قد يبدو الأمر وكأنه لغز عندما تكون الكلمات متشابهة جدًا. ستوضح هذه المقالة متى يتم استخدام بعض الكلمات التي تتعلق بالهجرة.
Immigrate
تصف هذه الكلمة الإجراء الخاص بالانتقال من بلدك الأصلي للدخول والاستقرار في بلد جديد للعيش بشكل دائم. فكر في الأمر على أنه «قادم إلى» أستراليا. فيما يلي بعض الأمثلة:
- Yang’s parents immigrated to Australia in 1997. (verb + to)
- Australia’s immigration policy focuses on bringing skilled workers to the country. (noun-action + to)
- Lan is an immigrant looking for a fresh start and opportunities for her children. (noun-person)
Emigrate
تصف هذه الكلمة الانتقال من بلدك للعيش في بلد آخر. عندما تستخدمها في جملة، فكر فيها على أنها «مغادرة» بلد. ومن الأمثلة على ذلك:
- Maria decided to emigrate from Thailand for a new job. (verb + from)
- Emigration from India to Australia has increased in recent years. (noun-action + from)
- José is an emigrant from the Philippines. (noun-person + from)
Migrate
هو مصطلح عام حول حركة الأشخاص أو الحيوانات داخل منطقة أو بين البلدان. فكر في الأمر على أنه انتقال من A إلى B، والذي يمكن أن يكون مؤقتًا أو دائمًا. على سبيل المثال:
- We migrated to Australia for university. (verb)
- Each year, humpback whales migrate from Alaska to Australia’s warm waters to give birth to their young. (verb)
- The migration of skilled workers has increased. (noun-action)
- Chinese migrants often share their culture with their neighbours. (noun-person)
ماذا بعد؟
تدرب الآن على استخدام الكلمات في جمل عن نفسك:
مثال: I immigrated to Toowoomba, a regional city in Australia in 2012. Before that, I lived in South Sudan.
مثال: I decided to emigrate from China because I wanted to live in Australia and get a job in engineering.
مثال: Some people from Greece migrate to Australia for better job opportunities.
أخيرًا، بينما يمكنك استخدام كلمات تعني مهاجر يمكنك أيضًا استخدام كلمة أسترالي فقط.
