ماذا تعني عبارة +LGBTIQ ولماذا اختيرت الأحرف بهذا الترتيب؟

لقد ولد هذا الاختصار من رحم حركة حقوق المثليين، وقد تطور ليشمل مجتمعات الأقليات المستعدة "للظهور للعلن".

I diverse group of men and women from LGBTIQ+ community smiling against a yellow background, with rainbow flags draped around a couple of individuals.

The LGBTIQ+ acronym was born out of the gay rights movement, containing far less character. Source: Getty / Kar-Tr

مثل لغتنا المتطورة باستمرار، تغير اختصار عبارة +LGBTIQ ليعكس المصطلحات المختلفة التي يستخدمها الأشخاص لوصف أنفسهم.

وتأتي هذه العبارة من الأحرف الأولى لكلمات المثليات والمثليين ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيًا وثنائيي الجنس وأطياف أخرى من المثلية الجنسية. ويمثل الرمز (+) الآخرين الذين لم يتم ذكرهم صراحةً مثل المنجذبين لكافة الأشخاص بغض النظر عن الجنس أو التوجه الجنسي، واللاجنسي.
LISTEN TO
GMA Shana image

مثلية تكسر صمتها للمرة الاولى: " يا ليتني في هذه الحياة كبقية الناس، لأن طريق المثلية كان مرهقًا"

SBS Arabic

14:01
يشمل الاختصار Queer، الذي تم استخدامه سابقًا كوصف مهين، لذلك على الرغم من عودة استخدامه مرة أخرى من قبل البعض، فإنه يتم استخدامه فقط عندما يقوم الشخص بتعريف نفسه على أنه Queer.

يصف غسان قسيسية، المدير القانوني لمنظمة المساواة الأسترالية، مجتمع LGBTIQ+ بأنه "مصطلح شامل" لمجتمع الميم المتنوع.

وقال لـ SBS News: "إنه يمثل مختلف التوجهات الجنسية، والمعروفين أيضًا باسم الأشخاص ثنائيي الجنس".

"لقد زاد استخدام المصطلح مع مرور الوقت لإعطاء أهمية أكبر لبعض التنوع داخل مجتمعات الميم الأوسع لدينا."


من GLB إلى +LGBTIQ: كيف تغير الاختصار؟

في الستينيات، مع اكتساب حركة حقوق المثليين زخمًا، استعاد النشطاء كلمة "مثلي الجنس" لوصف الأشخاص الذين يقيمون علاقات مثلية.

وفقًا لمنظمة Minus18 الشبابية، في ذلك الوقت، تم إنشاء اختصار GLB - Gay, Lesbian and Bisexual - لأولئك الذين شعروا أن الكلمة لا تعبر عن تجربة الجميع.

وبينما ناضل الرجال والنساء من أجل حقوق الأقليات، كان الرجال في كثير من الأحيان أكثر صوتًا وانفتاحًا بشأن حياتهم الجنسية.
خلال أزمة الإيدز في الثمانينيات والتسعينيات، تغيرت الأمور. وفي حين تأثر الرجال إلى حد كبير، فإن نظيراتهم من النساء هن اللاتي عارضن الترويج للخوف في وسائل الإعلام لتوفير الرعاية والدعم الطبي لهم.

تقول منظمة 18Minus أن هذا أدى إلى اختيار واعي لإعادة ترتيب الاختصار، بدءًا بالحرف L، كنوع من أنواع الامتنان والتضامن.

وقال قسيسية إن حركة المثليين قبل الثمانينيات كانت في كثير من الأحيان "مقسمة على أساس الجنس ومنفصلة".

وقال: "خلال الثمانينيات، بدأت حركة المثليين والمثليات الأوسع، جنبًا إلى جنب مع ثنائيي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيًا، في العمل معًا بشكل أوثق لتحقيق أهداف المساواة والشمول والتحرر للجميع معًا".

لقد استغرق الأمر ثلاثة عقود قبل إضافة حرف T ليشمل أولئك الذين يُعرفون بأنهم متحولين جنسيًا أو متنوعين جنسيًا.
An LGBTIQ+ pride flag, with all the colours of the rainbow, including other coloured stripes and a circle for other parts of the community.
Different versions of the Pride flag have been developed, including the Progress Pride flag, which includes a circle for intersex, brown and black for minorities, and white pink and blue for those who identify as transgender. Source: Getty / Mike Kemp/In Pictures
وقال قسيسية إن توسيع الاختصار يعكس رغبة هذه الأقليات في "أن تكون لها كلمة مسموعة".

وأضاف: "لهذا السبب تغير الاختصار بمرور الوقت لتسليط الضوء على تلك الهويات التي ربما لم تكن واضحة في الماضي".

لماذا ترى اختلافات في الاختصار؟

في حين أن الاختصار المستخدم في الغالب في أستراليا هو +LGBTIQ، إلا أن هناك بعض الاختلافات.

يوضح قسيسية أنه تتم إضافة أو إزالة أحرف معينة اعتمادًا على المجتمع المتأثر بالقضية التي تتم مناقشتها.
وقال: "في بعض الأحيان، لن ترى حرف "A" غير مدرج لأن المشكلة لا تتعلق بأشخاص مزدوجي الجنس أو ترى الحرف "A" مضافًا إلى اللاجنسيين... يستخدم معظم الناس الحروف بالتبادل".

"ما يقصدونه عندما يستخدمون الاختصار الأوسع هو مجتمع الأشخاص الذين لديهم أجناس أو ميول جنسية مثلية أو متطابقة الجنس أو أولئك الذين ليس لديهم اختلافات بين الجنسين".

"لذلك يمكن أن يكون الأمر مربكًا بعض الشيء، ولكن بشكل عام، نحن نتحدث عن مجتمع الميم عندما نرى تلك الاختصارات".

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على و

اشتركوا في لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

    شارك
    نشر في: 11/06/2024 4:32pm
    By Ewa Staszewska
    المصدر: SBS