هل تفكر في العيش أو الدراسة أو العمل في أستراليا؟
ستحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تأشيرة، وغالبًا ما يتضمن جزء من هذه العملية إثبات مهاراتك في اللغة الإنجليزية. للقيام بذلك، ستحتاج إلى إجراء اختبار اللغة الإنجليزية.
ستخبرك صفحة الأهلية للتأشيرة التي تريد التقدم للحصول عليها بمستوى اللغة الإنجليزية المطلوب والدليل الذي تحتاج إلى تقديمه.
في هذه المقالة، ستتعرف على الاختبارات التي تعترف بها الحكومة الأسترالية، وجدول مقارنة حتى تتمكن بسهولة من مقارنة الميزات والتفاصيل المتعلقة بكل اختبار لمساعدتك في اختيار اختبار اللغة الإنجليزية الأنسب لاحتياجاتك.
* المعلومات صحيحة اعتبارًا من سبتمبر 2024. يمكن أن تتغير متطلبات التأشيرة وتفاصيل الاختبار الدقيقة، لذا تحقق دائمًا من المصادر الرسمية.
ما هي اختبارات اللغة الإنجليزية التي يتم قبولها في أستراليا؟
- IELTS - نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي، بما في ذلك إختبار OSR،
- PTE- اختبار بيرسون للغة الإنجليزية،
- CAE- اختبار كامبريدج للغة الإنجليزية (المعروف أيضًا باسم C1 Advanced)،
- TOEFL iBT - اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية،
- OET- اختبار اللغة الإنجليزية المهنية (هذا اختبار تم تطويره للعاملين في مجال الصحة).
في حين أن بعض مقدمي هذه الاختبارات قد يقدمون إصدارات من اختباراتهم في المنزل أو عبر الإنترنت، إلا أن الحكومة الأسترالية لا تقبلها. يجب إجراء جميع الاختبارات في مراكز اختبار آمنة.
ما هو الاختبار الذي يناسبك؟
تقيس اختبارات إتقان اللغة الإنجليزية مدى قدرتك على فهم اللغة الإنجليزية والتحدث بها وقراءتها والاستماع إليها وكتابتها. كل اختبار فريد من نوعه، لذا ضع هذه الأسئلة في الاعتبار قبل اختيار الاختبار:
-هل تشعر بالراحة عند التحدث إلى الممتحن شخصيًا؟
- هل تفضل إجراء الاختبار على الورق أم على الكمبيوتر؟
- كم تكلفة الاختبار؟
- هل يوجد مركز اختبار قريب منك؟
- ما هي أنواع الأسئلة التي تجيد الإجابة عليها بشكل أفضل؟
من الجيد مراجعة جميع الخيارات قبل اتخاذ قرارك.
نظرة سريعة على كل اختبار
للبدء، راجع هذا الجدول الذي يقارن بين أربعة من الاختبارات.
| | IELTS | PTE | CAE | TOEFL iBT |
| Type | Paper or computer | Computer | Paper | Computer |
| Length | 3 hours | 2 hours | 4 hours | 2 hours |
| Format | Listening: 30 mins (plus 10 mins to transfer answers) Reading: 60 mins Writing: 60 mins Speaking: 11–14 mins | Speaking & Writing: 54-67 mins Reading: 30 mins Listening: 30 mins | Reading and Use of English: 1 hr 30 mins Writing: 1 hr 30 mins Listening: 40 mins Speaking: 15 to 23 mins | Reading: 35 mins Listening: 36 mins Speaking: 16 mins Writing: 29 mins |
| Scoring | 0 (no attempt) to 9 (expert user) | 10-90 | 180-199 (C1 Level) | 0-120 |
| Cost in AUD* | ||||
| Australian test centres | Test centres | Test centres in NSW, QLD, VIC and WA |
* الأسعار سارية اعتبارًا من أغسطس 2024 وتخضع للتغيير حسب سعر الصرف ومركز الاختبار والموقع. تحقق دائمًا من الرسوم قبل التسجيل.
هل يبدو لك أحد هذه الاختبارات مناسبا؟ اقرأ المعلومات التفصيلية أدناه لمعرفة المزيد عن الاختبارات.
IELTS blocks Source: iStockphoto / Maks_Lab/Getty Images
International English Language Testing System (IELTS)
تم طرح اختبار IELTS منذ عام 1989 وهو متاح على نطاق واسع في أستراليا. هناك نسختان: عامة وأكاديمية (تأكد من النسخة التي تحتاجها).
يقيم اختبار IELTS مدى قدرتك على استخدام اللغة الإنجليزية عبر أربعة مجالات مهارية: الاستماع والقراءة والكتابة والتحدث. في قسمي الاستماع والقراءة من الاختبار، سيتعين عليك الإجابة على 40 سؤالاً. يحتوي قسم الاستماع على أربعة تسجيلات، ويحتوي قسم القراءة على ثلاثة نصوص طويلة. كلما أجبت بشكل صحيح على المزيد من الأسئلة، كلما كانت نتيجتك أفضل.
في قسمي التحدث والكتابة من الاختبار، تحتاج إلى التحدث أو الكتابة حول مواضيع مختلفة. يتم تصحيح هذه الأقسام من قبل ممتحنين مدربين يقيمون إجاباتك بناءً على مجموعة من المعايير.
لقد خاض بعض الأشخاص اختبار IELTS أكثر من مرة لتحسين درجاتهم، لكن هذا قد يكون مكلفًا. والخبر السار هو أن وزارة الهجرة والمواطنة الأسترالية تقبل الآن إعادة اختبار IELTS One Skill Retake (OSR) لبعض التأشيرات. يتيح لك IELTS OSR إعادة جزء واحد من الاختبار خلال 60 يومًا من تاريخ الاختبار الأصلي، لذلك لا يتعين عليك إعادة الاختبار بالكامل.
في حين أن IELTS قد يكون أحد أكثر الاختبارات شيوعًا، إلا أنه ليس للجميع. يشعر بعض الأشخاص بالتوتر عند التحدث إلى الممتحن وجهاً لوجه، كما أن مهام القراءة والكتابة طويلة. كما يجب أن تكون جيدًا في جميع الأجزاء الأربعة من اللغة الإنجليزية حيث أن النتيجة الإجمالية هي متوسط الدرجات لكل قسم.
في حين أن IELTS متاح على الكمبيوتر، إلا أنه متاح فقط في عدد أقل من المراكز. يشبه IELTS على الكمبيوتر الورق ولا يزال يتعين على الطلاب التحدث وجهاً لوجه إلى الممتحن في قسم التحدث.
PTE - short for Pearson Tests of English Source: iStockphoto / Maks_Lab/Getty Images/iStockphoto
Pearson Test of English (PTE)
كان اختبار PTE هو أول اختبار للغة الإنجليزية يتم إجراؤه بالكامل على جهاز كمبيوتر، لذا فهو مناسب للأشخاص الذين يتعاملون بثقة مع التكنولوجيا ويفضلون عدم التحدث إلى شخص حقيقي. يتم التسجيل تلقائيًا بواسطة الذكاء الاصطناعي (AI)، والذي يستخدم خوارزميات معقدة تعتمد على استجابات الاختبار الحقيقية.
تعتمد درجتك الإجمالية على مدى أدائك في الاختبار بالكامل. هناك ما بين 52 و64 مهمة و20 نوعًا مختلفًا من الأسئلة. تختبر المهام مهارات الاستماع والتحدث والقراءة والكتابة. تقيم بعض المهام أكثر من مهارة في نفس الوقت، مثل القراءة والتحدث أو الاستماع والكتابة. تسمى هذه المهام بمهام المهارات المتكاملة.
يتم تسجيل بعض المهام ببساطة على أنها صحيحة أو غير صحيحة، بينما يتم تسجيل مهام أخرى، مثل مهام التحدث أو الكتابة، على المحتوى والشكل والسمات. تساعد درجات السمات في تكوين درجتك النهائية لكل مهمة.
المحتوى: مدى جودة إجابتك على السؤال.
الشكل: التفاصيل الرسمية، مثل تلبية عدد الكلمات.
السمات: استخدام المفردات والتهجئة والقواعد ومدى جودة هيكلة إجابتك.
نظرًا لأن هذا الاختبار يتم إجراؤه على جهاز كمبيوتر، فإن مهام الكتابة تتطلب كتابة سريعة ودقيقة، لذا فإن إتقان الكتابة أمر مهم. كما أن النطاق الواسع من المهام وتقييمات المهارات المتكاملة قد تكون صعبة، لذا يوصى بإجراء بعض التدريب قبل الاختبار الحقيقي.
College of Corpus Christi and the Blessed Virgin Mary in Cambridge, United Kingdom Source: iStockphoto / HildaWeges/Getty Images
Cambridge English (CAE)
اختبار CAE معروف جيدًا في أوروبا، حيث أنه صالح مدى الحياة ويمكن أن يساعد في التقدم الوظيفي. في أستراليا، يتم قبول نتائج اختبار CAE الورقي الذي تم إجراؤه بعد 12 فبراير 2024 لأغراض التأشيرة والهجرة.
يتكون اختبار CAE من أربعة أقسام. القسم الأول هو القراءة واستخدام اللغة الإنجليزية، والذي يحتوي على 8 أنواع من النصوص و56 سؤالاً، بما في ذلك أسئلة حول القواعد والمفردات. يحتوي قسم الكتابة على سؤالين: مقال ومهمة مثل كتابة بريد إلكتروني. يحتوي قسم الاستماع على 4 أجزاء و30 سؤالاً. أخيرًا، اختبار التحدث عبارة عن مقابلة ومناقشة حول الصور مع شخص أو شخصين آخرين واثنين من الممتحنين. يمكن أن يكون هذا الشكل مرهقًا لبعض المتقدمين للاختبار.
في اختبار CAE، يتم تسجيل كل قسم على حدة، ثم يتم حساب متوسط الدرجات للحصول على الدرجة الإجمالية. يشكل قسم القراءة واستخدام اللغة الإنجليزية 40٪ من النتيجة الإجمالية، بينما تشكل الأقسام الأخرى 20٪. لذلك، من المهم أن تكون قويًا في القراءة واستخدام اللغة الإنجليزية.
على عكس الاختبارات الأخرى، هناك سلسلة من اختبارات الكفاءة في كامبريدج تتراوح من مستوى ما قبل A1 (أساسي) إلى مستوى C2 (متمكن). اختبار CAE مخصص للمتحدثين باللغة الإنجليزية المتقدمين على مستوى CEFR C1 أو IELTS 6.5 إلى 8.0. هذا يعني أنه قد يحتوي على مفردات وقواعد ونصوص صعبة. بالإضافة إلى ذلك، يعد الاختبار واحدًا من أطول الاختبارات حيث يستغرق 4 ساعات، لذا ستحتاج إلى مهارات تركيز جيدة على مدى فترة طويلة من الزمن. إذا كنت تفكر في إجراء اختبار CAE، فتأكد من ثقتك في مستواك في اللغة الإنجليزية قبل البدء.
Test of English as a Foreign Language Source: iStockphoto / Maks_Lab/Getty Images/iStockphoto
Test of English as a Foreign Language (TOEFL iBT)
هناك نسخة جديدة من اختبار TOEFL iBT، وهي التي يتم قبولها لطلبات التأشيرة والهجرة الأسترالية. يجب إجراء الاختبار في مركز اختبار معتمد (ليس عبر الإنترنت) وبعد 4 مايو 2024 فقط. هذه أخبار جيدة للطلاب الذين يفضلون اختبار TOEFL iBT، وخاصة المدة الزمنية القصيرة التي تبلغ ساعتين فقط والعديد من أسئلة الاختيار من متعدد.
يحتوي اختبار TOEFL iBT على أربعة أقسام: القراءة والاستماع والتحدث والكتابة. يتم حل جميع الأقسام على جهاز كمبيوتر، ويتم دمج بعض المهام مثل القراءة والاستماع إلى موضوع ما، ثم التحدث عنه.
القراءة: ستقرأ فقرتين أكاديميتين وتجيب على 10 أسئلة حول كل فقرة، بما في ذلك أسئلة حول المفردات.
الاستماع: هناك 28 سؤالاً بناءً على 3 محاضرات ومناقشتين في الفصل الدراسي.
التحدث: ستكمل أربع مهام، بما في ذلك مقارنة خيارين والتحدث عن مواضيع مألوفة وإظهار فهمك للموضوعات الأكاديمية.
الكتابة: هناك مهمتان: مقارنة نصين وكتابة رد على مناقشة أكاديمية.
يتم تقييم كل قسم من 30 نقطة، مما يصل إلى إجمالي 120 نقطة. يتم تسجيل أقسام القراءة والاستماع بواسطة الذكاء الاصطناعي، ويتم تسجيل قسم التحدث وتسجيله لاحقًا بواسطة مُمتحن، ويتم تسجيل قسم الكتابة بواسطة كل من الذكاء الاصطناعي والمُمتحنين.
يجد بعض المتقدمين للاختبار أن قسم الاستماع صعب لأنه لا يمكنك سماع التسجيل إلا مرة واحدة، لذا عليك الانتباه جيدًا والتفكير بسرعة. يمكن أن يكون قسم التحدث صعبًا أيضًا لأنه لا يوجد سوى 15-30 ثانية لإعداد الإجابة، ونظرًا لأن إجابتك مسجلة ليشاهدها شخص ما لاحقًا، فقد يكون الأمر مرهقًا.
اختبارات للتدريب
قبل أن تتخذ قرارك النهائي بشأن الاختبار، حاول إجراء اختبار تدريبي لمعرفة ما إذا كان مناسبًا لك. تعد اختبارات التدريب طريقة رائعة للاستعداد والتعرف على أنواع المهام وأنواع الأسئلة التي ستجدها في الاختبار الحقيقي.
إليك بعض المواد التدريبية الرسمية والمجانية للبدء:
- يحتوي على الكثير من المواد التعليمية والعديد من اختبارات التدريب على الكمبيوتر والورق وهناك تطبيق لهاتفك.
- يحتوي على 5 أسئلة مجانية لمعرفة شكل الاختبار، ويحتوي تطبيق على مواد تعليمية مجانية وأسئلة تدريبية.
- يعد إصدارًا مدته 40 دقيقة من الاختبار وهناك أيضًا اختبار تدريبي كامل متاح من خلال التسجيل للحصول على حساب مجاني في .
بغض النظر عن الاختبار الذي ستختاره، فإن التحضير الصحيح ومعرفة ما يمكن توقعه سيساعدك على تحقيق أهدافك.
