Key Points
- أطلق ديفيد براون كتاباً يروي فيه قصة أجداده الذين وصلوا إلى أستراليا من لبنان سنة 1925
- عن سبب إختيارهم لعنوان الكتاب" As Cedars Grow" فقال براون لأن الأرزة ترمز إلى الصمود والقوة والنضال، كذلك مثل أجداده الذين وصلوا إلى أستراليا.
- كان هدف براون من كتابة القصة توثيق تاريخ الأسرة ليبقى ضمن إطار العائلة، ولكنهم قرروا طباعة المزيد من النسخ وبيعها لمساعدة أهل بان في لبنان.
"As Cedars Grow" كتاب يحكي قصة عائلة أنطوني وألما بعيني التي هاجرت إلى أستراليا في عام 1925 من قرية بان اللبنانية.
روى ديفيد براون، الابن الأكبر لماري وفرانك براون والحفيد الأكبر لأنطوني وألما بعيني، القصة لصديقه ريتشارد بروم وهو أستاذ تاريخ فخري في جامعة لاتروب ومؤلف سبعة عشر كتابًا في تاريخ أستراليا والسكان الأصليين.
قام براون بلإطلاق كتابه في الثامن من شباط/آذار 2023.
Source: Supplied
وكان لبراون العديد من الأصدقاء اللبنانيين في المدرسة ومعظمهم وصلوا إلى أستراليا بمساعدة جديه.
إضافةً إلى ذلك، كان لصديقه ريتشارد براون دوراً كبيراً في هذا الموضوع إذ كان يكتب قصصاً مشابهة لعائلات أخرى وصلت إلى أستراليا وتأثر براون كثيراً بها.
ولكن المحفز الأساسي لكتابة هذه القصة كانت زيارته إلى لبنان للمرة الأولى في العام 2018، ومكوثه في بلدة بان لمدة ثلاث أسابيع وشعوره بأنه في منزله. والأمر الجدير بالذكر أن العديد من أهل القرية يعرفون أجداده وأمه وذلك لأنهم ساعدوا الكثير من سكان البلدة للمجيء إلى أستراليا.
Baynie Family 1948 Source: Supplied
فقد وفروا لهم الاقامة في منزلهم لسنوات عديدة، وعندما امتلأ منزلهم، قاموا بتحويل مزرعتهم إلى مقر للسكن لاستيعاب الجميع. وأمنوا لهم العمل والدعم حتى يصبحوا مستقلين مادياً. وكانت ماري، والدة براون، تساعد والدها في هذا الأمر.
قامت ماري بمساعدتهم بطرق عديدة ؛ العثور على عمل، واستكمال وثائق الهجرة والحكومة، والتنقل في إدارة آليات دعم الضمان الاجتماعي. كما ساعدت النساء في العثور على طبيب و/أو أخصائي التوليد ومستشفى للأمومة لإنجاب أطفالهن.
وتجدر الإشارة إلى أن العديد من الفتيات اللبنانيات الشابات تم تسمية ماري على شرفها.
Anthony, Monica, Mary, Frank, David (standing) Josephine, Peter and Elizabeth Brown (front) Source: Supplied
فكان هناك عامل مشترك بين نمو شجرة الأرز ونمو عائلة بعيني.
وتعلم براون من جده أنطوني أن العمل بجد هو السبيل الوحيد للنجاح، وإذا أراد أن يقوم بأي عمل فعليه القيام به كما يجب منذ البداية، وأنه عليه مساعدة عائلته وأولاده منذ الصغر وتربيتهم على المحبة والاحترام والعمل الدؤوب لينموا بشكل مستقيم.
كان هدف براون من كتابة القصة توثيق تاريخ الأسرة ليبقى ضمن إطار العائلة، ولكنهم قرروا طباعة المزيد من النسخ وبيعها لمساعدة أهل بان في لبنان، الأمر الذي كان سيقوم به أجداده لو كانوا على قيد الحياة.
ومن العائلات التي قامت بعيني بمساعدتها، تكلمنا مع السيدة سعيدة معيط التي أشادت بعائلة بعيني.
فعندما وصل أهلها إلى أستراليا كانت الحياة صعبة جداً فلا يوجد أي مكان للإقامة، ولا عمل ولا يتقنون اللغة الانجليزية.
فساعدتهم عائلة بعيني وأمنت لهم مكان للاقامة ووظيفة في معاملهم. إضافة إلى ذلك كانت مارغريت، أخت ماري، تقوم بزيارتهم بشكل دائم وترافقهم إلى المدرسة هي وأخواتها.
Mary Brown at work Source: Supplied
وفي الختام عبرت معيط عن حزنها على الماضي القاسي في أستراليا فلم تكن المعيشة سهلة.
" واليوم يجب أن نساعد الآخرين كما قامت عائلة بعيني بمساعدتنا"
يمكنكم الإستماع إلى القصة كاملة في التسجيل الصوتي المرفق أعلى الصفحة.
يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على وأندرويد.
