يقوم مكتب الإحصاءات الأسترالي كل خمس سنوات بتعداد لكل شخص وكل بيت في أستراليا. وهذا ما يُسمى بالإحصاء. وهو يطرح أسئلة عن أمور مثل سنّك، وبلد ولادتك، وديانتك، وأصلك، واللغة التي تستخدمها في البيت والعمل والدراسة. ويجب أن يشمل الإحصاء كل شخص سيبيت في منزلك في 10 آب/أغسطس 2021. بما في ذلك الزوار من خارج البلاد والأطفال الرضّع.
السبب وراء تعبئة استمارة الإحصاء
يساعد الإحصاء على فهم ما الذي تحتاجه أستراليا الآن وفي المستقبل. إن المعلومات التي يعطيها الإحصاء تساعد الحكومات والمصالح التجارية والمؤسسات غير الربحية في جميع أنحاء البلاد على اتخاذ قرارات مستندة إلى المعلومات. كما أنها تساعد المجموعات المجتمعيّة على تخطيط الخدمات المحليّة للأفراد والعائلات والمجتمعات. على سبيل المثال:
- تستخدم المكتبات بيانات الإحصاء لمعرفة اللغات التي تتكلم بها المجتمعات المحلية حتى تتمكّن من تأمين كتب للقراءة بلغات أبنائها
- تستخدم محلات السوبرماركت بيانات الإحصاء للاسترشاد بها بشأن تخزين المنتجات المناسبة لزبائنها، بما في ذلك الأطعمة الدولية.
- تستخدم محطات البث الإذاعية بيانات الإحصاء لتحديد اللغات التي تحتاجها الخدمات الإذاعية والإعلامية لمستمعيها.
كيفية الحفاظ على أمن معلوماتك
تظلّ معلوماتك الشخصية محميّة بموجب القانون ولا يتم الإفصاح عنها إلى الوكالات الحكومية الأخرى أو أي شخص آخر. ولا يمكن التعرّف على هويتك من خلال المعلومات التي تعطيها عن نفسك أو عن عائلتك في الإحصاء.
كيف ومتى يجب عليّ ملء استمارة الإحصاء؟
يمكنك إكمال الإحصاء الخاص بك عبر الإنترنت أو بواسطة استمارة ورقيّة أو بمساعدة من مكتب الإحصاء الأسترالي. يمكنك البدء بمجرّد حصولك على التعليمات إذا كنت تعرف من سيكون في البيت ليلة الإحصاء.
- ستتلقى معظم العائلات تعليمات بالبريد لإكمال الإحصاء عبر الإنترنت. وسيكون له رقم إحصاء فريد وكلمة مرور مؤقتة خاصَّين بك. توجّه إلى عندما تتلقى تعليماتك في أوائل آب/أغسطس 2021. إذا كنت تريد استخدام استمارة ورقيّة، اتصل بالخدمة التلقائيّة لطلب الاستمارات الورقيّة التي تعمل على مدار 24 ساعة على الرقم 250 130 1800. عند الاتصال، ستحتاج إلى رقم الإحصاء الخاص بك المكوّن من 16 عددًا والموجود في رسالة الإحصاء التي وصلتك.
Regardless of the visa, you can participate in the Australian Census on August 10 Source: SBS - سيتلقى بعض العائلات استمارة ورقيّة. ينطبق هذا الأمر أيضًا على الطلاب الدوليين والزوار المقيمين في أماكن مثل الفنادق أو ساحات التخييم أو مساكن الطلاب. متى أكملت ملء الاستمارة، أعدها إلينا في المغلّف مدفوع البريد الذي سيُرسل إليك. توجد تعليمات في الاستمارة إذا كنت تفضل إكمالها عبر الإنترنت.
إن استمارة الإحصاء هي باللغة الإنجليزية فقط. يمكنك أن تطلب من أفراد العائلة أو الأصدقاء مساعدتك في ملء استمارة الإحصاء الخاص بك. سيكون هناك أيضًا موظفو الإحصاء الذين يمكنهم أن يوضحوا لك كيفية ملء الاستمارة.
من يجب عليه ملء استمارة الإحصاء؟
الإحصاء إلزامي. وهذا يعني أنه يجب على كل شخص في أستراليا، باستثناء الدبلوماسيين وعائلاتهم، إكمال الإحصاء أينما كانوا في ليلة الإحصاء. وهذا يشمل حاملي التأشيرات والسياح والزوار الدوليين مثل الطلاب الذين يدرسون في الجامعات الأسترالية.
غرامات عدم ملء الاستمارة
يمكن أن يتم تغريمك إذا رفضت إكمال التعداد السكاني أو قدمت نموذج غير مكتمل. وسيتم تغريمك 222 دولارا عن كل يوم تأخير عن تسليم النموذج.
أين يمكنني الحصول على المساعدة؟
تتوفر مساعدة لملء استمارة الإحصاء الخاص بك إذا احتجت إليها.
- توجّه إلى الموقع للعثور على المساعدة المتوفرة وجهًا لوجه والقريبة منك.
- اتصل بنا على الرقم 441 512 1800 للتحدّث مع شخص باللغة الإنجليزية.
- للحصول على المساعدة بلغتك، اتصل بخدمة الترجمة الخطية والشفهية (TIS National) على الرقم 450 131.
