Explainer

خطوات مهمة للراغبين بالسفر من أستراليا والعودة إليها

رفعت الحكومة الأسترالية حظر السفر الدولي عن متلقي اللقاح كاملاً، ولكن هناك بعض الإجراءات المهمة يجب مراعاتها قبل التوجه إلى المطار.

Graphic showing a traveller with passport, mask and PCR test.

Fully vaccinated Australians and permanent residents can now jet overseas, provided they tick the boxes in terms of travel requirements. Source: SBS News

إذا عزمتم على السفر خارج استراليا، فإليكم الخطوات التي يجب اتباعها قبل الحجز وحزم الأمتعة والتوجه إلى المطار: 

من هو الشخص المؤهل للسفر خارج أستراليا؟

يمكن للمواطنين الأستراليين الملقحين بالكامل والمقيمين الدائمين السفر إلى خارج أستراليا، فيما يحتاج الأستراليون غير الملقحين باستثناء الأطفال دون سن 12عامًا والذين لا يمكنهم تلقي اللقاح لأسباب طبية، التقدم بطلب للحصول  لمغادرة أستراليا. 

ما هي اللقاحات المعترف بها في استراليا؟

للقادمين إلى أستراليا، فإن الحكومة الأسترالية تعتبر أن القادم إليها تم تلقيحه بلقاحات معتمدة أو معترف بها من قبل إدارة السلع العلاجية (TGA) وهي: أسترازينيكا، فايزر، موديرنا، سينوفاك، كوفاكسين، سينوفارم.

ويجب مرور 7 أيام على الأقل بعد أخذ الجرعة الثانية قبل القدوم. فيما تعمل إدارة السلع العلاجية على تقييم لقاحات كوفيد-19 الأخرى باستمرار.

وللحصول على آخر التحديثات، يرجى زيارة 

ماهي الدول المسموح السفر إليها؟

مع تطور الأوضاع خارج أستراليا، فإن الدول المسموح السفر إليها هي: الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وكندا، وتايلاند، وإسبانيا، وإيطاليا، والبرتغال، وألمانيا، وسنغافورة، والأرجنتين، وتشيلي هي بعض الوجهات الدولية التي يمكن للأستراليين السفر إليها.

أما فيجي وإندونيسيا وكوريا الجنوبية فهم قيد الدراسة وستعلن التفاصيل خلال هذا العام.

ومن المتوقع في أوائل العام المقبل، استئناف السفر الدولي إلى وجهات مثل اليابان والهند. للحصول على آخر التحديثات، يرجى زيارة موقع  التابع لوزارة الشؤون الخارجية والتجارة.

ماذا عليك أن تفعل قبل مغادرة استراليا؟

يقول المدير التنفيذي للاتحاد الأسترالي لوكلاء السفر، دين لونج: "إذا كنت مسافرًا إلى الخارج في الشهرين المقبلين، فيجب تحضير بعض المستندات".

مثل جواز سفر شاري المفعول، وتذكرة طيران، وتأشيرة البلد المسافر إليه.  كما يجب إظهار المستندات التالية عند الخروج من أستراليا:

 1. إثبات أخذ اللقاح: ستحتاج إلى إبراز شهادة أخذ اللقاح الدولية لـ (ICVC) لموظفي المطار لإثبات حصولك على اللقاح كاملاً.

ويمكنك الحصول على شهادة أخذ اللقاح الدولية عبر حساب Medicare على الموقع الإلكتروني MyGov أو باستخدام تطبيق Express Medicare Mobile وسيزودك بإرشادات مفصلة حول كيفية الحصول على الشهادة باستخدام هذه المنصات في صفحة Services Australia.

 ويوضح لونج: "يجب أن تتأكد من أن جواز سفرك ساري المفعول، وإذا كنت تحمل جوازات سفر مزدوجة، فتأكد منهما وتضمينهما لسجلات التلقيح. "وتأكد من أن يكون لديك متسعاً من الوقت في المطارات والموانئ التي تنتقل إليها".

 2. إثبات الإعفاء من السفر: يجب الحصول على تصريح السفر إذا لم تأخذ جرعات اللقاح المضاد ل كوفيد-19.

 3. نتيجة فحص PCR سلبية: رغم أن الحكومة الأسترالية لا تطلب منك تقديم فحص نتيجته سلبية عند مغادرة أستراليا، إلا أن بعض شركات الطيران الكبرى مثل كوانتاس تطلب هذا الإثبات. عندها، سيُطلب إظهار دليل فحص سلبي عند الوصول.
Tourists visit a temple in Bangkok.
Thailand has recently reopened its doors to tourists from 63 countries, including Australia. Source: AAP
ماذا عليك أن تفعل لدخول بلدان أخرى؟

هناك دول عدة لديها متطلبات مختلفة للسماح للمسافرين بالدخول إلى أراضيها. حيث تطلب المملكة المتحدة حاليًا من المسافرين إجراء فحص PCR قبل مغادرة أستراليا.

 لذلك فإن أفضل موقع لبدء مشروع سفرك هو Smartraveller الإلكتروني حيث يمكنك إدخال اسم وجهتك والحصول على إرشادات السفر المتعلقة بـ كوفيد-19 للبلد الذي ستتجه إليه. ومع ذلك، فإن كثيراً من البلدان حول العالم تجري تحديثات على قوانينها المتعلقة بالسفر، ويستحسن التحقق من هذه المعلومات قبل حزم حقائبك للسفر.
A passenger from a United Airlines flight from Frankfurt, Germany arrives at O'Hare International Airport in Chicago, USA on 8 November 2021.
A passenger from a United Airlines flight from Frankfurt, Germany arrives at O'Hare International Airport in Chicago, USA on 8 November 2021. Source: EPA
ما هو فحص PCR؟

هو فحص يشير إلى تفاعل البوليميراز المتسلسل. ويعتبر هذا الفحص أحد أكثر الطرق مصداقية لتحديد إذا كنت مصابًا بفيروس كوفيد-19 أم لا.

 لا تطلب الحكومة الأسترالية من المواطنين الأستراليين والمقيمين الدائمين الذين يسافرون إلى الخارج تقديم فحص سلبيًا عند تسجيل الوصول ما لم تطلبها شركة الطيران أو بلد المقصد.

 بينما يمكن أيضًا إجراء فحص المستضد السريع (RATs) وفحص الأمصال لتحديد حالة الإصابة بكوفيد-19، إلا أنها ليست دقيقة، وبالتالي فهي غير مقبولة في المطارات الدولية في أستراليا.
متى يجب أن تذهب لإجراء فحص PCR؟

يمكن إجراء الفحص قبل ثلاثة أيام من المغادرة . وفي معظم الحالات، تظهر نتائج الفحص خلال 24 ساعة.

 لتقليل فرص الإصابة بعد إجراء الفحص الخاص بك يجب عدم مخالطة الآخرين قدر الإمكان وقبل الصعود على متن الطائرة.

 أين يمكنك الحصول على الفحص الخاص بكوفيد-19 PCR؟

الفحص مجاني ومتوفر على نطاق واسع في أجزاء مختلفة من أستراليا. ماعليك سوى البحث الإلكتروني على أقرب مركزمزود للخدمة للعثور على أقرب موقع فحص قريب منك في أي ولاية أسترالية، ويجب أن تتضمن نتيجة الفحص المعلومات التالية:

1. اسم وتاريخ ميلاد المسافر (أو العمر أو رقم جواز السفر)

2. نتيجة الفحص

3. طريقة الفحص المستخدمة

4. موعد الفحص

 تقدم إحدى الشركات وهي Histopath أيضًا ما يسمى ب"أسرع فحص  PCR في العالم" في مطار سيدني الدولي ومطار تولامارين في ملبورن، ولكن هذه الخدمة تستغرق 60 دقيقة لظهور النتيجة وتكلف 150 دولارًا للشخص الواحد.

 وتوصي الحكومة  المسافرين أن تكون مستنداتهم الثبوتبة مطبوعة على ورق عند الحضور إلى المطار. ويمكن أيضًا استخدام النسخة الإلكترونية مثل الرسائل النصية التي تحتوي على المعلومات المطلوبة.

 ماذا لو كنت مصابًا بفيروس كوفيد-19؟

توصي وتؤكد الحكومة الأسترالية عدم ذهاب أي شخص ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19 أو من المخالطين له عن قرب إلى المطار. ويجب الاتصال بشركة الطيران الخاصة برحلتك وإعادة اختيار موعد آخر للرحلة.

 وسواء قامت شركة الطيران بإعادة جدولة رحلتك أو عرضت عليك التعويض، فيرجى العلم أنه ليس هناك إجراء موحد في مثل هذه الحالات يناسب الجميع. لذلك، من المهم قراءة التفاصيل الدقيقة لشركات الطيران والإقامة الفندقية عند التخطيط لرحلة خارجية.

 في طريق عودتك إلى أستراليا، ماذا عليك أن تفعل؟

يجب وضع بعض الأمور الهامة في الاعتبار عند أخذ قرار العودة إلى استراليا منها:

  •  تصريح السفر إلى أستراليا: يجب عليك إكمال نموذج إقرار السفر إلى أستراليا قبل 72 ساعة على الأقل من المغادرة.
  •  نتيجة فحص سلبية PCR لمدة تصل إلى ثلاثة أيام قبل المغادرة، وتأكد من أنك تستخدم مركز فحص معتمد في الخارج فقط.
  • ومن الضروري تقديم فحص نتيجته سلبية قبل الصعود على متن الطائرة متوجهًا إلى استراليا.
 تختلف مسافات التباعد بين مقاعد الطائرة من شركة طيران إلى أخرى، ولكن من الضروري ارتداء الكمامات داخل الطائرات الأسترالية ومعظم شركات الطيران الكبرى. وللحصول على مزيد من المعلومات حول الكمامات والمقاعد، اتصل بشركة الطيران الخاصة بك.

 ماذا لو أصبت بـ كوفيد-19 في الخارج؟

وفقًا لمتطلبات الحكومة الأسترالية، وقبل التوجه نحو أستراليا ستحتاج إلى الانتظار حتى تحصل على  نتيجة فحص PCR سلبي في الخارج عندها يمكنك التخطيط للعودة. 

 وإذا أصبت بـ كوفيد-19 أثناء تواجدك في الخارج ، فعليك الالتزام بالتعليمات الصحية. والخبر السار هو أنه إذا كنت تتعامل مع وكيل أو شركة سفر، فسيساعدانك في التنقل.
ماذا عن تأمين السفر؟

يوصي موقع Smartraveller جميع الأستراليين الذين يرغبون بالسفر خارج استراليا ضرورة الحصول على تأمين سفر شامل لتغطيتهم في حالات الطوارئ، لا سيما مع إعادة فتح السفر الدولي.

وتقدم بعض الشركات تغطية محدودة لكوفيد-19، مما يعني أنها قد تغطي التكاليف الطبية والتكاليف الأخرى المرتبطة بالحجر الصحي وإلغاء السفر، إلا أنها قد لا تغطي التكاليف المرتبطة بالإلغاء بسبب السياسات الحكومية وحظر السفر في أستراليا أو خارجها.

 لذلك، تأكد من شروط وتفاصيل التأمين قبل السفر . 

وكما يقول لونج: "هناك تغطيات توفر الدعم للاضطرابات الناجمة عن كوفيد، لكن على المسافرين التحدث مع شركات التأمين وقراءة بنود وشروط عقودها". 

  

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على و و

توجهوا الآن إلى للاطلاع على آخر الأخبار الأسترالية والمواضيع التي تهمكم.  

يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر  أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على  

يجب على الجميع في أستراليا البقاء على مسافة 1.5 متر على الأقل من أي شخص آخر. يمكنك مراجعة قواعد ولايتك لمعرفة الحد الأقصى للتجمعات في هذا .

إذا كنت تعاني من أعراض البرد أو الأنفلونزا، ابق في المنزل ورتب موعدا للفحص عن طريق الاتصال بطبيبك أو الاتصال بالخدمة الوطنية للمعلومات الصحية عن فيروس كورونا على الخط الساخن 1800 020 080.

أس بي أس ملتزمة بتوفير آخر التحديثات للجاليات المتنوعة في أستراليا عن كوفيد-١٩. آخر الأخبار والمعلومات متاحة الآن بثلاثٍ وستين لغة عبر .


شارك
نشر في: 14/11/2021 11:20am
آخر تحديث: 14/11/2021 8:26pm
By Akash Arora
تقديم: Ala'a Al Tamimi
المصدر: SBS News