ماذا زُعم
تخطّط حكومة موريسون لإرغام كل المسنينالمتقاعدين على الحصول على بطاقات رعاية اجتماعية غير نقدية.
حكم AAP Factcheck
خطأ. ليس هناك أي دليل على أنّ الحكومة تنوي وضع كل المسنينالمتقاعدين على بطاقات رعاية اجتماعية غير نقدية، وهو إجراء لا يُسمح به بموجب التشريع الحالي.
__________________________________________________________________________________________________________
زعم العديد من سياسيي حزب العمال بأن حكومة موريسونتريد وضع كل المسنين المتقاعدين على بطاقات رعاية اجتماعية غير نقدية ممّا يسمح للحكومة التحكّم بالطريقة التي يُنفقون بها أموالهم.
ليس هناك أي دليل يدعم هذه المزاعم. لقد ذكرالوزير المسؤول عن نظام البطاقة عدة مرّات بأن حكومة الائتلاف لا تنوي توسيع البرنامج ليشمل كل المسنين المتقاعدين. ويحول التشريع الحالي دون نقل أي مسنين متقاعدين قسراً إلى بطاقات خصم غير نقدية، باستثناء المسنين المتقاعدين في Cape York الذين تمّ تحويلهم إلى البرنامج من قبل وكالة حكومية.
فيقالت النائبة العمّالية التيتمثّل مقعد Dobell في السنترال كوست في نيو ساوث ويلز "إنّ الآلاف من Coastiesالذين يعتمدون على معاش الشيخوخةمعرّضون، من قبل حكومة موريسون لخطر إرغامهم على الانضمام إلى خطة بطاقة الخصم غير النقدية. إنّ لديهم خطة لدفع 80 بالمئة من معاشات الناس وتحويلها إلى بطاقة خصم غير نقدية، لكي يستطيعوا التحكّم والحدّ من كيفية إنفاق أصحاب المعاشات لأموالهم."
نائب زعيم حزب العمال Richard Marles أدلى بادّعاء مماثل في في 21 تشرين الأول/أكتوبر بأن رئيس الوزراء سكوت موريسون أراد "الإبقاء على البطاقة لتشمل جميع أصحاب المعاشات". كما أنّ مزاعم بأنّ الحكومة تريد أن تدفع "كل أصحاب المعاشات" إلى استعمال بطاقات خصم غير نقدية جاءت أيضاً على لسان سياسيين آخرين من حزب العمال بمن فيهم Justine ElliotوBrian Mitchell وKate ThwaitesوTim WattsوJulian Hill..
أنّ برنامج الحكومة يقوم بحجز 80% بالمئة من مدفوعات الرعاية الاجتماعية في حساب مصرفي مقيّد، يمكن الوصول إليه باستخدام بطاقة تمنع السحوبات النقدية أو الإنفاق على بعض السلع مثل الكحول أو على المقامرة.
إنّ ، والتي تشملCape Yorkفي أقصى شمال كوينزلاند. في كانون الأول/ ديسمبر2020 قامت الحكومةبعدما فشلت بكسب دعم مجلس النواب لجعل البرنامج ثابتاً.
لم تستبعد الحكومة توسيع برنامجCDC ليشمل مستفيدين آخرين من دفعات الرعاية الاجتماعية. ففي آذار/مارس 2020، وزيرة الخدمات الاجتماعية Anne Rustonإنّها "منفتحة على التباحث مع الشعب حول استعمال المزيد من بطاقة الخصم غير النقدية كإجراء للرعاية الاجتماعية".
وقد استشهد نواب حزب العمال باحتمال توسيع البرنامج كدليل على أن كل المتقاعدين- بمن فيهم أولئك الذين يتلقون معاش الشيخوخة – سوف يُدرَجون على بطاقات CDC (كما هو الحال
و). غير أن السناتور Rustonاستبعدت مراراً إرغام كل المتقاعدين المسنين على الانضمام إلى برنامج CDC.
في قالت السيدة Ruston: " دعوني أقول بشكل واضح جداً – إن حكومة موريسون لن ترغم المسنين المتقاعدين على استعمال بطاقة الخصم غير النقدية. لم نكن أبداً، ولن نفعل أبداً."
وبعد ذلك بثلاثة أيام، في 28 تشرين الأول/أكتوبر، السيدة Ruston إنها تستبعد "بشكل مطلق" توسيع البرنامج ليشمل كل أصحاب المعاشات التقاعدية، قائلة " لم يكن أبداً، وليس هناك ولن يكون أبداً أي نية في ظلّ هذه الحكومة بأن تفرض على المتقاعدين الذين يتلقون معاشات الشيخوخة إدراجهم على بطاقة الخصم غير النقدية".
وقالت السيدة Ruston أمام اللجنة إنّ الظروف الوحيدة التي بموجبها يمكن تحويل المسنين المتقاعدين إلى برنامج البطاقة هي إمّا طوعاً أو في إطار أحكام التعرّض للخطر للحكومات والأقاليم. وأضافت أن الحكومة "ليس لديها أي صلاحية على الاطلاق لتطبّق قسراً برنامج بطاقة الخصم غير النقدية على أي مسن يتقاضى معاش الشيخوخة".
في تموز/يوليو من هذا العام، السيدة Rustonإلى ، وهي مجموعة ضغط كانت ، لتقول إن برنامج CDC "لا يستهدف المتقاعدين" و"لن يكون أبداً".
وكتبت السيدة Ruston "...أود أن أطمئنكم رسميّاً بأنّ حكومة الائتلاف ليس لديها، ولم يكن أبداً ولن يكون لها سياسة تفرض على المتقاعدين الذين يتلقون معاشات الشيخوخة أن تودع دفعاتهم في بطاقة خصم غير نقدية،".
في حزيران/يونيو، السيدة Ruston صرّحت ل The New Daily أن "ليس للحكومة خطة ولن يكون لها خطة لفرض برنامج بطاقة خصم غير نقدية على المتقاعدين المسنين".
وقد رفضت السناتور Rustonأيضاً الادّعاء مرّات عديدة على وسائل التواصل الاجتماعي، بما في ذلك هنا، هنا وهنا.
إنّ القواعد المؤهلِة للحصول على CDCمحدّدة في قانون، ممّا يعني أن أيّ تحرّك لتحويل كل المتقاعدين المسنين إلى برنامج البطاقات تعديل التشريع الحالي مع دعم أغلبية الأصوات في مجلس النواب ومجلس الشيوخ.
بموجب القواعد المحدّدة في (أقسام 124PGإلى124PGE)، يُستثنى المتقاعدون المسنون من المشاركة الإلزامية في برنامج
CDCفي خمسٍ من المناطق حيث يُقام البرنامج التجريبي. الاستثناء هو Cape York.
تقول الحكومة إنّ قرار إدراج المتقاعدين المسنين على برنامج البطاقة في Cape Yorkكان بطلب من (FRC)، وكالةحكومية في كوينزلند التي تدعم مجتمعات إصلاح الرعاية الاجتماعية داخل Cape Yorkوحوله بالإضافة إلى ذلك، باستطاعة المسنين المتقاعدين الذين يعيشون في أي من المناطق حيث يُقام البرنامج التجريبي، في برنامج CDC.
اعتباراً من 28 تشرين الأول/أكتوبر، وفقاً ، كان 25 شخصاً يتلقّون معاش الشيخوخة لديهم بواسطة CDC. كان مقرّمعظم أولئك المشاركين في Cape York. وقالتالسيدةRustonأمام اللجنة إنّ كل المشاركين باستثناء واحد من الأشخاص ال 25 تطوّعوا لإدراجهم في البرنامج.
في كانون الأوّل/ديسمبر 2020 صوّتت الحكومة برلماني قدّم "التزاماً" بعدم إدراج أيّ متلقٍ لمعاش الشيخوخة على برنامج CDCباستثناء الذين تطوّعوا أو ألذين تمّ تحويلهم من قبل وكالات رعاية اجتماعية محدّدة في الولاية أو الإقليم.
عندما سُئلت ناطقة باسم السيدة McBride، عن الأساسالذي يستند إليه الادّعاء بأن المسنين المتقاعدين معرّضون لخطر إدراج أسمائهم قسرا في برنامج CDC، أشارت إلى أن البيانات الصادرة عن أعضاء في الحكومة تدلّ على دعم تعميم البطاقة (بما في ذلك و).
وقد أشارت أيضاً في بريد الكتروني إلى AAP Factcheck،إلى الأشخاص ال 25 الذين يتلقّون الآن معاش الشيخوخة من خلالCDC، وشملمعاشات الإعاقة ودفعات مقدّمي الرعاية في برنامج CDC في المناطق حيث يُقام البرنامج التجريبيوحقيقة أنّ بإمكان المتقاعدين المسنين التطوّع للانضمام إلى برنامج CDC. لم يتم تقديم أي دليل لمواجهة الادعاء مباشرة بأن برنامجCDC سيُفرض على جميعالمتقاعدين المسنين.
لم يقدّم مكتب السيدMarlesردّاً على طلبحول الأساس الذي استند إليه في ادّعائه.
الحكم
لا يوجد أي دليل على أنّ حكومة الائتلاف تريد إدراج جميع المتقاعدين المسنين على برنامج بطاقات الرعاية الاجتماعية غير النقدية. قانونياً، لا يمكن إرغام أي متقاعد مسنّ على الانضمام إلى برنامج البطاقات خارج Cape York، كما أنّ توسيع البرنامج يتطلّب تعديل التشريع ودعماً من الأغلبية في مجلس النواب.
لقد قالت وزيرة العائلات والخدمات الاجتماعية Anne Ruston في عدة مناسبات إنّ الحكومة لن تطلب من جميع المتقاعدين المسنين استعمال البطاقات.
خطأ – الادّعاء غير دقيق.
