تحذير: صورة مؤثرة أدناه.
قال مترجم أفغاني سابق بالجيش الأسترالي إنه أصيب برصاصة في ساقه على يد حركة طالبان أثناء محاولته الوصول إلى رحلة إجلاء أسترالية في أغسطس بعد أن أُجبر على ترك عائلته الصغيرة في باكستان.
النقاط الرئيسية
- مع اقتراب انتهاء صلاحية تأشيرته المؤقتة ومع عدم وجود رحلات جوية إلى أستراليا من كابول قرر مالك القيام بالرحلة الخطيرة عبر حدود Torkham إلى باكستان
- أُجبر مالك على ترك زوجته وأطفاله الخمسة لأنهم ليسوا مسجلين في وثائق التأشيرة
- من بين العالقين في أفغانستان هناك مترجمون فوريون سابقون في قوات الدفاع الأسترالية
قام مالك – الذي تم تغيير اسمه حفاظًا على سلامته – برحلة برية خطيرة مع عائلته عبر الحدود إلى باكستان ليتمكن من ركوب طائرة كانت متجهة إلى أستراليا.
خدم مالك سابقًا مع قوات الدفاع الأسترالية في Uruzgan بين عامي 2010 و2011. وقال مالك إنه أطلق النار عليه من قبل أحد حراس طالبان في مطار كابول بينما كان يحاول شق طريقه إلى أول رحلة إجلاء عسكرية أسترالية في 17 أغسطس.
تم علاج مالك وهو أب لخمسة أطفال في وقت لاحق في المستشفى وعاد إلى طابور المطار عدة مرات في الأيام التالية مصابًا في ساقه في محاولة يائسة لركوب رحلة إجلاء أخرى مع عائلته.
لكنه لم يتمكن من اجتياز الحشود الكثيفة وسط أعمال عنف وفوضى على بوابات المطار وظل عالقا هناك حيث أوقفت أستراليا مهمة الإجلاء في 26 أغسطس قبل هجوم انتحاري أسفر عن مقتل 183 شخصًا - بمن فيهم جنود أمريكيون - عند إحدى بوابات المطار.
ومع اقتراب انتهاء صلاحية تأشيرته المؤقتة التي تحمل رقم 449 ومع عدم وجود رحلات جوية إلى أستراليا من كابول قرر مالك القيام بالرحلة الخطيرة عبر حدود Torkham إلى باكستان حيث يتمركز حراس طالبان بشكل روتيني ويحتشد الآلاف على البوابات في محاولة لمغادرة أفغانستان.
قال مالك ل SBS News من Islamabad: "لقد عبرت الحدود إلى Islamabad بصعوبة كبيرة مع عائلتي".
كان من المقرر أن يتوجه مالك إلى أستراليا بعد ظهر يوم الخميس بمساعدة السلطات الأسترالية المحلية بعد أن قضى أسبوعين في Islamabad.
لكنه أُجبر على ترك زوجته وأطفاله الخمسة - اثنان منهم دون الخامسة - لأنهم ليسوا مسجلين في وثائق التأشيرة.
تصویری از مالک در شفاخانه بعد از آنکه گلوله نگهبان طالب به پایش اصابت کرده بود. Source: Supplied
قال مالك: "أنا محطم القلب".
"أنا سعيد حقًا لأنني في طريقي إلى أستراليا ولكن عائلتي ستبقى هنا وأنا في حيرة كاملة بشأن ما يجب القيام به."
قال إنه ناشد المسؤولين في المفوضية الأسترالية العليا في باكستان للسماح لأسرته بالسفر أيضًا لكن قيل له إنه لا يمكنهم فعل أي شيء.
"أنا فقط أتمنى أن يتم لم شمل عائلتي في أستراليا."
تم الاتصال بوزارة الشؤون الداخلية للتعليق.
وقال مالك إنه يشعر بالقلق أيضًا على بعض زملائه المترجمين السابقين الذين ما زالوا عالقين في أفغانستان والذين تنتهي تأشيراتهم المؤقتة التي تتيح لهم السفر إلى أستراليا في الأيام المقبلة.
أكثر من 2000 أفغاني حصلوا على تأشيرات 449 طارئة لمدة ثلاثة أشهر ولكنهم ما زالوا في أفغانستان أو في دول أخرى بعد فشلهم في الصعود على متن رحلات الإجلاء في شهر أغسطس.
من بين العالقين هناك مترجمون فوريون سابقون في قوات الدفاع الأسترالية كانوا ينتظرون الحصول على تأشيرات الموظفين العاملين محليًا في وقت استيلاء طالبان على السلطة ولكن تم منحهم تأشرات مؤقتة طارئة لضمان سفرهم على رحلات الإجلاء.
ستنتهي صلاحية تلك التأشيرات اعتبارًا من يوم الجمعة فصاعدًا. ولكن يوم الإثنين تم إبلاغ جلسة استماع لمجلس الشيوخ أن الحكومة ليس لديها سياسة لتمديد تلك التأشيرات المؤقتة.
للاطلاع على إجراءات الصحة والدعم المعمول بها حالياً لمواجهة وباء كوفيد-19 بلغتكم، تفضلوا بزيارة .
يجب على الجميع في أستراليا البقاء على مسافة 1.5 متر على الأقل من أي شخص آخر. يمكنك مراجعة قواعد ولايتك لمعرفة الحد الأقصى للتجمعات في هذا .
إذا كنت تعاني من أعراض البرد أو الأنفلونزا، ابق في المنزل ورتب موعدا للفحص عن طريق الاتصال بطبيبك أو الاتصال بالخدمة الوطنية للمعلومات الصحية عن فيروس كورونا على الخط الساخن 080 020 1800.
أس بي أس ملتزمة بتوفير آخر التحديثات للجاليات المتنوعة في أستراليا عن كوفيد-١٩. آخر الأخبار والمعلومات متاحة الآن بثلاثٍ وستين لغة عبر
