Analysis

هل تريد أدوية أرخص؟ الاستيراد يوفر الحل ولكن بشروط!

تفرض ضغوط تكلفة المعيشة صعوبات على المرضى الذين يستخدمون الأدوية بانتظام، يقول الصيادلة أن الاستيراد قد يكون خيارًا، ولكن هناك العديد من المخاطر التي يجب الانتباه إليها.

Several different medications are being held by two hands.

A survey published in 2022 of over 11,000 people found more than one in five went without a prescription medicine due to the cost. Source: AAP, AP / Rick Bowmer

قد تدفع أزمة تكلفة المعيشة بعض الأستراليين إلى البحث عن أدوية أرخص، خاصة إذا لم تكن هذه الأدوية مدعومة أو لم يكن لدى الأشخاص بطاقة Medicare.

يمكن أن تشمل الخيارات شراء أدويتهم من الخارج، في عملية تسمى الاستيراد الشخصي.

يستخدم آخرون أيضًا هذا الخيار لاستيراد الأدوية غير المتوفرة في أستراليا.

إليك ما تحتاج إلى معرفته حول المخاطر الصحية والقانونية حول هذا الأمر.

صعوبات أزمة تكلفة المعيشة

يجد العديد من الأستراليين، وخاصة الذين يعانون من أمراض طويلة الأمد، صعوبة متزايدة في تحمل تكاليف الرعاية الصحية.

أفاد مكتب الإحصاءات الأسترالي أن نسبة الأشخاص الذين تأخروا أو لم يتمكنوا من زيارة الطبيب العام بسبب التكلفة تضاعفت في 2022-23 (7%) مقارنة بـ 2021-22 (3.5%).
ووجدت دراسة استقصائية نُشرت في عام 2022 شارك بها أكثر من 11000 شخص أن أكثر من واحد من كل خمسة لم يحصل على وصفة طبية بسبب التكلفة.

بالنسبة لأولئك الذين لديهم بطاقة Medicare، من الأفضل عادةً (والأرخص) الحصول على الأدوية محليًا، خاصة إذا كان لديك أيضًا بطاقة (concession card).

ومع ذلك، بالنسبة لبعض الأدوية عالية التكلفة، قد يكون الاستيراد الشخصي أرخص. وذلك عندما يقوم الفرد بالترتيب لإرسال الدواء إليهم مباشرة من مورد خارجي.

وجدت دراسة أجريت عام 2023 أن 1.8% من الأستراليين الذين تبلغ أعمارهم 45 عامًا أو أكثر قد استوردوا أدوية طبية خلال الـ 12 شهرًا الماضية.
The doctor is checking the patient's blood pressure. The patient's face is not visible, only their hand.
Many Australians, particularly those with long-term illnesses, are finding it increasingly hard to afford health care. Source: AAP / Anthony Devlin/PA/Alamy
كيف يحدث ذلك؟

تسمح إدارة السلع العلاجية الأسترالية (TGA)، للأفراد باستيراد ما يصل إلى ثلاثة أشهر من الأدوية لاستخدامهم الشخصي (أو للاستخدام من قبل أحد أفراد الأسرة المقربين) بموجب نظام الاستيراد الشخصي.

يتضمن هذا غالبًا طلب الدواء من خلال موقع الكتروني خارجي.

إذا كان الدواء يتطلب وصفة طبية في أستراليا، فيجب أن يكون لديك أيضًا وصفة طبية صالحة قانونًا لاستيراده.

هذا ويُمنع منعا باتا بيع أو توفير هذه الأدوية للآخرين خارج نطاق أسرتك.
LISTEN TO
الدعم الحكومي يخفض سعر دواء للسرطان من 189 ألف دولار إلى 6 دولارات ونصف  image

الدعم الحكومي يخفض سعر دواء للسرطان من 189 ألف دولار إلى 6 دولارات ونصف

SBS Arabic

05:43

هل يمكن أن يكون هذا هو الحل؟

بالنسبة لبعض الأدوية عالية التكلفة، قد يكون الاستيراد الشخصي أرخص من صرف الدواء في أستراليا.

وهذا على الأرجح بالنسبة للأدوية غير المدعومة من قبل نظام المزايا الصيدلانية (PBS).

على سبيل المثال، بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من نوع معين من سرطان الدم، فإن العلاج باستخدام عقار سورافينيب لا يغطيه نظام المزايا الصيدلانية (PBS).

بالنسبة لهؤلاء المرضى، قد تكون تكلفة الحصول على علاجهم في أستراليا أكثر بعشر مرات من تكلفة استيراده. وذلك لأن هناك أدوية أرخص متاحة في الخارج.

ما هي المخاطر المحتملة؟

جميع الأدوية لها مخاطر وأعراض جانبية، والأدوية التي تباع عبر الإنترنت يمكن أن تشكل مخاطر إضافية.

لا تنظم إدارة السلع العلاجية TGA الأدوية المباعة في الخارج، وبالتالي فإن سلامة وجودة هذه الأدوية يمكن أن تكون محل شك، حيث لا يتم إنتاجها وفقًا للمعايير الأسترالية.

وعلى الرغم من وجود هيئات تنظيمية مماثلة في بلدان أخرى، عند طلب الأدوية من مواقع الويب الخارجية، قد يكون من الصعب تحديد ما إذا كان المنتج الذي تشتريه قد تم تقييمه للتأكد من أنه آمن وفعّال.

قد تكون الأدوية المشتراة مقلدة أو "زائفة".

قد تحتوي الأدوية التي يتم شراؤها من الخارج على مكونات غير معلنة، أو تحتوي على جرعة تختلف عن تلك الموجودة على الملصق، أو تفتقر إلى العنصر النشط تمامًا.
LISTEN TO
Australia is expensive for many families image

خبير اقتصادي: الغلاء "حقيقة واقعية" في أستراليا وكثير من الناس يعانون في صمت

SBS Arabic

11:39
لا يمكن استيراد جميع الأدوية بشكل قانوني من خلال نظام الاستيراد الشخصي.

ولا يُسمح أبدًا باستيراد بعض الأدوية إلى أستراليا، ولا يمكن استيراد أدوية أخرى إلا بواسطة أخصائي طبي نيابة عن المريض.

لذا، إذا حاولت استيراد دواء محظور، فقد تقوم قوات الحدود الأسترالية بمصادرته. لن تفقد أدويتك فحسب، بل قد تتعرض أيضًا لغرامة أو تواجه عقوبة السجن.

كما هو الحال مع أي عملية شراء من الخارج، هناك أيضًا خطر احتمال خسارة أموالك، وقد لا تكون محميًا بموجب قوانين المستهلك الأسترالية.
A person standing at a pharmacy counter.
If the medicine would require a prescription in Australia, you must also have a legally valid prescription to import it. Source: AAP / Lukas Coch
أين يمكنك الحصول على المزيد من المعلومات؟

إذا كنت تفكر في استيراد الأدوية، فيجب عليك أولاً مناقشة هذا الأمر مع أخصائي صحي، مثل طبيبك العام أو الصيدلي.

يمكنهم مساعدتك في تحديد ما إذا كان الاستيراد الشخصي مسموحًا به للأدوية التي تحتاجها.

إذا كنت تواجه صعوبة في تغطية تكلفة أدويتك، فيمكن لطبيبك أو الصيدلي أيضًا استكشاف بدائل محتملة أخرى لضمان حصولك على العلاج الأكثر فعالية من حيث التكلفة المتاح في أستراليا.

جاسينتا جونسون هي أستاذة محاضرة في الصيدلة في جامعة جنوب أستراليا.

كيرستن ستاف هي أستاذة محاضرة في الصيدلة بجامعة جنوب أستراليا.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على و

اشتركوا في لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

شارك
نشر في: 19/02/2024 12:40pm
By Jacinta L. Johnson, Kirsten Staff
المصدر: The Conversation