܠܬܵܐ Immunocompromised

ܝܲܢ ܩܵܐ ܫܲܒ̣ܪܹ̈ܐ ܝܵܢ ܒܕܲܥܢܵܐ ܕܒܛܲܢܬܵܐ, ܡܒܵܪ ܡܛܲܝܡܵܢܬܵܐ ܕܩܸܢܛܵܐ. ܗܲܕܟܼܵܐ ܡܸܪܵܗ (ATAGI).

ATAGI ܒܩܵܐܸܡ ܡܲܚܫܘܼܚܵܐ ܝܠܵܗ JYNNEOS ܩܵܐ:

1‐ ܡܵܢܝ̣ ܕܝܠܹܗ ܚܘܼܫܒܸܢܹܐ ܒܝܕ ܡܸܫܬܐܠܵܢܹ̈ܐ ܕܚܘܼܠܡܵܢܵܐ ܥܲܡܵܝܵܐ ܕܝܠܹܗ ܩܸܢܛܵܐ ܕܩܝ̣ܬܵܐ ܝܠܹܗ ܒ monkeypoxܓܵܘ 14ܝܵܘܡܹ̈ܐ ܕܕܲܥܒ̣ܵܪ.

2‐ ܐܘܼܪ̈ܙܹܐ ܕܒܸܕܲܡܵܚܵܐ ܝܢܵܐ ܥܲܡ ܐܘܼܪ̈ܙܹܐ.

3‐ܦܵܠܵܚܹ̈ܐ ܕܓܸܢܤܵܐ, ܦܪܝ̣ܫܵܐܝ̣ܬ ܐܵܢܝ ܕܙܲܒܘܿܢܲܝܗ ܐܝ̣ܢܵܐ ܚܘܼܬ ܩܸܢܛܵܐ.

4‐ ܟܠ ܚܲܕ ܕܝܠܹܗ ܓܵܘ ܤܸܕܪܵܐ ܕܥܸܠܸܠ ܕܬܲܚܡܘܿܢܵܐ ܝܠܹܗ ܕܚܵܙܝ̣ܩ ܩܵܐ ܚܕ݇ ܐܲܬܪܵܐ ܕܡܲܪܥܵܐ ܦܪܝ̣ܤܵܐ ܝܠܹܗ ܓܵܘܘܼܗ.ܡܛܲܥܵܡܬܵܐ ܡܘܿܚܫܸܚܬܵܐ ܝܠܵܗ

4‐6 ܫܵܒ̣ܘܼܥܹ̈ܐ ܡܩܲܕ݇ܡ ܚܙܘܼܩܝܵܐ.

5‐ ܡܛܲܥܸܡܵܢܹ̈ܐ ܕ ܝܲܗܒ̣ܘܿܠܹܐ ܝܢܵܐ ܠܛܘܼܥܵܡܵܐ ܕ ACAM2000.



ܘܵܠܝ̣ܬܵܐ ܕ ܤ ܒ ܤ ܝܠܵܗ ܠܡܲܡܛܵܝܬܵܐ ܟܠܹܐ ܛܘܼܒ̣ܵܪܹ̈ܐ ܕ COVID-19 ܩܵܐ ܥܲܡܵܐ ܤܲܓܝ̣ ܛܘܼܗܡܵܢܵܝܵܐ ܘ ܤܲܓܝ̣ ܡܠܫܢܵܢܵܐ. ܦܘܼܫܘܿܢ ܒܐܲܡܝ̣ܢܘܼܬܵܐ ܦܘܿܫܘܿܢ ܝܲܕܘܿܥܹܐ ܒܤܲܚܒܵܪܬܘܟܼܘܿܢ ܠCoronavirus portal
ܕܤ ܒ ܤ ܘܒܠܸܫܵܢܘܿܟܼܘܿܢ
.

Share
Published 11/08/2022 12:25pm
Updated 20/08/2022 11:37am
By Yumi Oba
Source: SBS